[閒聊] 2CH上一段留言XD 日本鄉民想要回禮?

[comsboy (C_Chat版 歡迎你)]

雖然只是一個日本鄉民留的言，不過那份熱血有感覺到了XD
以下不負責任亂翻譯，錯了請見諒，還請版上神人幫忙修正


お前ら、今からガチで北京語勉強するぞ！
你們這群傢伙、從現在開始給我好好的學中文！


まず、誰か北京語ができる奴が台湾の掲示板に
『お前らの事愛してる。お前ら最高。俺らもお返ししたいから数ヶ月待ってくれ。』
って書いて来てくれ

首先、哪個會中文的傢伙到給我到台灣的留言板寫
＂我愛你們、你們是最棒的、我們也會想回禮給我等幾個月吧＂


--
如果到時候真的日方也發起NICO組曲給台灣版
那真的達到國際交流了XD  激歡樂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.143.211
推 frank90043:太感動了QQ
推 sherry31202:超級感動啊....Q_Q
推 comsboy:　　真想去回各留言說我們看到了，不過寫作我比較苦手＞＜
推 goabao:我有看到留言 comsboyは俺の嫁 XD
推 comsboy:                                ㄟㄟㄟ!!在哪? 怎沒看到
→ e1348:真的......有感動到....Q_Q
推 Yanrei:有感動到+1 O_Q  台日友好~~
推 tsubasawolfy:需要介紹只會打文言文的達利桑給版大嗎XD
推 sherry31202:只會打文言文XD?  這個有帥到XDDDD
推 goabao:我剛回去找已經不見了 被洗掉了吧@@ 本來是在5:28的地方
推 nightwind209:北京語... 會不會真的唱出來時會有很重的腔調XD
推 rainflying:達利桑真的強如鬼神 不知道他有沒有看到..0.0
推 Igroun:像清水 愛那樣我不會反對XD