作者banjemin (夏天,最寧靜的海)
看板C_Chat
標題[應援] 有點問題的實播,日前"交響詩篇"些微負面感想
時間Tue Jul 10 12:53:17 2007
1.只要不要牽涉到對版友的人身攻擊,你要怎樣應援都許可
就算要戰角色那也是比賽的醍醐味之一,反正就別戰到變人身攻擊就好
基本上有些人會討厭應援文洗版,我只想說這種慶典不常見
就當作是期間限定的特色吧,希望大家多包容然後積極去參與
我又來推廣 交響詩篇Eureka Seven了 ^^
這次開始照抄前先來個血淚控訴!!
/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意////
血.淚.控.訴.
僧人中配配音連.續.兩.次.接近完美是怎樣?!?!?! <0>
正妹多加碼、要多加碼啊!!
名字明明就叫艾蕾卡,找時間塞廣告要砍男人啦~~~
/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意/////注意////
-以下本篇-
# episode 21, "RunAway"「跑 掉」
01. 民俗療法之幕:老大和醫生一旁看著僧人搶救那看起來是艾蕾卡的物體
霍蘭德=Horland: 80/100
米夏=Misha: 80/100
僧人: 99/100
02. 瑞登房間裡面碎碎唸: 瑞登=Renton: 90/100
「絕望啊,我對為了艾蕾卡拼命卻不認同我的這月光號感到絕望啦!!!!!」
- Warning - 純唬爛 - Warning - 純唬爛 - Warning - 純唬爛 -
03. 月光號小組會議:僧人"告誡"眾人要艾蕾卡「遠離危險」
難怪另一個光頭才是高僧
拍照的: 90/100
小胖哈普: 90/100
黑男人馬修: 90/100
塔荷=Talho: 90/100
霍蘭德: 90/100
04. 瑞登暴食部份的獨白: 瑞登: 90/100
4.1 暴食、塞滿食物的嘴、食物包裝大嘴般的開口
、塞滿了所以說不出來 *repeat*
還有想想Acperience 1裡的安妮莫蓮大鯊魚吧 XD
05. 黑人來販賣部購物,老闆都不老闆的瑞登忍不住問你們不知道嗎:
「對啊~
幹掉它,裡面的人也會死
用點大腦好不好。
…
單純的划空團體? 那怎麼會給機器人裝上武器
為了活下去我們不惜殺人的喔
這就是反抗國.會.與.社會之人的宿命呀
…
馬修: 90+/100
你該不會不知道就加入我們吧?」
【廣告1:12:56-14:28】
06. !!瑞登與艾蕾卡的對手戲!!
『瑞登』(大病初起般地)
「那個……」
『什麼…?』
漫長的儀器聲響後,「可以談談嗎?」嗎的艾蕾卡:
『他們說,我不可以和你見面』
「他們也和我說了」
「說是我在身邊妳就會不穩」
『因~為。我的心跳會變多。』
「我明白了」
『明白什麼?』
「妳和我講時,我以為我都懂了……
(可)我一直沒有切實感受這
沒有意識到,那裡面是有人的!!」
『連這也不知道,你就去戰了嗎…?』
「希望妳至少明白我是為了妳才……」
『但人死掉就不能回來了……』
瑞登: 90/100
「妳怎能這麼說!! 我是為了妳,為了妳才!!!!!!」
艾蕾卡:90+/100
『不要啦!!」
6.1 (瑞登真心話)「這.真.是.太.倒.楣.了.啦!!!!!」
*~~~絕望吧!!瑞登少年~~~*
07. "跑掉"前碰到問「要喝杯茶嗎?」的老爺爺太年輕了
剛吉: 60/100
08. 初次見面的查爾斯與蕾依夫婦好棒 Charles & Ray:90+/100
*跳舞的她好棒,聲音也愛嬌*
09. !!Boy meets Girl:使小性的女孩和唬爛男孩!!
「請妳諒解,現在展翅計畫到了重要關頭啊」
(我踹踹踹)
『諒解你個頭啦~~!!
安妮莫蓮Anemone: 100+/100
才不知道呢!! 哼!!』 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這裡我對過元配有超齡感
「那些人也不能置之不理」 ,還少了那麼點瘋癲
『就說讓我去把那些人打爛嘛~~~』
多明尼克Dominic: 80+/100
「……上校說的……」(可悲的,用另一個男人哄小女孩的男孩)
10. 上校跑去招傭兵
「我可以讓你和霍蘭德一較高下」 上校杜伊Dowei: 80+/100
*聽起來感覺沒之前那麼笨*
11. 孤男寡女共處一室的月光號上風景:
塔荷: 『是不是(因為)以前的女人呀?」
『你想救艾蕾卡…那小子也是,難道你不能體會這心情嗎?』
霍蘭德:「是那笨小子太危險」
塔荷: 80+/100
塔荷: 『你太孩子氣了!!』 霍蘭德: 80/100
11.1 (帶衰的)多吉Doggie在發怒塔荷後用同樣走路姿勢帶入碰頭場景。
這時問什麼都是被罵,就算你掉了包包也一樣喔~
【廣告2:24:58-28:35】
12. 還是不爽中的塔荷看到老爺爺還是問了某人下落
「他拜託我向大家問好」
『混小子回來看我怎麼整你!!!!!!』
老了點但還是不夠的剛吉: 70/100
恰美眉塔荷:90+/100
13. ep21預告:整體都很不錯 90/100
【廣告3:31:28-31:52】
# episode 22, "K(c)rakpot"「怪人」
14. 菜鳥怕皮癢,老鳥怕皮皺:
『那個好漂亮喔』 菜吉潔特Gidget:80/100
『那是卷積雲。妳玩(這麼久~)划空卻不知道?
據說那是地殼變動的前兆,
這點常識妳還是記著才好。』
老女人希爾妲: 80+/100
(別出聲喔)
更長一歲的塔荷: 90+/100
『老是這樣的話會長皺紋喔~』
14.1 去探病的三個小鬼頭折了千紙鶴要送馬麻
14.2 『我們這裡的男人(不只青春期,)發展都有點晚呢~』
15. 34:40瑞登跑下月光號後的獨自旅行;之後夜襲他的流浪漢
「對不起…對不起……對不起」 瑞登:90/100
「是我不好」 流浪漢路人甲:99/100
早上起床後發覺自己被洗劫的瑞登少年
「不見了?不見了?!不見了啦!!!!!!!!!!!!!」 瑞登:99/100
16. 「洗手間講話」的霍蘭德和兒時同伴 80/100
17. "長得像是貍貓的大叔":
查爾斯:90+/100
這裡整段翻譯電視台比.較.專.業,果然錄音的也有堅持 ^^
17.1 「少年!你從哪來的啊?看來也是個玩板的呢」
【廣告3:42:30-43:20】
18. 『兩小無猜』的高中手帕交
吉潔特:『妳真的和以前不一樣了ㄟ。
Gidget
以前,老覺得妳對我們很冷淡,不聞不問的
很難和妳說上幾句 』
艾蕾卡:『漠不關心…?』
吉潔特:『不過我一直很想和妳好好聊聊喔』
艾蕾卡:『為什麼呢…?』
吉潔特:『果然我還是很羨慕塔荷和希爾達那種女人間的友情呢,
可是她們老把我當孩子看啦!!』
Gidget: 90+/100
艾蕾卡:『友情…?』
Eureka: 90+/100
吉潔特:『對對,所以不管是什麼煩惱都可以和我說喔
不過,我不像老大他們這麼聰明,太複雜的我搞不懂
太概不是很幫得上妳就是了』
(摸摸頭吃甜食混過去的Gidget,跟進一起吃巧克力的Eureka)
吉潔特先按了一下艾蕾卡肩頭又問:『所以,到底是怎樣呀?』
艾蕾卡:『ㄟ?』
吉潔特:『瑞登啦!!
自從他來後妳就變了
他來以後妳就變得愛笑了
…』
艾蕾卡:『笑?我的笑臉?』
『不是說妳看到他想笑,是說妳看到他會露出笑容啦!!
我看多吉Doggie很帥會喜歡,但,說來不好意思
看著我就想關心他!!
啊不好意思,都是我一個人在說
那我走了喔。 』
這次藉著離開想掩飾的她被話語留下
『對瑞登…我其實有很多話想對他說…
可是現在的我不敢見他……
為什麼呢……』
吉潔特:99/100
『那個喔,哎
我要跟妳講(清楚)啦!! 純情過頭也是會被同性討厭的喔~
這不就是戀愛嗎!!!!!』
艾蕾卡:99/100
『戀愛…?』
『對!這就是戀愛~~~』
19. "兩個女孩在討論的人"現在怎麼了:
「要是沒碰上那.天.災.,我就沒機會在這裡當小.孩.子.了」
「雜誌上或許這麼說,不過划空就是要自己覺得有趣。
少年!我帶你去看好東西吧!!」
20. 跟著查爾斯大叔進行的,認知戰鬥等同傷亡後的第一次臨場:
查爾斯:「這是為了爭取食物,所進行的戰鬥」
查爾斯=Beams:90/100
「最後一擊。明白了嗎?少年!!」
瑞登(少年): 90/100
之後的用餐瑞登不禁覺得「能有這麼安穩的心情,
是我有生以來第一次……姊姊」
21. ep22預告:還不錯 80/100
22. 【後記】就這一小時的中配來說印象大致是:安妮莫蓮超棒!!
病弱艾蕾卡好棒~~~
吉潔特好高中女生
Beams & Ray夫婦很正點
Dowei總算有點態勢
街頭跳舞那邊的翻譯有專業到
以上報告完畢。
最後
大家看了「交響詩篇」,喜歡的話請去買曼迪代理的DVD喔
想必能帶來更多的樂趣 :)
--
理解音樂,愛惜舞蹈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.110.244
推 mingchee:真的 不是曼迪我就買了 07/10 13:34
推 banjemin:這次除了有一好沒兩好的多中配軌少餘軌流量外我想還好哩? 07/10 14:54
推 siyaoran:最近才看完,不過中配因為我都是晚上3點看,根本就法聽XDDD 07/10 16:15
推 banjemin:三樓需要便宜的錄影機,或是貴一點的好耳機喔 07/10 23:23
→ banjemin:請問一樓曼迪的缺點是? @_@ 07/10 23:23
推 lfdn:我比較喜歡漫畫的結局 / \ 07/11 01:48
推 mingchee:翻譯不太好 特典少附 又沒啥售後服務 07/11 20:58