推 oldfool:其實四書五經都可以拿來惡搞
--
我想到今天去借了列子來看
不小心翻到有兩篇...
--
秦人逢氏有子，少而惠，及壯而有迷罔之疾．聞歌以為哭，視白以為黑，饗香以為朽，
嘗甘以為苦，行非以為是：意之所之，天地、四方，水火、寒暑，無不倒錯者焉．楊氏
告其父曰：「魯之君子多術藝，將能已乎？汝奚不訪焉？」其父之魯，過陳，遇老聃，
因告其子之證．老聃曰：「汝庸知汝子之迷乎？今天下之人皆惑於是非，昏於利害．同
疾者多，固莫有覺者．且一身之迷不足傾一家，一家之迷不足傾一鄉，一鄉之迷不足傾
一國，一國之迷不足傾天下．天下盡迷，孰傾之哉？向使天下之人其心盡如汝子，汝則
反迷矣．哀樂、聲色、臭味、是非，孰能正之？且吾之此言未必非迷，而況魯之君子迷
之郵者，焉能解人之迷哉？榮汝之糧，不若遄歸也．」
無責任翻譯:
秦國的逢氏有個兒子小時候很聰明,長大以後腦筋就燒壞了
聽到歌聲以為哭聲,看到白的以為黑的,吃到甜的以為苦的....總之什麼都顛倒過來了
有個性楊的就告訴他說:「魯國有個君子懂很多事情,也許能幫你的忙」
於是逢氏就到魯國...途中過陳國的時候遇到蘿..不..老子,就把事情跟老子說
然後老子就說啦...
嘛...你怎麼知道你兒子就是壞掉呢?
現在當今天下的人哪一個不是是非顛倒,利害不分?得這種病的人很多...本來就沒有人
是清醒的
如果全天下的人都跟你兒子這樣,那反而是你迷惑了呢XD
悲與喜,聲與色,氣息與味道,是與非....這些東西本來就沒有準則,又怎麼能分辨矯正呢?
更何況魯國那個君子,更是笨蛋中的笨蛋...他又怎麼能解除人的迷惑呢?
你還是把糧食包一包,早點回去吧(茶)
商太宰見孔子曰：「丘聖者歟？」孔子曰：「聖則丘何敢，然則丘博學多識者也．」商
太宰曰：「三王聖者歟？」孔子曰：「三王善任智勇者，聖則丘弗知．」曰：「五帝聖
者歟？」孔子曰：「五帝善任仁義者，聖則丘弗知．」曰：「三皇聖者歟？」孔子曰：
「三皇善任因時者，聖則丘弗知．」商太宰大駭，曰：「然則孰者為聖？」孔子動容有
閒，曰：「西方之人有聖者焉，不治而不亂，不言而自信，不化而自行，蕩蕩乎民無能
名焉．丘疑其為聖．弗知真為聖歟？真不聖歟？」商太宰嘿然心計曰：「孔丘欺我哉！ 」
宋國的太宰在見到孔子的時候問道:「孔丘你是聖人嗎?」
「聖人我是不敢當啦...我只不過是學識淵博的人罷了...」
「那三王算是聖人嗎?」
「三王是善於任用有智慧又有勇氣的人,是不是聖人我不知道」
「那五帝算是聖人嗎?」
「五帝是善於任用有仁義道德的人...是不是聖人我不知道」
「呃...那三皇算是聖人嗎?」
「三皇是善於任用因時利道的人,是不是聖人我不知道」
宋太宰大驚:「那誰才是聖人啦!!!?」
孔子臉色一變,停了一會後說
「西方有個聖人,不治理國家也不會混亂;不解釋什麼卻能使人相信他;不對人民教化政令
卻能自然實行,那才是真正偉大而寬廣以致百姓不知如何去讚美他...我想這樣才是聖人.
然而他到底是聖人,還是不是聖人...我不知道」
宋太宰聽完後心裡想:孔丘你大概在虎爛我吧= =?
--
這就叫做互婊?XD
我覺得這對好可愛...(萌)
(而且這兩篇還靠得蠻近的,中間只隔了一篇而已吧......)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.21.138
※ 編輯: zenixzeni 來自: 140.122.21.138 (10/29 07:39)
推 gbwind:所以蘿...(咳) 老子 跟 孔子 之間的亦敵亦友關係應該定了? 10/29 08:12
推 cat771126:商太宰嘿然心計曰：「嘘ッだ！」 10/29 11:47
推 gbwind:樓上GJ! 10/29 12:04
推 mahonblue:噗哈~ 10/29 15:28
→ oldfool:原來這兩篇是互婊啊XD 我還想說是指誰哩... 10/29 16:28
推 Leeng:我怎麼覺得他在講耶穌......= = 10/29 19:16
推 Jackalxx:御姊與偽蘿莉的互婊戰XD 10/29 19:55
推 zenixzeni:回Leeng,無為而治不教而政是老子的思想XD 10/29 22:13