作者koriras (前女友自拍照)
看板C_Chat
標題[宣洩] 有關nico的三兩事…
時間Fri Feb 15 10:41:24 2008
隨著網路資訊的快速流動,nico上也愈來愈多台灣使用者。
現在在PTT上逛版,在一些我想不到的版上也會出現NICO的連結。
在一些特有的版上,不必宣導,大家頗能自愛地在流動字幕上儘量不使用中文。
(這裡指的是非「台灣」頻道)
令我不悅的是,一些「射後不理」的人總是貼上連結後,其它的什麼也沒說。
然後就會看見推文:
『這是什麼?』
『不能看………』
『這個網站要註冊才能看哦……』
有時我點進連結觀看,就會發現字幕出現一堆中文…
中文就算了,還順便問候日本人全體國民……Orz
當然,這些人只是少數。
只不過,這讓我覺得很無奈。
想要抓這些人出來好好的宣導,也不知從何下手。
就像日本的nico廚一樣,在字幕上打打嘴砲,你也拿他沒辦法。
這樣真的很有趣嗎……==_==
在PTT上有一些外國使用者,我們也常常要他們入境隨俗。
怎麼換了個角色,什麼都不一樣了。
如果在逛版時正好遇見這情況的話,煩請大家多多宣導吧。
--
春日:「冬天的星空好漂亮哦…世上大概沒有比這個更漂亮的事物了吧!」
阿虛:「才沒有那種事呢,舉例來說,這片星空再怎麼漂亮,也只能算世界第三。」
春日:「 ? 為什麼只有第三名?」
阿虛:「這不是很明顯嗎?」 (正視春日)
「那是因為,妳有兩個眼睛啊……」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.73.78
→ hatako:日本的無視技能都點的比我們高啦! 02/15 10:42
推 nowar100:社會總是有害群之馬 沒辦法... 02/15 10:57
推 a75091500:字幕的問題事小 目前是亂七八糟的動畫佔領台灣tag最糟.. 02/15 11:01
推 InamiKen:一定都是台灣白嗎? 很難講吧 國外會中文也能亂阿 02/15 11:23
→ koriras:不管如何、自律總是必要的,當然國外的可能性也是有 02/15 11:25
→ koriras:但一些流利的台灣用詞用語,加上PTT、某島上的一些愛用語 02/15 11:26
→ koriras:這些要說不是台灣廚,大部份的人都不會相信吧… 02/15 11:28
→ koriras:三樓提的,我第一時間內沒PO到、這也是很鳥的問題之一 02/15 11:29
推 Jimimy:我寧可看王心凌第一名也不要無關台灣的佔據台灣TAG=.= 02/15 11:37
→ FrostWeaver:這是沒辦法的事吧..唉 02/15 12:00
→ newgunden:還有韓文、阿拉伯文、俄文..... 02/15 12:36
→ mikageQF:宣導歸宣導 還是很多小白無視勸導 02/15 13:22
推 Kawasumi:你可以每天點第一名的影片算算看荒らし的機率有多高 XD 02/16 00:25