[徵文] 人馬小姐不迷茫/半獸人的煩惱

作者outsmart33 (戲言見習生)

看板C_Chat

標題[徵文] 人馬小姐不迷茫/半獸人的煩惱

時間Fri Sep 29 00:06:07 2017

寫在前面：話說這套漫畫台版翻譯"半獸人的煩惱"真的頗殘念標題看起來像是半獸人被精靈逆推的奢侈煩惱之類的半獸人的煩惱/人馬少女不迷茫是一部以現代校園為基礎的半日常漫畫作為本季的新番而言關注度並不高當然這也牽涉到畫風還原度問題請見下圖所示漫畫版畫風：https://i.imgur.com/jbot2rq.jpg 動畫版畫風：https://i.imgur.com/UPW4ycl.jpg 雖然說要要求能動起來的角色依然有漫畫這麼精緻的線條對於新公司繪夢而言終究有點強人所難啦儘管畫風讓作品感覺有股獸娘日常賣萌番的氣息然而作者在"說一個好故事"這一環節絕對是十足的下了苦功如何在日常中埋下讓人感受世界殘酷的隱喻或者在讓人揪心的橋段中引出希望的光芒能夠將故事本身拿捏的恰到好處實在相當難得她也是讓我在尚未完結前就出手購買的少數漫畫這究竟是怎麼樣的故事又有何種魅力呢故事主要講述一個平行世界中一群女高中生們的日常生活故事。主角君原姬乃，是個有些天然的人馬高中女生她和同班好朋友龍人希、角人羌子、翼人真奈美等人一起度過普通的高中生活她們一起參與話劇表演、討論戀愛話題、分享對未來的憧景從圖片中可以看到有些角色有馬的下半身有些角色有翅膀但是在那個世界觀中她們不是半獸人而是確確實實的"人類" 那個平型世界中打魚類開始演化了路途上各種族多了一對中肢從而導致了演化成人後有了不同的表現(人馬的前腳、翼人的翅膀) 然而彼此之間外型差距如此巨大的物種真的能夠和平相處而不衍生紛爭嗎故事中的環境：現代日本的高中裡其實是相當和平的然而在歷史中因為外型歧視而導致的各種悲劇卻曾出不窮如今的和平是維繫在多麼脆弱的平衡上頭對照作品中的歷史篇章更是讓人捏把冷汗為什麼對於種族平等的要求會病態到在某些狀況凌駕生命故事中會慢慢一一解析儘管表面是輕鬆校園風平境的日常卻又隱含著反烏托邦式的諷刺即便是有著令人心疼的過去卻也能夠在現代篇章裡頭找到讓人會心一笑的溫馨時光漫畫由一篇篇的小短篇所組成動畫則是以兩回當做一集動畫的進度製作儘管畫風差強人意畫面更是時不時崩壞到讓人不注意都不行 (不是動物朋友卻有四個耳朵、有尾巴的缺尾巴、人馬少了後半身、六隻手指等等) 但在節奏控制上面還頗得漫畫精髓尤其06、09兩回真的是峰迴路轉、令人刻骨銘心些許遺憾的是製作組沒有足夠的經費與人手在畫面呈現上難以達到讓人驚艷的程度要不然優秀的劇本搭配上精緻的畫面她有成為另一個來自深淵的潛力 (那能怎麼辦呢？世界上就只有一間Cygames呀) 誠心推薦這部作品給大家如果說對於動畫的畫風啃不動建議從漫畫入手我感保證這是一部表面上看起來輕鬆日常實際內涵豐富精彩的優秀作品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.4.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1506614769.A.2E7.html

推 CloseFeather: 這部非常棒讓人耳目一新的作品 09/29 00:07

推 plack159: 這不是逼死達爾文強X進化論的作品嗎.... 09/29 00:08

推 CloseFeather: 日常為難達爾文 09/29 00:10

→ outsmart33: 對岸OP裡頭滿滿的日常為難達爾文XD 09/29 00:10

→ eva05s: 半獸人＝Orc的這個翻譯真的是（眼神死） 09/29 00:10

→ outsmart33: 台版看這個名字就打退堂鼓的肯定不在少數... 09/29 00:11

推 leo75090: 這部幾隻小蘿莉都很不錯!! 09/29 00:13

→ jhshen15: 人馬應該叫獸化人 09/29 00:14

→ outsmart33: 我覺得對岸翻"人馬少女的煩惱/人馬小姐不迷茫"就挺好 09/29 00:16

→ jhshen15: 中國翻得比較到位 09/29 00:17

推 CloseFeather: 最後兩集班長家的3貓蘿根本萌力全開 09/29 00:17

推 chister: 推 09/29 00:20

推 TakiDog: 最後一集 <3 09/29 00:25

推 shintz: 班長在漫畫中鏡頭也這麼多嗎? 09/29 00:25

→ outsmart33: 班長能夠成長的這麼正直真的太了不起了 09/29 00:25

→ outsmart33: 班長的鏡頭蠻多的喔，幾乎是第二女主角了吧 09/29 00:32

→ kokokko416: 這部動畫超神超好看… 09/29 00:34

推 loliconOji: 動畫已經很棒了 09/29 00:40

→ outsmart33: 動畫不差，或許我描述的有點讓人誤會 09/29 00:46

→ outsmart33: 我也是全心全意推薦動畫給大家看的 09/29 00:47

→ loserloser: 班長一家真的蠻萌的 09/29 01:00

推 iamcnc: 我覺得繪夢完成度極高不會大紅大紫是因為調性而不是畫工 09/29 01:07

推 minagiyu: 三胞胎超萌，而且長大了還很懂事 09/29 01:12

→ iamcnc: 如果要求到彩頁那種程度很難黑白的也不至於驚艷多少 09/29 01:18

→ iamcnc: https://i.imgur.com/rLiPTfu.jpg 09/29 01:24

推 lsps9151014: 這部很棒一開始看名子我也想說什麼東西班長最棒了 09/29 01:25

→ iamcnc: https://i.imgur.com/R4PQCur.jpg 09/29 01:28

→ iamcnc: https://i.imgur.com/PdFUFUu.jpg 09/29 01:30

→ iamcnc: 漫畫好像越來越壯可能是馬的發育 09/29 01:32

→ iamcnc: https://i.imgur.com/ilLzKQi.jpg 09/29 01:33

→ outsmart33: 確實，一二冊封面姬乃看起來挺瘦的耶 09/29 01:37

推 karta273745: 已經放棄台版，去買日版了 09/29 02:07

推 LiNcUtT: 有看漫畫,動畫沒追,該補一下了;跟深淵不同類型啦,不過的 09/29 02:23

→ LiNcUtT: 確不錯看 09/29 02:23

推 chocopie: 翻成「人馬少女的煩惱」不就行了？ 09/29 02:35

→ chocopie: 甚麼半獸人 = = 台灣代理是魔戒看太多喔 09/29 02:36

→ outsmart33: 她跟來自深淵是不同面向上的巔峰之作 09/29 08:14

→ LiNcUtT: 補了動畫,我覺得滿好了,偶爾崩一下還算能接受,至少沒魔改 09/29 09:15

→ LiNcUtT: 每次小鬼回都超治癒,每個都很軟很可愛XD 09/29 09:17

→ SCLPAL: 人馬那部我現在印象就是互看QQ 09/29 10:55

推 asderavo: 這部是蘿莉番好嗎，好可愛喔 09/29 11:06

推 KUSUHA0707: 打壘球那集沒做動畫很可惜小姬衝一壘嚇跑一壘手高 09/29 14:29

→ KUSUHA0707: 飛犧牲打可以從一壘跑回本壘XD 09/29 14:29

推 icrticrt1682: 看這部就是為了小千們跟紫乃<3 09/29 14:37