→ bohun:推,收下了 11/01 15:41
推 pirrysal:推~晚點來嘗試看看 11/01 15:53
推 pirrysal:可以問一下如何抓youtube或nico上的字幕嗎 11/01 15:56
推 hogiking:好強... 11/01 16:01
→ ryune:nico上的彈幕可以用nicofox抓下來 youtube的我就不知道了 11/01 16:02
推 ox12345xo:這兩天一直在聽這首>////< 11/01 16:10
推 pirrysal:想問一下以後影片會加上日文嗎?含平片假名...超想學XD 11/01 16:21
推 bohun:可以做個外掛字幕檔嗎,這超棒的 11/01 16:34
推 bohun:剛剛我抓nico外嵌是低畫質ˊ ˋ 11/01 17:15
推 ysanderl:推,有中文字幕耶 不曉得能不能轉去東方版? 11/01 17:48
→ winger:自製中日字幕,從nico直接鍵打下來,也許有錯字(特別是濁音 11/01 18:07
→ winger:下載後請放在同一個資料夾,檔名請改成與影片檔相同。 11/01 18:13
※ ysanderl:轉錄至看板 Touhou 11/01 18:41
→ ysanderl:已轉錄,感謝 很喜歡這首PV,能有中文字幕真是太好了 11/01 18:44
推 pirrysal:非常感謝ryune和winger的分享啊~~~ 11/01 20:42
→ pirrysal:唔~ryune的網頁不存在呢 11/01 20:43
→ ryune:用縮址似乎都會跳掉,要抓ssa的話請到blog上複製一下連結吧 11/01 22:14
推 pirrysal:搞定了,因為縮網址不吃日文,故請到blog上複製連結~ 11/01 22:17
推 bohun:3Q 11/02 04:24
→ oceanBOYO:winger的srt沒有給編號,會全部跑出來說... 11/03 00:44
→ winger:? 可是我用很正常啊? 11/03 03:35
→ winger:把編號放進去了,不知道是不是我用kmp的關係編號有沒有給 11/03 04:57
→ winger:字幕都有正常的運作 11/03 04:57