[問題] 請問一句日文

[chippclass (善假狼賺錢中)]

不懂日文的情形下，常常都是眼中只有漢字

印象中以前看過這一句：「今夜注文？」

意思似乎是：「今晚你要選哪個？」　不知道有沒有錯


如果是的話，想問一下這句的完整日文

如果不是的話，想問「今晚你要選哪個？」的日文應該是啥？


多謝

--
          ◣▁▁ ◢  ▄▄▄▄▄▄▄   .        *     ▃               ▃      
    ▁▁◢        ◤◢狼出沒注意！  .     ˊ      . ▎ ▅▂      ▂▅         
 ◢        ◢◤  ◣  ▄▄▄▄▄▄▄     .           ▊                        
 ◥▁▃▂▁       ◣       ◆↗http://freenet.don-net.com/chippclass/↙◆     
   ◥  ▇▇▇      ◣◆↗telnet://ntust.org－個人版(P_chippclass)↙◆         
    ▇▆▅▂  ψchippclass                                ▅▂▁              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.232.195
推 cloud7515:ご飯？お風呂？それとも...わ、た、し？
推 Okawa:「注文」是點餐的意思
推 Kawasumi:你是要料理東西軍的嗎　今夜のご注文は、どっち！
推 featherfish:直覺想到料理東西軍去囧
推 sunmat:撤走!
→ chippclass:喔喔喔！　就用三樓的好了
→ chippclass:雖然我不知道我這樣用對不對  xD

↓↓↓↓


                                                 ◥█◣◢█▏
                                                  ◥__▎__▲
╭────────────╮             ▂▄▆▇            ▆▃_
│今夜のご注文は、どっち？│       _▃▆▂▁     ▄╱            ▆▃
╰────────────╯○     ▆▃▆▂▄  ▄ ∕▍              ▅▂
                               o  ▁▅▆╱     ▆ /   ◣     ▂▁     ▅
                                。▄   ∕  ∕    │  ▏▋    \▅▃▆▃ ▕
                                 ▇◢  /   |  ︵  \ ▕▋︵   │   ▅▂ ▅▎
                               ▋▄▎ │  ∥▏       ▋▎▅▁∥/    ▇▄  
                              ▕◤▍ ◢  ▊ ◤▁▋    ◥▔ ◥∕        ▄▋
                                 ▋▆▎| ▋◢▌       ◢▋  ◣     │    ▋
                                 ▍█  ∥/▎▎ ▕    ▉▔  ▕▎    ∥∕ ▕
                                ▋▏▍▕/▕▋▆◤           ◢     /╱  ▋
                                 ▎  █▊█〝▇       ▋▇◤▎┘  ∕   ▕
                                     ▎▋▏▏           ▔〞  /   /  / ▋
       ＿       ＿                      ▉ ◥     。      ▊▕▏    ∕▊
     ╱Ⅰ╲   ╱Ⅱ╲  ◢    ◣        ▏  ▎▅.-╮        ▋▂   / ◢ ▎
    │。。│ │。。│ ◥◥◤◤        ◣  ◣◢ ◢▇▅▄▅▆▆▃ / ▅ ▍  ▍
    (。﹒。) (。﹒。)▋==  ==▍         ◢ㄚ  ╱◣▋    ▋ ▎▊▄▃   │
    │。。│ │。。│ ◣＿＿◢        ◢  /   ╱   ▆▄▅     ◥█▍▎│
    (。﹒。) (。﹒。)   |  |        ◤  ╱     ◢▄▄▄▄    ▊   ▋  │
    │。。│ │。。│  ▊▄▎       ▍      ◢    藤  乃     ▋   ▊  │
ψchippclass                        ◣    ◢     ▂▂▂▂    ◤ █▊  ∕
※ 編輯: chippclass      來自: 140.118.232.195      (11/23 20:30)
※ 編輯: chippclass      來自: 140.118.232.195      (11/23 20:30)
推 eookg:ゆがみねぇな
推 defenser:原PO好糟糕，請暫時不要跟我說話
推 majorrei:3F正姐　　
推 c90051kevin:點我吧
推 cloud7515:我有疑問...Ⅰ和Ⅱ我看起來一樣啊XD
推 enfis:我也覺得一樣耶XD
推 ben101068:ご飯？お風呂？それとも...わ、た、し？
推 featherfish:竜兒！？（炸
推 Kenqr:XDDDD
推 BSpowerx:超糟糕! 話說此方不是cos過了這個￣口￣?
推 ttlun:沒看名字以為是某星裡面的妹妹
推 iamtom88:原型是沒錯阿XD
推 F23:我怎麼絕的像小司？ = =a
推 peteru4:Ⅰ和Ⅱ未免也太大支了吧~  XDDDDDDDDD
推 env:那是強納森一世跟二世阿..話說我把藤乃看成小司..
推 hirokofan:我怎麼看都是小司呀>_<
推 cl3bp6:XDDDD ○○東西軍 今晚你要用那一隻?
推 hinofox:本來就是小司COS系列不是嗎...............
推 mepass:看來原po很喜歡藤乃.....
推 hatako:(／‵Д′)／~ ╧╧
推 hichung:藤乃XD
推 littlecut:靠杯 原來是藤乃 我還以為是小司 = =
推 AntaresX:小司居然cos藤乃啊~~~~~~~~~~~~~~
推 MAKAEDE:山濕翻桌了 因為選項裡沒有他(誤)
→ mariandtmac:小司：糟糕　打工被發現了(￣▽￣＃)﹏﹏
推 kyodaisuki:原ＰＯ好正直　請跟F23講話~
推 cooleagles:是初犬那個藤乃?
推 newest:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kawasumimai:我怎麼看都是小司呀>_<
推 rogerno1:唉呀呀 看來大家都知道嘛~ XDDD
→ HornyDragon:おいおいおいおいおいおいおいおいおい
推 eastenlight:  關鍵字：初犬
推 fishhzy123:XD
推 SaberTheBest:推薦這篇文章
推 coolcola:山獅翻桌了XDD...果然上勾XDD
→ cy0816:一句話拉了一個梗出來 XD...
推 kratistos:乳量不合XD
推 SKnight:XDD
推 TopGunn:XDDDD
推 snakeh89232:那個，ご是敬語，是要自己用的話不會加XD
推 overman:居然是小司COS XDD
推 forever9801:ご飯？お風呂？それとも...わ、た、し？
→ Leeng:乳量不對XD
推 tkkuso:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD