是說推文裡有提到"看到論語就會想到正確的意思"
因而造成創作上的困難...
這是一定會有的啦
不過如果換個方向咧?
論語新解這東西放到旁邊去
讓孔子說那句話就還真的是他該有的意思
把重點放在她"為什麼"會說那句話...
也就是到底發生了什麼事讓她會想這麼說
或者是她說了那句話後會造成大家什麼反應這樣
於是顏回不貳過不遷怒是因為她封住了大家的嘴不讓孔子知道
孔大姐說出"而謂似喪家之狗，然哉！然哉！"後就落入不幸的深淵
這樣似乎會容易發揮些?
至少不才在下我是都這樣在想啦...
稍微提一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.56.111