作者apaapa (阿帕 in 守矢神社)
站內C_Chat
標題[洽萌] Q18 東風谷早苗 應援!
時間Wed Jul 7 00:08:06 2010
^LK#@a#P
感謝ANSI提供者binshuanMKII、kishin、alerzart
◢ ◢▎ ◢◤◤▃◣ ▁◣
◢ ◤ ▂◤ █◤ ◢█████◣
Touhou 綜合 ◎東方幻想鄉
/ ▉ ◢◤◤/ ◢▏∕▃▄▊ ███
██◣█
▲ ◢▏▄▂▄◤◢◤ ' ▌ ███
████
【東方プロジェクト】
◢▏/▼▄▆▄◤▇◢▆
▼▎ ◢██
◢████
▼ ▎█▅◤ ◢▃ ▃◤ ██
◥◤███ 祀られる風の人間
◤▕▃▃█ ▍メ ◤ ◥█████◤
◤▼ ▏▏▆▇ ▇ ▊ ◢◣
現人神、風祝
| ▃▃▁_ ▄◤_◤
◢ ◢
◣
▊ ◢ハ▇▇◣`◥● ◢
◤
東風谷 早苗
/ ◤▅ ▆▅▄▆\ ▄◣ ◢
◤
◣▄▄ ▍▎◤▄ ▄▄ ◤
奇跡を起こす程度の能力
リ▆ ˊ ▄ ▉▎▏▲◥▄ ▄▄ ◤
◤▄
▊▄▅ ▄▎ █▄▄▄ ▄ -邀請您一起進入東方世界-
▄
◤ ▄ ▃▄▄\ ▄▄▄▄
ノ ▄ ▃▅▊\◣ ▄▏ ψbinshuan
歡迎來到守矢神社,您是來參拜的嗎?
讓我為您獻上一曲神之曲如何呢?
^L:i1:#@d,:i2:#@r,:u11:#@l,:end:#P
KI SE KI <
↑↓:選曲
▃▄▃‥ ψalerzart
Keep the Faith
◢ ◤◥●▼
→:觀看歌詞與翻譯
◤︵◥︵▏
Sacred
◢◣_–_◢︴
←:結束
▼◤▲
║▲◥
風祝~Kazahouri
◢◢▇◣◣
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2076333 (字幕職人出沒值得一看!)
http://www.youtube.com/watch?v=24pbf_6Gt1w
Original:少女が見た日本の原風景(東方風神録 ~ Mountain of Faith.)
Circle:SOUND HOLIC
Album:風 -KAZE-
Lyrics:zikee
Arranger:zikee
Vocal:CALEN
^L:i2:#@u,:i1:#@d,:i3:#@r,:u21:#@l,:end:#P
KI SE KI
↑↓:選曲
▃▄▃‥ ψalerzart
Keep the Faith <
◢ ◤◥●▼
→:觀看歌詞與翻譯
◤︵◥︵▏
Sacred
◢◣_–_◢︴
←:結束
▼◤▲
║▲◥
風祝~Kazahouri
◢◢▇◣◣
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2091438
http://www.youtube.com/watch?v=YX73XzAZLqc
Original:信仰は儚き人間の為に(東方風神録 ~ Mountain of Faith.)
Circle:Silver Forest
Album:東方蒼天歌
Lyrics:NYO
Arranger:NYO
Vocal:さゆり
^L:i3:#@u,:i2:#@d,:i4:#@r,:u31:#@l,:end:#P
KI SE KI
↑↓:選曲
▃▄▃‥ ψalerzart
Keep the Faith
◢ ◤◥●▼
→:觀看歌詞與翻譯
◤︵◥︵▏
Sacred <
◢◣_–_◢︴
←:結束
▼◤▲
║▲◥
風祝~Kazahouri
◢◢▇◣◣
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3567961
http://www.youtube.com/watch?v=r479j2Q8rYQ
Original:少女が見た日本の原風景(東方風神録 ~ Mountain of Faith.)
Circle:Silver Forest
Album:東方悠幻奏
Lyrics:NYO
Arranger:NYO
Vocal:アキ
^L:i4:#@u,:i3:#@r,:u41:#@l,:end:#P
KI SE KI
↑↓:選曲
▃▄▃‥ ψalerzart
Keep the Faith
◢ ◤◥●▼
→:觀看歌詞與翻譯
◤︵◥︵▏
Sacred
◢◣_–_◢︴
←:結束
▼◤▲
║▲◥
風祝~Kazahouri <
◢◢▇◣◣
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9353736
http://www.youtube.com/watch?v=gYBnVFwVNEg
Original:少女が見た日本の原風景(東方風神録 ~ Mountain of Faith.)
Circle:舞風
Album:東方神月譚
Lyrics:憐歌
Arranger:時音(TOKINE)
Vocal:時音(TOKINE)
^L:u11:#@l,:i1:#@d,:u12:#@N,:u12:#P
請以上下方向鍵或PageUp、PageDown捲動
空、風、木々 色めいて
天空 微風 林木 展現著蓬勃的生機
紅く染まりゆく すべて君の奇跡
漸漸染上了紅色 這都是妳引發的奇蹟
遠く 遥か遠く 空を飛ぶ鳥
遠方 在遙遠的彼方 於空中飛翔的鳥兒
世界を見渡す
將整個世界一覽無遺
keep on flying like the...
いつの日かあの鳥になって この空を自由に翔ける
總有一天要像那隻鳥兒一樣 在這片天空中自由的翱翔
^L:u12:#@l,:i1:#@u,:u11:#@P,:u11:#@d,:u13:#@N,:u13:#P
I believin' in your...
人が神を信じ生きた 時は過ぎ去り
過去人們信仰著神明 度過了長久的光陰
だけど今も信じてるよ 君の力を
但我現在也仍然相信著 妳那現人神的力量
星は回り 巡る季節 世界が変わる
星辰流轉 季節輪轉 世界在改變
すべてはほら 君の奇跡 地球の輝石
看啊 這一切 都是妳引發的奇蹟 是地球的至寶
^L:u13:#@l,:i1:#@u,:u12:#@P,:u12:#@d,:u14:#@N,:u14:#P
空、風、星 きらめいて
天空 微風 星辰 閃耀著光芒
夜空澄み渡る すべて君の奇跡
讓夜空不帶一絲陰霾 這都是你帶來的奇蹟
遠く 遥か遠く 輝く星は
遠方 在遙遠的彼方 閃耀著的明星
世界を見渡す
將整個世界一覽無遺
keep on shining like the...
いつの日かあの星になって この空を永久に見守る
總有一天要像那顆明星一樣 永遠守護著這片天空
^L:u14:#@l,:i1:#@u,:u13:#@P,:u13:#@d,:u15:#@N,:u15:#P
落ちる木の葉 土に還り 実り豊かに
凋零的枯葉 回歸了大地 滋養了未熟的果實
新たな芽が 息吹く星に 宿る魂
新生的嫩芽 將靈魂寄宿於星星的吐息之中
星は回り 巡る命 世界は続く
星辰流轉 生命輪迴 世界仍會繼續走下去
すべてはほら 君の奇跡 地球の輝石
看啊 這一切 都是妳帶來的奇蹟 是地球的至寶
^L:u15:#@l,:i1:#@u,:u14:#@P,:u14:#P
so believin' in your...
人が神を信じ生きた 時は過ぎ去り
以往人們信仰著神明 度過了漫長的時光
だけど今も信じてるよ 君の力を
但我現在也仍相信著 妳那呼喚奇蹟的力量
星は回り 巡る命 世界は続く
星辰流轉 生命輪迴 世界仍會繼續走下去
すべてはほら 君の奇跡 未来の軌跡
看啊 這一切 都是妳喚醒的奇蹟 是未來的軌跡
^L:u21:#@l,:i2:#@d,:u22:#@N,:u22:#P
請以上下方向鍵或PageUp、PageDown捲動
幻想の世界に降り立ち
降落於幻想的世界
迫り来くるは 懐かしい記憶で
不斷朝我逼近的 是令人懷念的記憶
この胸にゆらめく想いは
在我心裡游移不定的想法
遥か昔失った追憶
是在遙遠的從前所失去的追憶
^L:u22:#@l,:i2:#@u,:u21:#@P,:u21:#@d,:u23:#@N,:u23:#P
ah 僕らは宇宙の 点だとしても
就算我們 在這宇宙中只是渺小的一點
この手には 無限の海が広がる
在這雙手裡 卻有無邊無際的海洋不斷擴展
魂が求めるならば 儚き命燃やし進め!
如果靈魂如此渴求的話 就燃燒這虛幻的生命前進吧
後悔を恐れるよりも 信じた夢を目指して飛びたて
與其害怕後悔 不如朝著自己相信的夢想起飛
^L:u23:#@l,:i2:#@u,:u22:#@P,:u22:#@d,:u24:#@N,:u24:#P
無機質な囲いに閉ざされ
被關在無機質構成的圍籬之中
純粋なる願いは磨り減って
純粹的願望 漸漸消磨殆盡
可憐なる無垢なまなざしは
那可憐又純潔的眼神
残酷たる世界に目を閉ざす
面對殘酷的世界 靜靜地閉上了
^L:u24:#@l,:i2:#@u,:u23:#@P,:u23:#@d,:u25:#@N,:u25:#P
ah 行く手をさえぎる 闇のビロード
掩蓋所有去路的那片黑暗的天鵝絨
切り裂いて 光に手を伸ばしてく
將它撕裂 然後將手伸向光明
輝いた君の笑顔を
為了守護綻放著光芒的妳的笑臉
守るため僕は立ち上がる
我挺身而出
真実を掴む決意が
想掌握真實的這份決心
僕をまどわす暗闇を払う
將迷惑著我的黑暗一掃而空
^L:u25:#@l,:i2:#@u,:u24:#@P,:u24:#@d,:u26:#@N,:u26:#P
僕たちは強くないから
因為我們並不堅強
言葉は いつも届かなくて
所以想說的話總是無法傳達
でも僕は君の心に
但我相信這歌聲
届くと信じ 歌い続けたい
一定能夠傳到妳心底 所以我不願停止歌唱
^L:u26:#@l,:i2:#@u,:u25:#@P,:u25:#P
ah 僕らは宇宙の 点だとしても
就算我們 在這宇宙中只是渺小的一點
この手には 無限の海が広がる
在這雙手裡 卻有無邊無際的海洋不斷擴展
魂が求めるならば 儚き命燃やし進め!
如果靈魂如此渴求的話 就燃燒這虛幻的生命前進吧
後悔を恐れるよりも 信じた夢を目指して飛びたて
與其害怕後悔 不如朝著自己相信的夢想起飛
^L:u31:#@l,:i3:#@d,:u32:#@N,:u32:#P
請以上下方向鍵或PageUp、PageDown捲動
高く高く見上げた空
抬頭仰望那高高的高高的天空
果てしなくても
就算看不到盡頭
君の上に続いてるから
它也一定會延伸到妳所在的地方
^L:u32:#@l,:i3:#@u,:u31:#@P,:u31:#@d,:u33:#@N,:u33:#P
幾千もの時を経て
不知經過了多長的時光
僕らは今 めぐりあえたんだ
我們現在 終於相逢了
夜空を染める星たち
為夜空染上顏色的諸多星辰
2人の行く先を照らしてる
照亮著兩人的未來
会えないで君を想う日は
在無法見到妳所以只能思念著妳的日子裡
あの星座が2人をつなぐから
有那些星座聯繫著妳和我
^L:u33:#@l,:i3:#@u,:u32:#@P,:u32:#@d,:u34:#@N,:u34:#P
君の願い適うのなら 星に祈ろう
妳的願望如果想實現的話 就向星星許願吧
遥か彼方 想いよ届け
願望 請務必要傳達到那遙遠的彼方
僕がいつも心の中 描く未来は
我一直在心底刻畫的未來
君の夢を重ねてるから
一定會和妳的夢想重疊在一起
^L:u34:#@l,:i3:#@u,:u33:#@P,:u33:#@d,:u35:#@N,:u35:#P
見えない壁に阻まれ
被看不見的高牆阻擋著
ここから抜け出せなくなってた
讓我無法離開這裡
ah 幼い絆はもろくて
建立不久的羈絆是那麼的脆弱
でも本当は いつでも信じてる
但事實上 不論何時我都相信著妳
^L:u35:#@l,:i3:#@u,:u34:#@P,:u34:#@d,:u36:#@N,:u36:#P
高く高く舞い上がれよ 翼広げて
飛往那好高好高的地方 展開翅膀
背負った風 奇跡を運ぶ
妳所背負的風 運送著奇蹟
空めがけてかかげた手で つかむ明日は
朝著天空高舉的手所抓住的明天
あの場所まで続いてるから
一定能持續到那裡
^L:u36:#@l,:i3:#@u,:u35:#@P,:u35:#@d,:u37:#@N,:u37:#P
会えないで君を想う日は
在無法見到妳所以只能思念著妳的日子裡
あの星座が2人をつなぐから
有那些星座聯繫著妳和我
^L:u37:#@l,:i3:#@u,:u36:#@P,:u36:#@d,:u38:#@N,:u38:#P
君の願い適うのなら 星に祈ろう
妳的願望如果想實現的話 就向星星許願吧
遥か彼方 想いよ届け
願望 請務必要傳達到那遙遠的彼方
僕がいつも心の中 描く未来は
我一直在心底刻畫的未來
君の夢を重ねてるから
一定會和妳的夢想重疊在一起
^L:u38:#@l,:i3:#@u,:u37:#@P,:u37:#P
高く高く見上げた空
抬頭仰望那高高的高高的天空
果てしなくても
就算看不到盡頭
君の上の同じ空に続いてるから
它也一定會延伸到妳所在的地方
信じてるから
因為我是如此地堅信著
^L:u41:#@l,:i4:#@d,:u42:#@N,:u42:#P
請以上下方向鍵或PageUp、PageDown捲動
夢に咲く花 風の宿
在夢中綻放的花兒 是風的居所
見る瞳ごとに その姿を変えて
隨著看的人不同 而改變她的模樣
今宵舞い 散り急がぬように
今晚飛舞著 好像不急於消失一般
未だ見ぬ世界へと奇跡を喚ぶ
朝著未曾見過的世界 呼喚奇蹟
人の世と 海との別れに
和人世 以及大海訣別
今は遥か 現人神の名を掲げ
現在高舉的是 那歷史悠久的現人神之名
^L:u42:#@l,:i4:#@u,:u41:#@P,:u41:#@d,:u43:#@N,:u43:#P
☆
心開き吹きわたれ 幻想世界へと
敞開心胸 讓風吹往幻想的世界
その景色はただ等しく流れゆく
那景色僅是隨著風一起緩緩流動
夢に絵描きいつか見る 奇跡の力が
在夢中描繪著總有一天會看到的 奇蹟的力量
過去と今繋ぎゆく 風祝
藉此連繫著過去與現在的 風祝
☆
^L:u43:#@l,:i4:#@u,:u42:#@P,:u42:#@d,:u44:#@N,:u44:#P
人知れず 蛙鳴く道の
在人們所不知道的 充滿蛙鳴的小徑
その先に揺らめいた大蛇の色
在小徑之前飄搖的是 大蛇的色彩
移ろいなる まつろわぬ民の
信仰游移不定 不願服從的人民
御心を集め 初めて神となれ
為了凝聚他們的心 第一次成為了神
^L:u44:#@l,:i4:#@u,:u43:#@P,:u43:#P
紅に透けて見える 深き愛情は
那看起來鮮紅又透明的 深深的愛情
薄灰色の絆で繋ぎとめゆく
靠著淺灰色的羈絆連繫著
八坂の神風に乗せ 少し風遊び
乘著八坂的神風 和風兒一起嘻鬧
貴女に捧ぐ奇跡 風祝
為您獻上奇蹟的 風祝
☆Repeat
^L:end:P
▄ ▄ ◤◢ ▄ ▋ ▏▋ ◢▅▂ `▂
▅ ▄▄◤◢▄ ▊ ▍ ▎ ◥ ▅ ▲●▲ ▂▃▁
▄▲ ▄ ╱ ▉ ▏ ▍ ▉ ◥ ◢ ▆ ● 感
▋▲ ▎ ╱ ▊ ▋ ▊ ◣ ◢▂▁ ▎ 謝
k ▋▲▎ ∕ ▎ ▋▏ ▊ . ▆▇▄▁▍ 您
i ▋▎▍▏ ∕ ▋▍ ◣ ▎ ▃ ▄‵* ▋ 的
s ▋ ▏▊ ∕ ▼▎ ▊▍ ▼ ▏ ▋▄ ▃▅ 一
h ▍▎▎▏▎ ▍ ∕ ▄◢▎ ▉▍▋
▍ ▼ ▎ ▉ ▆▋▏▼ 票
i ▉ ◥ ▎▊∕ ▄◢─▎ ▉- ▊
▎▼ ▋ ▏ ▉▋▲▼ !
n ▏ ▎▍ ▍ ▉ ▄◢ ▊
▉ ‵▍
▼ ▉ ▎ ▉ ▎ ▋▋▋◥
@▉▊ ▎ ▏ ▋ ▄◤▄▇▆▅▄﹀ ◤ ▋ ▊ ▍ ▊ ▋ 願
▋▋ ▎ ▍ ▎ ▄ ▎◢
▊◥ ◤
▁▃
▼′ ̄▎▋ ▊ ▋ 神
▉▉ ▏▎ ▋ ▎ ▄ ▊◣▋
'▍ ︼▆
▋◢
.-▁▂◢ ▏ ▋ ▂ ▋ 風
▋▋ ▃ ▄ ▊▋▎▊
‧ ◢ ◤
▁▁▍ ▎ ▋▎ ▄▼ 庇
▍ ▎▎ ▊ ▄▂◣ ▊▋▉
`︼ ▍ ▇ ▇◤▎
▊ ▊ ▆◣ 佑
▍▏ ▋▏ ▊ ▊ ▎ ▎ ▆▇
▆ ▉
.'▍ ▉▎ ▉ ▊▲ ▼ 您
◥ ▎▎ ◥ ▃ ▉ ′〞 ▊
`︼▋ ▏
▍ ▊ ▏▲ !
◤ ▉▍ ◣▅ ▊▏ 、 ▆▅▊
-▍
▋▉ ▊▲
◤ ▊▎ ◥ ▆=▏ 〝 ◤=▎
▏◤ |▏▏
▲ ▋▏ . ◣▅▂▉ ︶ -︻ ▊
◤─-▏
◤ │ ▊
▲▲ ∕ ﹨ ▎ ▲▄▄ ▊─▃▇▆▃ | ▊▍
▲▲ ◢ ▉▍ ∕,﹨ ▲▲▅▃︼ ▄ ▃▇▂ ◥◣ ∕ ◥
▲▲◢▄ ▊▎◢ ▋▋ ◣▼◣▅▃ ▃▆▋▆─▏
▼█ ∕
--
早苗:私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね~!(淚奔)
..
apaapa:(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ~!!!
◢ ◥
◣◥◤
早苗:…わ、私も…(羞)
●///●=
TOHONAD -トホナド-
◣ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.12.235
推 LeeSEAL:設計其餘萌角對白: 人家東方有萌又有子彈, 我們怎麼辦 <0> 07/07 00:10
推 alerzart:\( ̄▽ ̄)/\( ̄▽ ̄)/\( ̄▽ ̄)/\( ̄▽ ̄)/\( ̄▽ ̄)/ 07/07 00:11
推 rabbit190:~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ 07/07 00:12
推 gy24cfj5: ~ ( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~ 07/07 00:13
※ 編輯: apaapa 來自: 59.124.63.2 (07/09 16:55)