[應援] H79 間桐桜＠Fate/stay night

[windwater77 (Sparrowhawk)]

……そうだ。
だからこそ、守らないと。
　が犯した罪、　を責める罪、　が思い返す罪、全部から、守るんだ。
俺の前でだけ笑えた少女。
未来のない体で、俺を守ると言った彼女が───
───俺以外の前でも、いつか、強く笑えるように。

……對了。
所以才，非守護不可。
　所犯的罪、　苛責的罪、　想起來的罪，全部，由我來守護。
只在我面前露出笑容的少女。
我以沒有未來的身軀，說過要守護她───
───我希望，有一天，能在我以外的人前開心地大笑著。

《この世の生、全ての善》

H79 間桐櫻
十一年前就不曾有過純粹笑容的女孩，至少，在這一次────

應援圖串：
http://kyohaha.dyndns.org/pixmicat.php?res=302
應援影片：
http://www.youtube.com/watch?v=Cxeqw0_YlF0

「────所以，就由我來保護妳。不管發生什麼事情────我都會保護著櫻喔。」
「這是約定。我只成為櫻這邊的正義之士。」
……抱著她的手臂，稍稍地加些力道。
雖然現在只是互相碰觸。
但宣告著這個誓言，是比什麼都還要來得堅不可摧。

H79 間桐 櫻 需要你的支持！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.103.138
→ lordyamato:來來來哪個沒投的請自己跳進去XD
推 zaknafein987:姐姐大殺四方，差好多，好奇怪阿...，許せない!!!
推 brokensox:因為最吸引人的黑櫻HF線在動畫沒戲份啊   XDDD
推 f1234518456:應援放閃光圖 原PO不專業XDDDDDDD
推 windwater77:orz
※ windwater77:轉錄至看板 TypeMoon                                 06/03 16:40
推 Leeng:"未来のない体で、俺を守ると言った彼女が" 這句翻的怪怪的?
→ Leeng:"以沒有未來的身軀，說過要保護我的她" 是嗎? 我回去找一下
推 windwater77:這樣更怪 冏 應該是「要保護她的我」
推 ctx1000:H是不行的
推 idiotxd:我覺得Leeng翻的才對耶..
推 f1234518456:我也覺得這樣才對......
推 miyuika:"俺を守る"所以是要"保護我"啊 =.=a沒什麼問題吧~
推 zabaniya:那大概是引用的日文打錯...中文的意思沒錯
推 hinofox:隨手問一下孤狗 都是查到"俺を守ると言った彼女が"的說...
推 windwater77:冏 因為照劇情的話中文沒錯 冏冏