Re: [閒聊] 說到鐵拳無敵孫中山

作者flamer (名稱不代表真實性向)

看板C_Chat

標題Re: [閒聊] 說到鐵拳無敵孫中山

時間Thu Apr 30 23:55:22 2009

引用自legendarysoy板友原圖並稍作修改『貴方を遥かに見守られたら、それこそ私の幸福です...』『ああ..私の弟よ..』　盧慕貞『中山様、貴方が無事な孫妙茜｜大月薰事しか欲しくない..』　　　　　　　　　　　　　＼｜ ∥ 　 ╲ ∣ ∥ 『逸仙は私のだ！』　　　 ╲ ∣ ∥ 宋藹齡╗ ╲ ∣ ∥ ╬—————孫逸仙——╥———淺田春宋慶齡╝ ／ ║ ║ 『監視といっても... 『私は譲らない！たとえ姉さ　／ ║ ║ 文君は...私が...』んでも！』／ ║ ║ 　／ ║ ║ ／ ║ ╚梅岡梅子　　　　／ ║ 　　　　　　　／　　　　 ║ 『もう少し早く貴方と出会ったら、／ ║ 全ては変わるかもしれません...』蔣介石 ║ 『まぁ、頑張れ...吾の友よ。』　　　　陳粹芳 (いろいろな意味)　　　　　　　　　『やらなければ結局は分からないぞ。』用非常破的日文改寫... 還要請版眾抓錯~"~ -- ACG美少女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 1.マリア(ハヤテのごとく！) 1.桂　雛菊(ハヤテのごとく！) 2.藤林杏(CLANNAD)　 3.翠星石(Rozen Maiden) 4.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 5.水瀬名雪(KANON) 6.一ノ瀬琴美(CLANNAD) 7.ベニス(君が主で執事が俺で) 8.湯浅比呂美(True Tears) 9.倉田佐祐理(KANON) 10.古手川唯(Toloveる) 10.アリス‧キャロル(ARIA) 11.ホロ(狼と香辛料) 12.(PTT) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.160.93

→ j094097:XDDD 04/30 23:56

→ Newdaylife:噗!!!!!!!!!!!!!!!(等等!原PO你的簽名檔...>\\\< 04/30 23:57

推 SKnight:Good Job!! XDDDDDD 05/01 00:00

推 Raynor:簽名檔 >////< 真是令人害羞的控制碼 05/01 00:01

推 nvalue:如果是原PO的話... 05/01 00:05

推 UtsuhoReiuzi: 不行 05/01 00:06

推 Okawa:大推！ 05/01 00:07

→ Okawa:不過讓步應該算是很難的詞彙了口語上恐怕不常用吧 05/01 00:09

→ flamer:我一時想不到別的... 05/01 00:09

推 blaze520:推簽名檔...>///< 05/01 00:09

推 AXby:譲る就好了…沒有人會用讓步的 05/01 00:14

※ 編輯: flamer 來自: 122.121.156.124 (05/01 00:16)

推 seraphmm:變日文反而比較順= = 該說是原案的問題嗎XD 05/01 00:20

推 Okawa:話說我總覺得陳粹芬是個手持兩把盒子砲會用GUN-KATA的人XD 05/01 00:21

→ Okawa:樓上因為中文世界裡沒有那種劇情元素 05/01 00:21

→ Okawa:你所看到的一切全部都是日本ACG產業發明出來的各種公式要素 05/01 00:22

推 witness0828:變成日文好有感覺啊!(雖然看不懂 05/01 00:24

推 seraphmm:O' 這就是口語化的問題了如果變得更接近口語就會像中文 05/01 00:26

→ seraphmm:我是指原文啦 05/01 00:27

→ anandydy529:連不會說日文的都說日文是怎麼樣(倒 05/01 00:40

推 Okawa:以下開始中文口語版 05/01 00:42

→ Okawa:盧慕貞：只要能這樣遠遠看著你，我就覺得很幸福了.... 05/01 00:43

推 seraphmm:~"~今天又要錯過肝保養時間了嗎 05/01 00:43

→ seraphmm:喔已經有補啦那我可以去睡了XD 05/01 00:44

→ Okawa:孫妙茜：逸仙....阿弟啊.... 05/01 00:44

→ Okawa:大月薰：中山先生，求求你一定要平安無事啊.... 05/01 00:45

→ Okawa:淺田春：雖然任務是要監視他，可是我....唉.... 05/01 00:47

→ Okawa:宋藹齡：逸仙是我的！ 05/01 00:48

→ Okawa:宋慶齡：才不會讓給你！就算你是姊姊也一樣！ 05/01 00:49

推 Okawa:陳粹芳：結果是怎樣，不打一場怎麼知道？ 05/01 00:54

→ Okawa:（seraphmm，口語有比較好嗎XD） 05/01 00:55

推 seraphmm:的確是比較好啊~ 05/01 00:56

→ seraphmm:再依照中港台地區作LOCALIZE就更完美了XD 05/01 00:58

推 d66312001:蔣介石wwwwwwwww 05/01 00:59

推 oberon48:除了蔣介石還有汪精衛啊 05/01 01:02

推 SSglamr:蔣介石有濃濃的腐味 05/01 10:48