→ huangjouui: 好像前一陣子有人po了02/07 01:25
→ huangjouui: 抱歉 我只看到梗XDD02/07 01:25
推 huangjouui: 補推02/07 01:27
推 attacksoil: 第九部該不會就是耶穌傳吧02/07 03:23
推 SakuraNya: 提點認真的,在希臘語和希伯來語並沒有J的發音,而Jes02/07 04:08
→ SakuraNya: us是轉寫英語時產生的變體,所以耶穌的希伯來語名字是02/07 04:08
→ SakuraNya: Yoshua,意思是主是救贖的意思02/07 04:08
推 koiu5678: 所以他是第一位yoyo葛格囉02/07 06:34
沒錯,這也是為啥Jesus翻譯做耶穌
John翻譯做約翰的原因
都是來自希伯來文的名字
推 j022015: ASUS02/07 08:06
推 none049: 義大利也沒有J所以改成GIOGIO不是嗎02/07 08:46
※ 編輯: ryohgi (39.12.97.25 臺灣), 02/07/2020 10:22:10
推 huangjouui: Jonathan希伯來語是Yonatan、Joestar是Joe+Star,荒 02/07 12:26
→ huangjouui: 木自己取的。 Joe是來自於Joseph也是Yosef。所以Jojo 02/07 12:26
→ huangjouui: 或Yoyo應該都可以 02/07 12:26