推 sounan:第二段A段有點囧....不過後面還不錯09/04 14:11
http://raku5kobanashi.seesaa.net/article/124693001.html
「鼠の嫁入り」
ねずみの娘が、お嫁に行って、じきに帰ってきたんで、
ねずみのおかあさんが、大変怒って
老鼠女兒出嫁，不過馬上又跑了回來，鼠媽大為憤怒
「あんな、いいところへ、おまえ行って、なんで出てきなすったんだよおぉ。
誰が嫌で出てきたんだい？」
我說妳啊，嫁到那麼好的地方，妳怎麼就這樣跑了出來。
是因為不喜歡誰嗎？
「いいえ、だーれも嫌じゃあないんですけれどねぇ、
ご隠居さんがあんまりやさしいんで私、嫌なの。」
沒這回事，沒討厭誰
可是已經退休的先生對我很溫柔，感到有點反感啊
「優しいんなら結構じゃぁないかねぇ。」
對妳好不就好了嗎？
「でも、猫なで声ですもの。」
可是傳來地是貓的諂媚聲啊。
開頭用了壽無限，這邊又來一個。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.246.213
※ 編輯: enfis 來自: 61.60.246.213 (09/04 15:16)
推 chi12345678:專業推~ 09/05 02:22