[閒聊] 2CH已經看到CC版15710篇討論了XD

[comsboy (C_Chat版 歡迎你)]

335 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/03(金) 03:24:08 ID:MOyiNCqe0
>>312
15710のスレだな 

2chじゃ今いろんな案が出てる。
ひとつは我々台湾PTTの郷民（向こうのVipperみたいなの）を代表しうる歌を探してる。
もうひとつは流行してる組曲を改造して台湾と関係のある歌詞を盛り込もうとしてる。
たとえば、台湾は大変なものを盗んでいきました、とか、台湾組曲はニコ厨の心を盗んでいきました。とか。

さらにもうひとつはC_Chatとの共同案（なんかたくさんの台湾娘に手伝ってほしいとかって人も居る）

今はたぶんまとめ役が足りないってところなんだろう。

んで、聞きたいんだけど、
台湾郷民を代表するような歌なんてあったっけ？ｗｗｗ
なんかこっちからうｐして彼らの参考にさせてあげられるかもしれない。

ん、それとなんか向こうに伝えたいことがある人はレスしてくれ。
下手糞でかまわなければ俺が翻訳して2chに貼ってくるから。

以上！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.143.211
→ jerry9988:354 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/03(金) 03:
推 hivabe:就ダリさん啊~
推 comsboy:從哪裡看出他是ダリさん阿@@?
推 hivabe:ID:MOyiNCqe0
推 comsboy:那ID不是會隨著上下線不同嗎? 還是永久固定阿
推 wayne206:是看IP的吧~
推 hivabe:記的沒錯的話..是根據IP計算 每天變化
推 yugyan:我PO文道個歉 orz
推 comsboy:                                        樓上道啥歉阿XD
推 ernix: |・ω・‵) 抱歉…… >>yugyan
推 anthemstoni:誰も悪くないよ　peace!
推 yugyan:因為有人不太高興 不希望我們誘導製作方向@@ 2CH那邊
推 FLAS:樓上PO了萌文 XD
推 hivabe:我怎麼看不出來有人不高興@@
推 anthemstoni:我看到的也都是很冷靜在分析的口氣XD
推 yugyan:埃唷 不要挑語病XD 他們覺得這樣不好啦 沒有不高興
推 Kawasumi:呃…現在影片上一堆韓文是怎麼搞的= =a…
推 Legault:大概是因為有小白在亂吧@@ 最近夏廚激增的說
推 wayne206:最近夏廚激增倒是真得  所以有個地方一直在猛酸..XD
推 Robelisk:被韓文彈幕洗版了- -...動畫
→ Robelisk:另外誰去解釋一下"國旗歌"跟國歌不同的地方..XD
推 anthemstoni:升旗怎麼講啊 XDDD 單字量激增
推 Robelisk:我會用英文解釋拉..XD...我是日文苦手
推 imfafa:猛酸是說某個廚很多的地方嗎 唉 夏天到了蚊子跟廚房都變多
推 Robelisk:沒辦法，樹大有枯枝....
→ Robelisk:發發兄去打個字幕解釋一下國旗歌跟國歌不同點好了~XD
推 Arnhem:才過了一天事情就變那麼複雜啊，看到酸文串了 = =
推 hezai:韓文字幕好花...(來意不善呢?!)
推 Robelisk:有時候滿佩服2ch住人的無視技能...(大概都LV99吧..)
推 comsboy:不..其實酸文隨時都會有..重點要練無視技能比較有效
推 yugyan:我看到コメント有人寫"期待次回作" XDDD
推 arrakis:2ch有人解釋啦, NICO字幕也有人講明那不是國歌是國旗歌
推 Robelisk:其實我會定期上去打那條"これは台湾国旗歌"= ="..
推 kokoduck:看到很多次"全中文歌詞版希望"的字幕XD
推 Robelisk:全中文應該很難喔..是指國旗歌還是..?
→ Robelisk:涼宮舞那一段跑出了"このハルヒ俺の嫁"...XDDDD
推 dderfken:我有看到XDD
推 kokoduck:意思是把全部的歌詞改成中文版來唱的意思XD
推 Robelisk:這樣唱起來應該很恐怖(?)吧..XD..而且詞不好對