作者reccaX (渺小的正義)
看板C_Chat
標題Re: [倫語] 倫☆語人設總集 (10/21)
時間Sun Oct 21 20:14:26 2007
子羽的原作(XD?)設定上有一些可以補足或修正的地方…
附上原文…
《韓非子．顯學》
「澹臺子羽，君子之容也，仲尼幾而取之，與處久而行不稱其貌。」
看不懂的話以下附上翻譯。
翻譯：
「子羽啊？長得是還蠻帥的啦，老娘差點就要倒貼了，後來才發現他是個變態。」
--
「所以說，一定會見面的， ◢ ◣
就算在沙漠中， ◢ ●◣● ◣ 「沙耶の唄」
愛那朵花的人， ▄▄
▉ –//▏ ▄▄
Song of Saya
只有他那麼一個。」 ▆▄▃ /▲\
▃▄▆
||
▇▆▄▃▂▁ˍ＿＿▁▂▁▂▃▁＿∴ ˋ∵ ﹢.ˊ ^ ▁▂▃▂▁＿ˍ▁▂▃▄▆reccaX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.113.174
推 iamtom88:原PO中肯... 10/21 20:15
推 a22516795:XDDDDD 每日一倫語 10/21 20:16
推 Arnhem:記得子羽的長相一直有兩種說法，一種說很帥一種說很醜 10/21 20:20
推 reccaX:這個句子是說他具有君子的長相…姑且當做很帥吧。 10/21 20:32
推 oldfool:21618裡面我有補完我個人的設定，我是定位他為怪胎啦... 10/21 20:47
推 hotoholi:我看到的版本是說他很醜但很有才華，孔子卻曾經以貌取人 10/21 20:54
→ hotoholi:所以後來才有"以貌取人，失之子羽"這句話 10/21 20:55
推 GiPaPa:很醜+1 10/21 21:08
推 gohome0083:old大的補設是"實際上他是個超級美男子" 10/21 21:10