[問題] 在用台灣版nico的是哪些人呢？

[dodomilk (豆漿)]

最近的全家入店音風潮，讓我每天至少都會聽一次這首

http://www.nicovideo.jp/watch/nm8200589

剛剛忽然很好奇台灣版的comment會是什麼樣子

就把前面的www改成tw

http://tw.nicovideo.jp/watch/nm8200589

看到comment差點噴茶...


怎麼一堆人會認為這一系列是廣告呢！！！


"全家廣告大舉入侵"

"置入性行銷太嚴重了吧！"

"廣告打很大"

"寄去給新聞局算了"

"作廣告有必要這樣嗎 = ="

"這種音質剛好，給人一種平淡的感覺，就很樸實的感覺，沒有商業化氣息"


商業化你個頭啦！！！


這群人到底知不知道現在看的nico是怎麼來的啊！！

首先，有在看nico的有多少人？

我認識的20代台灣人中，大概每30個才有一個，

更不用提出社會一段時間，根本沒什麼在用網路的人。

日本看nico的比例也許稍微多一點，但在社會上仍算是極少數。

這種比例，會有便利商店這種以全民為服務對象的機構來廣告？

真的蠻好笑的...


這樣的comment會讓我覺得，在看台灣版nico的是不是有很多搞不清楚狀況的國中生...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.56.112
推 mariandtmac:幾乎沒用過台灣版 日文彈幕多啊wwwwwww
推 newest:日本安定...
推 sandwichpope:台灣的不打你我氣哇米中文空耳被和謝了 桑心
→ dodomilk:樓上能翻譯一下嗎...
推 vesia:雙重極限啊XD  好懷念
推 asakimax:日文版笑點都來自於彈幕阿XDD
推 eapcy:是"寄去新聞台算了"
→ eapcy:是"寄去給新聞台算了"(更正)
推 adoref7517:這就是我幾乎不用台版的原因 有時會看到吐血
推 aaaaooo:看keytalk怎樣被搞亂的就知道了.........
→ PsycoZero:有些人連有台灣版nico都不知道咧...
→ PsycoZero:不過我也是比較喜歡看日本的...感覺比較有笑點
推 dark1530:台版?有這玩意兒嗎?(捏鼻)
推 oscar19:從沒連過台版，日版就夠有趣了
→ mariandtmac:不過國中小生不會上NICO吧？
推 PsycoZero:都有國小生上PTT了，nico還好吧？(意味不明
→ dodomilk:不不不 樓上你太小看現在的國中生了...每個都在勁舞團呢
推 magisterMAGI:                                          泡
推 flysonics:NICO又不能尬砲 我是說尬舞  應該對國中生吸引力不大吧
推 AkiMinoriko:所以不會用勁舞團的我們比國中生還遜的意思?
推 kenny3780:台灣版的看一次就不想開了 一堆....(挖鼻
推 mariandtmac:版上都沒人在用嗎？好奇
→ mariandtmac:應該有不懂日文的想用吧
→ kenny3780:我以前有玩勁砲團啊XD 不過我還是比較喜歡玩以前的PS版
→ kenny3780:對戰熱舞比較吸引我!!!
推 flysonics:不懂日文的會上NICO的本來就極少吧 用你管就好啦
→ kenny3780:以前以為勁舞..不對 勁砲團的模式是對戰熱舞模式
→ kenny3780:不過讓我失望了XD
推 sugarqqq:日本梗有趣多了 台版一堆沒sense的 看了超冷= =
推 AkiMinoriko:唉呦 如果各位都願意賞光去台版留些有趣的東西就好啦
推 BruceShaou:我是每天要聽一次famifamima~要不然全身不對勁....orz
→ adoref7517:日文不太懂 不過日版偶爾會看到負面的也是..
→ mariandtmac:也是 西斯版前幾天有人丟我面紙姬的影片是水管的
推 PsycoZero:日本nico彈幕真要戰也是戰很兇的...
推 mstar: http://tw.nicovideo.jp/watch/sm183036
推 q0r0p:孩子 很多東西要找翻譯 還是要用台灣版的看字幕的
→ AkiMinoriko:所以要脫離很冷->不想去->沒留言->很冷的循環還是只能
→ AkiMinoriko:寄望大家多加利用0rz
推 PsycoZero:嘛...懂日文的其實就不會想要去用了...
推 abxgjm:台灣的我只有在一直讀取失敗時才會切過去
推 f21490310:只有我覺得那也是一種搞笑嗎...？
→ ratadune:語言不同笑點也不同啊
→ ratadune:中文笑不出來....orz
→ ratadune:另外  中日以外的其他語言  應該也是裝飾品吧？？
→ Janel:搞不清楚狀況的是你  中文nico也是有很多用心的翻譯職人好嗎
→ ko86600173:日NICO:用心翻譯職人>>>不可跨越之高牆>>>>各地廚
→ ko86600173:台NICO:各地廚>>>>>>不可跨越之高牆>>>用心翻譯職人
→ denim332:台灣版族群看的動畫範圍很窄啊
→ denim332:台灣版沒幾個人會去的動畫 去留那1,2個言也沒意思
推 Legault:不過哥哥你好英俊~之類的台版我到現在還很喜歡XD
推 SSglamr:這樣是好事吧 各國分開 風土民情不同 XD
推 inewigkeit:歌倒是不錯聽的 很有JPOP風土特色
→ Cat8:台版...看翻譯或是試試能不能讀取成功而已...
推 a75091500:其實沒看過日版廚嗎? 日本那邊廚起來是非常兇....
→ a75091500:x比台灣廚來的可怕多了...
→ KIWAMI:NICO哪不能X炮,日本人用來交際的多了只是你不會點去看而已
→ KIWAMI:馬頭事件不就是靠nico搞上的