推 SellFish:本來就是啊 你看都有鬼父了(大誤)(被拖走) 07/05 16:57
推 yankeefat:美國也差不多吧? 07/05 16:58
推 nigatsuki:如果要以日本文化來講他們算是非常守禮跟倫理的民族 07/05 16:58
推 scvb:朋也是不良少年 07/05 16:59
推 yankeefat:朋也君(笑) 07/05 16:59
→ knives:所以汐也是有樣學樣的囉XD 07/05 17:00
推 Yuchin1992:我記得日本應該比台灣更重視倫理跟輩分 07/05 17:01
推 minagiyu:汐都沒見到爸爸怎麼學XD 是阿秋強迫她這樣叫的XD 07/05 17:01
推 FosterIX:秋生不讓小汐喊自己爺爺因為那樣太老。XD 07/05 17:01
→ knives:汐比媽媽還大，渚還會說聲爸 07/05 17:03
推 Leeng:只是華人的稱謂比較複雜吧 07/05 17:03
→ yayaha:是大叔阿姨要汐這麼叫的 07/05 17:03
→ yayaha:另外日本備份觀念比台灣更重，職場親屬都一樣 07/05 17:04
→ knives:恩，姑且不論是不是阿秋他們家的內規，如果是一般的日本人 07/05 17:04
→ knives:會這樣嗎 07/05 17:04
推 MnWolf:華人的親屬稱謂好複雜 orz 07/05 17:07
推 scvb:對他們來說叫名字要看這人熟不熟，熟人的話是很親密的叫法 07/05 17:07
推 belmontc:日本備份觀念比台灣更重 所以它們它們重灌都很快 07/05 17:08
→ scvb:不過似乎是對平輩才是這樣，我搞錯了 07/05 17:08
→ rogerno1:日本輩分制重視到爆炸 跟前輩講話不用敬語就是等著被噹 07/05 17:08
→ yayaha:話說這標題真是...= = 07/05 17:09
→ rogerno1:除非是很熟且前輩說OK的 但是還是會被別的看到的人噹 07/05 17:09
→ rogerno1:標題殺人法 台灣媒體的專長(戰) 07/05 17:09
推 stan1231:佔文起手式 07/05 17:10
→ biglafu:之所以有倫理 禮教 法律這些東西 就是因為人類很亂... 07/05 17:10
→ yayaha:日本人:台灣人好像不太注重禮貌喔._. 07/05 17:11
→ yayaha:大概像是這種感覺= = 07/05 17:11
→ SHINUFOXX:看到標題我以為內文是要說 32％.... 07/05 17:11
→ biglafu:日本人就是表面上重視這些 但私底下.... 07/05 17:12
推 stan1231: __亂 07/05 17:13
→ rogerno1:大和民族是個壓力很大的民族阿...(茶 07/05 17:13
推 Augustus5:日本倫理輩分超重的吧XD 07/05 17:14
→ SHINUFOXX: 歐拜 07/05 17:14
推 adst513: 龜甲縛 07/05 17:16
推 biglafu:所以戰國時代下逆上就是____ 07/05 17:19
推 rogerno1: 本能寺之變 07/05 17:20
→ biglafu: 大拉夫X瘋法 07/05 17:20
推 adst513: 本能寺之戀 - 明治光秀的傲嬌 07/05 17:21
推 shadowblade:clannad那個是早苗跟秋生要汐這樣叫的 07/05 17:25
推 IMGOODYES:原來就叫倫理喔？ 07/05 17:26
推 jurkar:你先假設日本人守倫理，再看劇中對他人的稱呼，請代入角色 07/05 17:27
→ jurkar:的心境，這應該是作者要表達給觀眾的。 07/05 17:27
→ yayaha:本能寺情殺事件嗎www 07/05 17:31
推 amperp:我認為只有朋也奇怪 07/05 17:33
→ RAEL:德川喵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/05 17:33
推 shadowblade:朋也對古河家算是一開始(白目)熟了加上她們家的習慣 07/05 17:36
推 Eternalwing:稱呼習慣不同而已, 與倫理無關 07/05 17:36
→ shadowblade:就一直叫下去了(學園篇就被抓去同居了也混的有夠熟) 07/05 17:36
→ shadowblade:對他老爸那邊算是疏離感的問題(從他爸先開始的) 07/05 17:37
推 Dimitre:說實話如果日本不注重倫理 那不知道歐美該稱什麼 07/05 17:38
推 orze04:朋也很討厭老爸 07/05 17:40
推 diablo81321:本能寺之戀乙！！ 07/05 17:46
推 kerorok66:本能寺之戀！！那段做的真棒! 07/05 17:49
→ h90257:敬語使用就是重視倫理啊 07/05 20:31
推 badringo:請不要把動漫的世界當成就是現實世界 07/06 10:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 日本好像都不太注重倫理喔
時間: Tue Jul 5 17:26:35 2011
※ 引述《knives ()》之銘言：
: 最近補完Clannad動畫
\一之瀨好萌/
: 看到汐出生之後，發現朋也還是照樣講早苗阿姨
基本上要轉叫媽也沒那麼容易吧...如果原po結婚後立刻喊岳母為媽的話我沒話說
: 汐也都是直接講早苗、阿秋
這是大叔和阿姨叫她這樣喊的揪咪>.^
: 朋也跟他爸說自己見過奶奶，也是講 你的母親，不講奶奶
一來他跟他不熟,二來你媽=我奶奶=汐曾祖母,用借代ok的~
: 奇怪日本人都不太注意倫理，還是只有朋也他家比較奇怪
我跟我媽說我哥也都說妳兒子......所以台灣人也不注意倫理的嗎( ′_>`)?(喂
: 最後還是要說一聲 野中藍好萌
\琴美打棒球好萌/
--
以下的主角你想當哪位？
1.人帥又全能還有個會跟你一起洗澡睡覺百依百順的差五十歲的乖女兒的國王。
2.飲食習慣異於常人凡走過必插下旗子從五千歲到五歲都是守備範圍的冒險家。
3.小時候和大姐姐約定好要婚外情長大後爺爺又撿了個異國蘿莉回來養的少年。
4.女主角某天家裡跑路你告白又沒得到回應然後在異鄉又疑似有新歡的苦情男。
5.夏天的某日已歿的青梅竹馬突然出現在你面前而且只有你能摸能看的尼特族。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.49.230
推 abc1234586:\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏/\杏 07/05 17:27
→ SHINUFOXX:早苗不講 說她要念高一我都信 07/05 17:27
→ m3jp6cl4:17歲應該高二? 07/05 17:28
推 biglafu:幽狄我們來做違反倫理的事吧 07/05 17:28
→ abc1234586:瑪莉亞表示： 07/05 17:28
→ adst513:\杏杏杏杏杏香杏苦/\杏杏杏杏杏香杏苦/\杏杏杏杏杏香杏苦/ 07/05 17:30
→ adst513:\杏杏杏杏杏香杏苦/\杏杏杏杏杏香杏苦/\杏杏杏杏杏香杏苦/ 07/05 17:30
→ adst513:\杏杏杏杏杏香杏苦/\杏杏杏杏杏香杏苦/\杏杏杏杏杏香杏苦/ 07/05 17:30
推 shadowblade:\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/\渚/ 07/05 17:31
推 kerorok66:\琴美/\琴美/\琴美/\琴美/\琴美/\琴美/\琴美/\琴美/ 07/05 17:37
→ Dimitre:樓下吃早苗的麵包 07/05 17:40
→ chrisvzxs: 好!!我安心上路 07/05 17:49
→ m3jp6cl4: (遞秋子果醬給樓上 07/05 17:51
→ chrisvzxs:==================天國遊玩中======================== 07/05 18:09
推 darkbrigher:早苗年近50看起來跟渚差不多年輕 怎麼叫媽 07/05 19:17
→ m3jp6cl4:那就叫太太我喜歡妳吧( ′_>`) 07/05 19:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 日本好像都不太注重倫理喔
時間: Tue Jul 5 18:33:29 2011
※ 引述《knives ()》之銘言：
: 最近補完Clannad動畫
: 看到汐出生之後，發現朋也還是照樣講早苗阿姨
: 汐也都是直接講早苗、阿秋
: 朋也跟他爸說自己見過奶奶，也是講 你的母親，不講奶奶
: 奇怪日本人都不太注意倫理，還是只有朋也他家比較奇怪
: 最後還是要說一聲 野中藍好萌
並不是什麼注不注重倫理
而是care不care的問題
不過.........你講的應該是特例
很多作品的關係稱謂還是會正確的喊
--
下列哪一項是最表的?
1.在遊戲開頭前五分鐘發卡給你
2.約定在後夜祭跳舞,以為已經很穩結果他發卡給你
3.在摩天輪上以為情投意合告白,結果她直接發卡給你
4.已經告白成功的幼馴染,在旋轉木馬發卡給你
5.以為女友是回憶中人那個人,結果那個人早就在十年前死了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 m3jp6cl4:像是鬼父？ 07/05 18:35
→ WindSignal:我看很多劇情常出現平輩說話會補"不要用敬語了啦" 07/05 18:36
→ WindSignal:代表他們的敬語方面比我們還嚴重吧... 07/05 18:36
→ cloud7515:其實很開放啦 我看研究生對老師也沒怎麼在敬語的 07/05 18:38
→ cloud7515:也可能是我指導教授比較開明… 07/05 18:38
→ kaj1983:所以2次元反其道而行？ 07/05 18:38
推 zmack0905:為什麼我的老師跟我說要到很熟才可以叫名字=3=.... 07/05 18:39
→ godivan:我只能說 這種都只能當特例來看 07/05 18:40
→ godivan:因為你老師是用一般論 07/05 18:41
推 WindSignal:日本那種姓跟名都兩三個字感覺真的很特別 07/05 18:41
→ WindSignal:台灣三個字我看也沒人叫"林同學"這樣... 07/05 18:41
→ godivan:一般論是指說你不管對誰都不會造成對方反感 07/05 18:41
推 tmlisgood:在日本，不倫都是種文化了 07/05 18:43
→ kaj1983:一般來說台灣人裝熟之前都會詢問怎樣稱呼才好 07/05 18:43
推 rogerno1:可以偷偷聊____的話題嗎? 要來場激烈的____嗎? 07/05 18:44
→ kaj1983:如果對方沒回答，那就找個讓對方不會反感的叫法就行 07/05 18:44
→ rogerno1:以上是某種前陣子很流行的裝熟法(拖走 07/05 18:45
→ kaj1983:但日本人感覺就比較拘束or拘謹，不會事先問的樣子 07/05 18:45
→ kaj1983:所以才有所謂的不要用敬語這種對話出現？ 07/05 18:46
推 rogerno1:日本人對話流程裡面通常沒有"問對方稱呼"這步驟 07/05 18:47
→ rogerno1:最常見的是交換名片(或自介)後稱呼姓氏+SAN 07/05 18:48
→ rogerno1:輩分另計ww 07/05 18:48
→ kaj1983:原來如此，那一見面要怎麼問對方姓什名誰？ 07/05 18:48
推 KamijoToma:鬼父是倫理教育吧ˊˇˋ 07/05 18:49
→ kaj1983:了解...都是先自我介紹啊，這在台灣非常少見 07/05 18:49
→ PsycoZero:鬼太郎之妻比較扯，兒子們叫老爸老媽都是用綽號 07/05 18:50
→ rogerno1:因為對日本人來說 直接問姓名太唐突 會嚇到ww 07/05 18:50
→ rogerno1:要用符合日本人禮貌的方式講話 非~~~常~~~的麻煩wwww 07/05 18:52
推 m3jp6cl4:鬼太郎的老爸要叫啥？鬼父(￣ε(#￣) #○=(一-一o) 07/05 18:52
推 wuliou:上次看鬼太郎之妻吵架還可以用敬語真是太厲害了 囧 07/05 19:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 日本好像都不太注重倫理喔
時間: Tue Jul 5 18:50:22 2011
→ WindSignal:我看很多劇情常出現平輩說話會補"不要用敬語了啦" 07/05 18:36
→ WindSignal:代表他們的敬語方面比我們還嚴重吧... 07/05 18:36
日文很麻煩（喂）應該說除了中文和英文外都很麻煩（喂喂喂
像是常見的（姓）君→（名）君→（名）醬／（名）
例：秋山同學（桑）→みお→みお醬→俺の嫁（？）
以我這連五十音都記不熟的歹丸人都大概知道有這種漸進式分法，更何況日本人（1s）
而中文就比較沒那麼多稱謂變化，所以之前播K-ON!!才會都是小律小澪小律小紬小梓(ry
以台灣來說，除了服務業跟作人下屬外，一般跟人喇賽時很少會用到「您」吧？
我之前就因為跟法務部長之類的大官應對用「您」用到想吐( ′_>`)
而在沒有暱稱的情況下歹丸多半是Ｘ先生，熟一點的才會直接叫名字，
像有很多歐巴桑為了裝熟就會直接叫名字(／‵Д′)／~ ╧══╧
啊暱稱這種東西很看人，像我就寧可不熟的直接叫我暱稱也不要叫我Ｘ先生
但也有些人覺得暱稱是要給熟識的人喊的，我之前就因為這樣被妹打槍過( ′-`)y-～
唉～哥失的不是傷心，是寂寞(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
--
以下的主角你想當哪位？
1.人帥又全能還有個會跟你一起洗澡睡覺百依百順的差五十歲的乖女兒的國王。
2.飲食習慣異於常人凡走過必插下旗子從五千歲到五歲都是守備範圍的冒險家。
3.小時候和大姐姐約定好要婚外情長大後爺爺又撿了個異國蘿莉回來養的少年。
4.女主角某天家裡跑路你告白又沒得到回應然後在異鄉又疑似有新歡的苦情男。
5.夏天的某日已歿的青梅竹馬突然出現在你面前而且只有你能摸能看的尼特族。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.51.103
→ PsycoZero:咳咳 07/05 18:50
→ hydra6716:幽迪葛格~ 07/05 18:51
→ VIP:可以叫我VIP先生喔 07/05 18:51
推 gino0717:代理抽風 07/05 18:51
→ johnlilili:我在日本時不少人叫我CHAN...... 07/05 18:52
→ VIP:不過直接叫名字不是更有感覺嗎 07/05 18:52
推 godivan:暈,我卡~你們卡么? 07/05 18:52
網路文化就另外提了，您說是吧？樓上諸位大大？
※ 編輯: m3jp6cl4 來自: 114.45.51.103 (07/05 18:53)
推 WindSignal:我對不認識的長輩需要聊天的時候很常用到"您"這個字眼 07/05 18:53
→ WindSignal:一來尊重 二來他們會對你有印象~ 07/05 18:53
推 biglafu:幽狄需要男生的滋潤 07/05 18:53
推 kopune:PTT又抽風了~~我好卡~暈 07/05 18:53
→ PsycoZero:有種通通用爾跟汝 07/05 18:53
推 KamijoToma:我家附近餐館的阿姨都叫我帥哥喔 (被拖走) 07/05 18:53
→ godivan:johnlilili,日本人對中國人通常會只叫'姓" 07/05 18:53
→ PsycoZero:不過用到爾跟汝都是罵人的時候了... 07/05 18:54
推 rogerno1:現在這年頭跟長輩會用"您"的會加很多分 但是僅次於長輩 07/05 18:54
→ m3jp6cl4:嘿，帥哥，你今天金融卡又被機子吃了對吧？ 07/05 18:54
推 sdfsonic:菸叔的用語好大陸 07/05 18:54
推 SHINUFOXX:嗯嗯 其實敬語使用程度很廣泛 一般來講沒有特定講的話 07/05 18:54
推 VIP:赫蘿好像常用汝 07/05 18:54
→ godivan:戰文起手式:閣下 07/05 18:54
→ SHINUFOXX:對話中其實都是會帶著敬語的 07/05 18:55
推 WindSignal:ro大說的沒錯 用"您"這個字眼最好看一下場合 07/05 18:55
→ PsycoZero:依照古文(或者是公文(?))的習慣來說，直接稱職位就好了 07/05 18:55
→ WindSignal:只有長輩的時候說可以 有平輩的話你會被當成怪咖... 07/05 18:55
→ PsycoZero:部長大人在上 這種屁話就會冒出來了 07/05 18:55
→ SHINUFOXX:而且敬語也沒有僅限於我們常看到的日文格式中那些 07/05 18:55
→ godivan:例如說 在當兵不講班長直接講名了話(ry) 07/05 18:55
→ sdfsonic:西洽板關心您的作古神經痛 07/05 18:56
推 rogerno1:跟平輩用您會被當作找麻煩 XDDD 07/05 18:56
→ VIP:作古了 07/05 18:56
推 lio220rap:被妹打槍過...你跟妹妹告白過了嗎?(誤) 07/05 18:56
→ godivan:例如說:瘋版主法師 07/05 18:56
→ sdfsonic:杯具了 07/05 18:56
→ SHINUFOXX:我看台灣常有一個現象是 把敬語嚴重化w 07/05 18:56
→ sdfsonic:蘿板有霸你好 07/05 18:57
→ PsycoZero:爾誠(下略) 跩文式罵人起手 07/05 18:57
→ SHINUFOXX:其實真的沒有什麼 經常即使你沒那個意思 但講一講就會 07/05 18:57
→ godivan:妹一般都是當作女人來講吧? 07/05 18:57
→ SHINUFOXX:夾帶敬語進去 只是很口語的一種表現 07/05 18:57
→ WindSignal:在台灣用敬語有時候會被平輩當成"虛偽的人" 07/05 18:58
→ PsycoZero:大什麼大 我叫大人啊 人什麼人？ 07/05 18:58
→ sdfsonic:被妹"打槍"過............................... 07/05 18:58
→ WindSignal:所以說敬語要很小心 以免得罪人 07/05 18:58
→ godivan:"我叫你賤人可以 你叫我大人就不行" 07/05 18:58
→ gino0717:我還有點餓啊 07/05 19:00
推 zmack0905:可是我叫嗎咪桑的叫... 07/05 19:00
推 blasteg:我去別人實況台 都用 "洗內" 打招呼 07/05 19:02
→ sdfsonic: 庫 07/05 19:02
推 godivan:樓主好帖我頂 07/05 19:03
推 kaouiway:我想到不懂日文的人用"貴様"當作對對方的敬語... 07/05 19:04
→ VIP:貴様( ′_ゝ`) 07/05 19:04
推 wuliou:貴様XDDDDD 07/05 19:05
推 rogerno1:還有那種沒事把"俺"掛在嘴邊的也是 XD 不過這比較還好 07/05 19:05
→ SHINUFOXX:還好我在日本都是用歐拜當打招呼起手式w 07/05 19:05
推 kao50126:用"貴様"會被打吧w 07/05 19:06
推 stan1231: 打 07/05 19:06
推 johnlilili:NO...我姓柯 所以叫我かちゃん 07/05 19:06
推 VIP:長門有希は俺の嫁 07/05 19:06
推 Raynor:貴様看起來就是很尊敬樣子 誤會也是很正常的 07/05 19:06
推 kaouiway:每次打招呼第一句就是"你這傢伙今天過的好嗎?"... 07/05 19:06
→ johnlilili:綽號是きゅう 也有人叫我きゅうちゃん 07/05 19:07
→ kaouiway:然後我也是禮尚往來,一拳呼下去= w=a 07/05 19:07
推 rogerno1:"你這傢伙今天過的好嗎?(鄙視冷笑)" <-差不多這種感覺www 07/05 19:08
→ SHINUFOXX:路上走一走看到熟人 第一句：歐拜勒 他回：歐拜喔 07/05 19:08
推 kopune:以前學的都沒用到 EX:瘋板主法師 敬請 福安 小菸謹上 07/05 19:08
推 VIP:歐拜! 07/05 19:08
→ SHINUFOXX:我：歐拜歐拜捏 他回：歐拜優～ 07/05 19:08
→ VIP:這啥歐拜語啊 07/05 19:09
推 kaouiway:hi跟pai音有差這麼多嗎?wwww 07/05 19:09
推 sdfsonic:你們兩個明明只是胸部星人而以吧(翻桌) 07/05 19:09
→ rogerno1:神谷浩史說不定聽得懂...XD 07/05 19:09
推 WindSignal:神谷不是說不定 是肯定聽的懂吧XDDD 07/05 19:10
→ m3jp6cl4:用"貴様"是想幹架吧www 07/05 19:10
推 stan1231:跟大學某同學>>>淦 畜生 07/05 19:11
→ stan1231:當然是用台語對談( ′_>`) 07/05 19:12
→ kaj1983:和同輩又很熟的都嘛亂講XD 07/05 19:19
推 npbmlb:小律小澪小律小紬小梓沒小唯 小唯淚目 07/05 19:34
→ m3jp6cl4:因為小律是我老婆要喊兩次( ′_>`) 07/05 19:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: karensan (かれんさん(香桑) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 日本好像都不太注重倫理喔
時間: Fri Jul 29 23:59:03 2011
※ 引述《m3jp6cl4 (幽狄)》之銘言：
: → WindSignal:我看很多劇情常出現平輩說話會補"不要用敬語了啦" 07/05 18:36
: → WindSignal:代表他們的敬語方面比我們還嚴重吧... 07/05 18:36
: 日文很麻煩（喂）應該說除了中文和英文外都很麻煩（喂喂喂
: 像是常見的（姓）君→（名）君→（名）醬／（名）
: 例：秋山同學（桑）→みお→みお醬→俺の嫁（？）
: 以我這連五十音都記不熟的歹丸人都大概知道有這種漸進式分法，更何況日本人（1s）
: 而中文就比較沒那麼多稱謂變化，所以之前播K-ON!!才會都是小律小澪小律小紬小梓(ry
: 以台灣來說，除了服務業跟作人下屬外，一般跟人喇賽時很少會用到「您」吧？
: 我之前就因為跟法務部長之類的大官應對用「您」用到想吐( ′_>`)
: 而在沒有暱稱的情況下歹丸多半是Ｘ先生，熟一點的才會直接叫名字，
: 像有很多歐巴桑為了裝熟就會直接叫名字(／‵Д′)／~ ╧══╧
: 啊暱稱這種東西很看人，像我就寧可不熟的直接叫我暱稱也不要叫我Ｘ先生
: 但也有些人覺得暱稱是要給熟識的人喊的，我之前就因為這樣被妹打槍過( ′-`)y-～
基本上不管熟不熟
我都不喜歡別人喊我的名字
我是很希望別人叫我的姓
例:x先生 x小姐
基本上爸媽或是家人以外的人
不管熟不熟
直接喊名字我都不太舒服
: 唉～哥失的不是傷心，是寂寞(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
--
輝く海にきっと"my faith"眠ってる
紫の風 吹いて Love Song 聴こえたら
満月の夜に･･きっと Two Heart 歌うでしょう
小さな感動。
だけど･･スペシャルな気持ち!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.101.127
推 oread168:很少人會叫人全名吧 ( ′_>`) 除了上課點名之外我很少 07/30 00:02
→ oread168:聽到別人叫我全名 07/30 00:02
→ synparabola:哇~5號的討論串都翻出來了0.0金厲害 07/30 00:02
→ aftermathx:X先生你要不要補個ACG點 07/30 00:03
→ synparabola:我家長輩說外省人才愛光喊別人名子不叫姓(有錯請指證 07/30 00:03
→ zainc:叫暱稱拉近關係比較快~不過有些人不喜給不熟叫就踢鐵板了~ 07/30 00:04
→ w3160828:不只外省人 原住民 閩南人也愛這樣 07/30 00:06
→ karensan:家人以外的人 不管熟不熟 叫後面兩個字我都不太舒服 07/30 00:06
→ karensan:不過如果是網友 叫代號就可 07/30 00:07
→ minoru04:叫後面兩字對我沒差 因為熟人都是叫和名字無關的外號 07/30 00:07
→ zainc:以前團康帶隊都愛直接叫名字，因為拉近距離很有效，一開始聽 07/30 00:08
推 chshsnail:以我過去帶營隊的經驗來說 叫名字會比較親切 07/30 00:09
→ zainc:會不習慣尷尬，習慣後反而會常彼此互稱名字 07/30 00:09
→ synparabola:沒人會叫我名子QAQ...因為只有一個字XD 07/30 00:09
推 chshsnail:只有一個字的我們通常就是直接叫全名XD 07/30 00:11
→ zainc:話說日本小說裡有看過結婚了老婆還是稱呼老公 XX先生的 07/30 00:13
推 ezaki:還是有差別吧，我跟老師說話都不會說"你有看過XX嗎"都會變成 07/30 00:13
推 scvb:有些人的名字，不加姓只叫名的話會很詭異，之前跟室友討論Y過 07/30 00:13
→ ezaki:"老師有看過XX嗎"，感覺跟老師講"你"就有點不禮貌感 07/30 00:14
→ scvb:因為我跟A很熟，但是都叫他全名，跟另一個B就只叫名字 07/30 00:14
推 newtypeL9:我都沒差，其實以我的習慣熟的人反而會喊他全名 07/30 00:40
推 Lovetech:原來大學生都是外省人 (筆記) 07/31 19:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: karensan (かれんさん(香桑) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 日本好像都不太注重倫理喔
時間: Sat Jul 30 17:02:50 2011
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.115.101.127
: 推 oread168:很少人會叫人全名吧 ( ′_>`) 除了上課點名之外我很少 07/30 00:02
: → oread168:聽到別人叫我全名 07/30 00:02
: → synparabola:哇~5號的討論串都翻出來了0.0金厲害 07/30 00:02
: → aftermathx:X先生你要不要補個ACG點 07/30 00:03
: → synparabola:我家長輩說外省人才愛光喊別人名子不叫姓(有錯請指證 07/30 00:03
: → zainc:叫暱稱拉近關係比較快~不過有些人不喜給不熟叫就踢鐵板了~ 07/30 00:04
: → w3160828:不只外省人 原住民 閩南人也愛這樣 07/30 00:06
: → karensan:家人以外的人 不管熟不熟 叫後面兩個字我都不太舒服 07/30 00:06
: → karensan:不過如果是網友 叫代號就可 07/30 00:07
: → minoru04:叫後面兩字對我沒差 因為熟人都是叫和名字無關的外號 07/30 00:07
: → zainc:以前團康帶隊都愛直接叫名字，因為拉近距離很有效，一開始聽 07/30 00:08
: 推 chshsnail:以我過去帶營隊的經驗來說 叫名字會比較親切 07/30 00:09
: → zainc:會不習慣尷尬，習慣後反而會常彼此互稱名字 07/30 00:09
: → synparabola:沒人會叫我名子QAQ...因為只有一個字XD 07/30 00:09
: 推 chshsnail:只有一個字的我們通常就是直接叫全名XD 07/30 00:11
: → zainc:話說日本小說裡有看過結婚了老婆還是稱呼老公 XX先生的
有啊 在惡作劇之吻
a:你跟他結婚了 為什麼不叫他的名
琴子:叫習慣了
還有蜂蜜幸運草裡面的原田和理花
理花:原田君
lovehina裡的
景太郎:成瀨川....
a:她已經不姓成瀨川了啦
: 推 ezaki:還是有差別吧，我跟老師說話都不會說"你有看過XX嗎"都會變成 07/30 00:13
: 推 scvb:有些人的名字，不加姓只叫名的話會很詭異，之前跟室友討論Y過 07/30 00:13
: → ezaki:"老師有看過XX嗎"，感覺跟老師講"你"就有點不禮貌感 07/30 00:14
: → scvb:因為我跟A很熟，但是都叫他全名，跟另一個B就只叫名字 07/30 00:14
: 推 newtypeL9:我都沒差，其實以我的習慣熟的人反而會喊他全名 07/30 00:40
--
輝く海にきっと"my faith"眠ってる
紫の風 吹いて Love Song 聴こえたら
満月の夜に･･きっと Two Heart 歌うでしょう
小さな感動。
だけど･･スペシャルな気持ち!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.146.223
推 jerry78424:阿虛表示： 07/30 18:16
→ LUDWIN: 咦？我不是姓涼宮嗎？ 07/30 23:38