作者oldfool (老笨蛋)
看板C_Chat
標題Re: [倫語] 倫☆語 冉耕 老子
時間Thu Nov 29 16:09:27 2007
※ 引述《zenixzeni (ZENI)》之銘言:
: 看了wassili版友的冉耕後隨性下的產物
: http://blog.roodo.com/zenixzeni/6e664690.jpg
: 只是想畫病弱病弱病弱
: 所以造型沒有多做設定,純粹畫爽的
: 我覺得有點像戲言的小友XD"
: http://blog.roodo.com/zenixzeni/bf1ef5e8.jpg
: 彎曲的樹木不能拿來做家具
: 所以他活下來了
: 大概是這種感覺
: 老子難得一附人畜無害的樣子XD
幫補原文
《莊子·山木篇》
莊子行於山中,見大木,枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故,曰:
「無所可用。」莊子曰:「
此木不材得終其天年。」
夫子出於山,舍於故人之家。故人喜,命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:「其一
能鳴,其一不能鳴,請悉殺?」主人曰:「殺不能鳴者」
明日,弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其年;今主人之雁,以
不材死;先生將何處?」
莊子笑曰:「周將處乎材與不材之間。材與不材之間,似之而非也,故未免乎
累。若夫乘道德而浮游則不然。無譽無訾,一龍一蛇,與時俱化,而無肯專為;一
上一下,以和為量,浮游乎萬物之祖;物物而不物於物,則胡可得而累邪!此神龍
黃帝之法則也。若夫萬物之情,人倫之傳,則不然。合則離,成則毀;廉則挫,尊
則議,有為則虧,賢則謀,不肖則欺,胡可得而必乎哉!悲夫!弟子志之,其為道
德之鄉乎!」
附:
譯文:
莊子走在山中,看見一棵大樹,枝葉茂盛,可是伐木的工匠,只靠在樹旁休息
而不砍伐這棵樹。莊子問他原因 ,工匠回答:「這樹沒有用處。」莊子說:「
這
樹因為沒有用處而得以終其天年。」
莊子從山裡出來,住在老朋友家,朋友非常高興,叫童僕殺鵝招待莊子。童僕
請示:「一隻鵝會叫,一隻不會叫,將殺那一隻?」主人說:「殺不會叫的。」
第二天,弟子問莊子:「昨天山中的大樹,因為沒有用得以享天年;現在主人的鵝
,因為沒有用處而死,先生將如何自處?」
莊子笑著說:「我將處於有用和沒用之間,可是處於有用和無用之間,像是近
乎道而事實並不是道。所以還是不能免於係累。如果與道德化合而逍遙於物外就不
會了。忘了讚譽,也忘了譏評,或龍或蛇,屈伸自如,順著時勢變化而行動,不偏
滯專為。或飛動,或潛屈,總以和光同塵,為行為準則。然後游心在萬物沒有的境
界,役萬物而不被外物役使,那怎麼會受物累呢?這是神農黃帝處世的法則啊!至
於那萬物自然的實理,人事變化的過程就不是這樣了。有合就有離,有成就有毀,
清廉的就被毀傷,尊貴的就遭受攻擊,有為的就遭非議,賢能的就遭受謀害,不賢
的遭受欺凌,如此看來,何必偏執一方呢?悲哀啊!弟子們記著處世要免於物累,
只有逍遙在道德的境界。」
: 最後
: http://blog.roodo.com/zenixzeni/88a44b5f.jpg
: ...我看到了...........
: (不可以往那裡看啊!!!!!!!>O>)
--
倫☆語 格鬥遊戲應援中 相關設定資料網站
http://verdandi.myweb.hinet.net/ringo/table.html
http://ringo.3cc.cc/
http://www.rin-go.biz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.229.6
※ 編輯: oldfool 來自: 220.135.229.6 (11/29 17:49)