推 NextBox:小鳥萌萌 06/11 23:49
推 skbb2553:推 06/11 23:49
推 VVUVV:\內田彩/ 06/11 23:49
推 LemonUrsus:推 06/11 23:50
推 Xhocer:小鳥！ 06/11 23:50
推 talesa82035:推! 06/11 23:52
推 mikeneko:\琴梨/ 06/11 23:52
推 davidex:Kotori通常怎麼翻譯啊？ 06/11 23:53
推 lf2597:我老婆 06/11 23:53
推 Dnight:翻小鳥就好啦 06/11 23:53
推 actr:原文又不是漢字 念得出來就好 翻譯什麼的不重要 06/11 23:54
推 kashiwa27:口脫力 06/11 23:55
推 davidex:因為好像有看過其他叫Kotori但是漢字不是這樣翻的角色O_O 06/11 23:56
推 Roobamm:南小鳥wwww 06/11 23:56
推 Dnight:其實就是就是看漢字怎麼寫啦XDD因為同樣的漢字有不同的發音 06/11 23:56
→ Dnight:也有同樣的法音不同的漢字吧 06/11 23:56
推 adk147852:推 06/11 23:57
推 mikeneko:你高興想叫她古都里也可以，沒人規定同音一定得用同字 06/11 23:58
→ mikeneko:但既然都有正式官方代理中文譯名，尊重一下不為過吧 06/11 23:59
→ kudoshaki:白河兒鳥 <=也曾經有這個翻譯 06/12 00:01
推 bnn:\Kotori/ 06/12 00:03
推 hollynight:琴梨沒什麼不好 不然翻琴里好了 要嗎? 06/12 00:04
推 Roobamm:本來就沒啥不好阿~~~就有人看習慣漢化組翻譯不習慣而已吧w 06/12 00:06
→ Roobamm:就跟微笑小香香一樣ww 06/12 00:06
推 yulis:股塗痢 夜露死苦 06/12 00:06
→ asdfg0612:Kotori另一個就DAL的琴里阿 06/12 00:08
推 datamama5566:(・８・) 06/12 00:09
推 sixpoint:\炬屠吏/ 06/12 00:10
推 JustAragaki:其實這種事情也沒什麼好爭的.... 06/12 00:10
推 jimmily:要吵翻譯可以去另 一串吵嗎XD 06/12 00:16
推 Roobamm:有吵嗎? 連個火種都沒有阿 (生火 06/12 00:18
推 SaberTheBest:d(〞︶〝＊) 06/12 00:18
推 xian:推推推 小鳥萌萌 06/12 00:20
推 Asakura1397:很早之前流傳就有小鳥了 不是ani畫後才開始的... 06/12 00:40
→ Asakura1397: 化 06/12 00:40
推 c610457:推 06/12 00:48
推 MichaelRedd:\琴梨/\小鳥/\琴梨/\小鳥/\琴梨/\小鳥/\琴梨/\小鳥/ 06/12 00:52
推 antonio019:口偷哩 06/12 00:58
推 Andre3000:摳偷力萌萌 06/12 01:03
推 kerorok66:推 06/12 03:40
推 Hybridchaos:推~ 06/12 07:27
推 Kenqr:推! 06/12 12:30
→ alerzart:唉呀呀~^^" 感謝各位的推文!!<(_ _)> 06/12 20:57