●42597   6 5/16 dokutenshi   □ [NICO] NO GAME NO LIFE的人類語翻譯
文章代碼(AID): #1JTWz1p- (C_Chat) [ptt.cc]

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 看板: C_Chat
標題: [NICO] NO GAME NO LIFE的人類語翻譯
時間: Fri May 16 21:14:38 2014

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23416445

野生的白，降臨！

TAG的原作者巡迴濟，跑去作者的推特看的話還真的有提到這件事

動畫製作組跟翻譯者都很厲害啊www

--
→ cauliflower:胸不貧,何以平天下
→ imaj:       乳不巨 何以聚人心
→ l6321899:結:平天下者，必不得人心
推 nightfish:貧者，孤王之道，威臣輒士、平四方王土後攘八方天下
→ nightfish:巨者，賢君之道，親民愛屬、聚百川人才後造千洋樂土
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.54.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400246081.A.CFE.html
推 aresa:好扯XD
推 qsakurayuki:http://ppt.cc/rX05 當年TOE的梅爾尼克斯語也有翻譯
→ diess:星際大戰的語言不但有人翻譯還有人當成平常話在講
推 orze04:好像不是第一次看到了
→ orze04:上古的也有人破解了
推 replicein:克林貢語都有wiki了
推 SaberTheBest:乙ww
推 azc3144:這好像有看過呢? 只是這次多了繁體中文XD
→ y3k:勿忘Hymmnos語 還有字型檔可供下載
→ y3k:http://game.salburg.com/hymmnoserver/