[問題] 關於台灣NICO

[howard1986 (HARUKA)]

我想知道，有多少人會用台灣NICO?
或許這個問題很蠢，因為兩邊都用就好了



或許說[支持台灣!!]   會變得好像很神聖
就會有人說[NICO本來就是日本貨，有什麼好支持的。]

但是人本來就是踩在別人肩膀上，更何況有個巨人能踩



說是這麼說，但我本身就沒用，因為資訊量好少



所以...???
我也不知道我想問什麼，只是剛剛心血來潮去逛了一下台灣NICO
不知道看了什麼，忽然從心底有淡淡的不知道針對什麼的哀傷感

阿，我想起來了...因為為了找王至芬的廣告，找不到忽然心情變很差....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.192.206
推 cloud7515:給不懂日文的人用的吧
→ cloud7515:PIVIX不也有中文版了嗎 還正在擴大營運呢
→ cloud7515:打錯…是pixiv 徵才中 #1CvZ5dRg
推 PsycoZero:用日文是習慣，因為從γ開始就在用了...
推 acidrain:在台灣Nico專用的字幕區可以看到有別於日本人的笑點，還
→ acidrain:可以留一堆中文沒人管，只是板上會用Nico的大部分都習慣
→ acidrain:日文介面...小的08年從nico廚退休後就很少上去逛了...
推 Habanero:哥哥你好英俊～～～～～
→ lamune:日文區留言比較熱鬧　所以都用日版NICO了
推 FDDFDFDA:已經習慣用日版的了XD"...不過偶爾還是會去台版NICO那逛
推 m00534:台版和日版的笑點不同，偶爾還會去看，但是有時髒話頻率出
→ m00534:現太高時就右轉回日版了（嘆
→ PsycoZero:日版髒話其實更多...
→ ratadune:日文梗比較被接受(?)  畢竟不管是遊戲或動畫都是日文多
推 tonyxfg:我要學日文，所以都看日文版的
→ che11701:日文鄉民的留言很好笑啊
→ lamune:中文罵人文化的多采多姿　其他國家很難比得上
推 Lovetech:髒話就是讓人看了厭煩的原因= = 日文NICO比較有趣
→ Lovetech:常用的中文髒話還不是那幾句 多采多姿? 沒人知道是不是真
→ Lovetech:的 因為沒人真的學過更多其它文化的語言 甚至英文都不專
→ lamune:因為有人說日版髒話更多　但是真的比得上台版的嗎
→ Lovetech:精 就能用淺薄的英文知識或好萊塢來評斷英文
→ lamune:原來有人看不懂反諷
→ Lovetech:我認真了 囧> 總之不太喜歡台版NICO的感覺
推 johnnyjaiu:哇a噴火龍咧? 留言很歡樂啊XD 中版最高潮是CCO時期...
推 newtypeL9:中文罵人是多采多姿沒錯 不過會荒版的有那個中文程度嗎?
→ newtypeL9:我覺得日文版比較有趣 除了字幕職人以外 懂日文的話有
→ lamune:應該沒吧　不過罵人的低俗程度我記得是中文版勝
→ newtypeL9:很多字幕都很好笑
推 Leeng:日板很髒的也一堆 只是身為歪果人的我們看不出來而已XD
→ newtypeL9:那倒不是 日文罵人的辭彙真的很有限
→ newtypeL9:雖然荒版的多 但大都只是罵阿宅尼特糞作等等 沒啥變化
→ awashharp:台灣NICO問題第一是彈幕沒有多到很有趣(雞生蛋蛋生雞!?)
→ awashharp:第二是中文彈幕有時候很模糊很難讀orz(日方字體問題!?)
→ awashharp:不過之前台北湯姆熊生放送才發現有台灣營運一號耶XDDD
→ awashharp:不然就把台灣NICO當成premium會員註冊頁面也好QAQ
→ howard1986:其實我只是想藉機看有沒有人有王至芬的廣告...
→ howard1986:髒話什麼的隨便啦，當作文化的一種隨便啦，不然哩
→ howard1986:況且沒人用這點應該有很多問題可以思考，別再講髒話了
→ howard1986:阿我們平時講話就有髒話了，不然要怎樣
推 sket119:因為不太會日文所以在日版看不懂罵人的話，比較愉快
→ sket119:除非需要翻譯不然不會到台版看，一堆捏他廚
→ chobittcu:從最初代就看日文，看台灣版的是有些中譯很秀逸
→ chobittcu:日文的彈幕和吹替え真的很歡樂比起台灣版一堆幹跑過去..
→ PsycoZero:可能有人沒看過日版彈幕對罵的...
→ kyo0010:日版好笑多了
推 foxjolin:我只逛日本說 日本的彈幕實在太好笑了XD