Re: [正名] 是「論語」不是「倫語」

[Igroun (妹妹呆)]

※ 引述《Gunslinger (串燒)》之銘言：
: 前面好像有人推文說過了；
: 為了避免被有心人士(?)拿來做文章，大家要不要改一下…

看看幾個稱號

論☆語
如果這樣叫，我覺得直接就擺明惡搞，直接用，一般人就會知道是把論語這書和孔子有關
拿來惡搞，至於「☆」這符號，就許多人對ACG名稱了解，就是隱約有萌的意思。

倫☆語
因為「倫」和「論」在這詞音上可以一樣，就惡搞的前題上也可以用，一般人在讀完字面
上意思後也可以反應出是在惡搞「論語」，只是她們也會思考為什麼會用這「倫」字，孔
子為中國儒家之代表人物，儒家強調人倫觀，用倫這字其實可以更表明書的意義也說不一
定。這除了上面意思外，倫在ACG領域還可以擴充為18X的意思，這就要看作品要怎麼發
展了，會給人一種曖昧同人本的感覺。
所以這意思給人就是：惡搞孔子、萌還有曖昧的18X。

萌☆語
直接突顯這是萌的作品，不過缺點是比較前兩者難和惡搞論語扯上關係。


我是覺得萌就是一種曖昧，所以名字越曖昧越好，所以我選「倫☆語」
不過我不知道當時想出這標題的人是不是選錯字了XD 如果是，只能說這是個美麗的錯誤
阿~~不過一般人應該不會把倫和18X聯想在一起。
不過無論名字怎麼取，只要這作品被媒體盯上，保證國內儒家團體、教育單位、國文教授
會跳出來抗議.....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.17.23
→ ArashiL:好棒啊...
推 brokensox:我不推倫語的原因就是一定會有人拿來跟18x作聯想....
推 cloud7515:選2的話要出同人本連改名都不用啦 囧
推 Robelisk:我個人還是比較喜歡用原本的"論"☆語
推 lightwee:我覺得要惡搞的話還是改用"倫"較適合
→ lightwee:用原論語的話,太明顯就是要人家來攻擊...
推 Robelisk:但是用"倫"的話真的感覺會有人拿來做18X聯想..- -"..
→ Robelisk:明明這就是一部正經的(?)歷史故事書...XDDDDDDDDDD
推 DarkKinght:這玩一從一開始的人設就不正經了吧?
→ DarkKinght:不過我好像沒啥資格說這種話就是了..
→ DarkKinght:請看20876
推 lightwee:為什麼用"倫"就要有18X聯想？那周魯蛋不就也是十八禁...
推 cloud7515:一切都是萬惡的倫版...
推 comsboy:                      你這個讀聖賢書,做禽獸事的糟糕人!
推 brokensox:只要跟ACG扯上關係  有相關字眼出現就會被聯想成18x
推 KarasuTW:因為有軟倫的關係吧 XD
推 comsboy:　　　　　　　　　　　　教育部長都這樣了。。還怕啥咧？
推 gtomina8810:只準州官放火啊      教育部長都這樣了‧‧才該怕啊!
推 Arnhem:只怕他用中國化的原因來反對
推 kkkk123123:VIDEO倫
→ shadowsage:傳說中亞當跟夏娃吃了某果實後就被趕出.... XD
推 chiuming23:樓樓樓上的A大......你說的假設好可怕