Re: [應援] NICO組曲 台灣版素材上傳(FTP上傳網址ꤠ…

[kyo99 (水無月翔（千閃）)]

※ 引述《katoributa (蚊香豬)》之銘言：
: 厄....這算是素材嗎?
: 把SAKURA那段的詞稍微改了
: 不過因為是完全業餘者 裡面的錯誤要請版友抓Orz
: 太離譜的話就....就本文自爆XD
: ==========================================================================
: 夏休みです。
: ほんじつ　　　　　たいわん　　　　   ご　　　　いただ
: 本　日　はニコニコ台　湾　（PTT）* に御アクセス　頂　き
: ありがとうございます。
:         どうがさいこう     おも        どうが
: 「ニコニコ動画最高　　!」と思　う、この動画　は
: たいわん　みんな　あい　　　　　らん
: 台湾　　の皆　　の愛　により　ご覧　のとうり
: 作ってきた。
: 　　　ご　　　　　　　ま
: またの御アクセスを　お待ちしております。


嗯…修了一下文法不太對的地方
還有ニコニコ台湾(PTT)這有點超過
所以我也改掉了
(畢竟那裡是日本人的地盤)

錄製成果
http://www.mediafire.com/?ejnzadnszzz

其實這個Wave檔有分段錄製
(原本想一次錄製OK的，沒想到一直吃螺絲… 囧)
不過剪接後的時間還是幾乎都有對到
這倒是令某翔嚇了一跳

夏休みです
本日はニコニコ動画にごアクセス頂き、ありがとうございます
「ニコニコ動画最高！」と思い
僕達は歌の形で、
この気持ちを伝えてきました
皆さんを愉しみ頂ければ、嬉しい限りです


翻譯：
時逢暑假
感謝您今天蒞臨NicoNico動畫
有感於「NicoNico動畫」實在是太棒了
因此我們便以呈現這首歌的方式
來表達這份心情
若能令各位觀眾覺得有趣，便是我們最大的榮幸


---
其實某翔今天還有錄遊戲王那段的日語版
不過一直找不出既熱血又不會破音的訣竅
結果本次便以失敗告終
(其實喉嚨也啞了…)
總之明晚再試著挑戰看看
等等…SmallBeeWayn大會不會接受日本版還不曉得呢
我這麼猴急幹什嘛啊(死)


再追加一下
某翔熊熊忘記怎麼加「我的最愛」了
今天試著將C洽版加進去
但不曉得怎麼回事，就是試不成功 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.64.160
※ 編輯: kyo99           來自: 219.91.64.160        (07/26 23:01)
推 katoributa:喔喔 有強者了!! 補充一下 本來我想說的是感謝觀賞這個
→ katoributa:動畫 所以那個太過OVER的地方本來是要放動畫名
推 katoributa:在版標前按m
推 kyo99:謝謝，之前懶得找位子，想說能不能在看版內加的…結果不行
推 katoributa:或是在最愛裡按小a 打入版名
推 Kawasumi:喔喔　翔大也來啦XD