[轉錄][NICO]精靈世界譯成日文了

[willkill (骨架又歪了)]

※ [本文轉錄自 Doraemon 看板]

作者: ffaarr (遠) 看板: Doraemon
標題: 精靈世界譯成日文了
時間: Mon Mar 22 17:40:56 2010



如題，台製的大長篇之一，劉明昆的大雄精靈世界，


終於有人把它譯成了日文（目前大約是一半左右），放在nico上面還配了音。


http://www.nicovideo.jp/watch/nm10044859


目前有近千人觀看，也有些人日本人還覺得頗有趣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.64
※ 編輯: ffaarr          來自: 203.70.92.64         (03/22 17:41)
推 zyuranger:酷耶，居然會有日文版XD
推 nikcoke:我有一二集,超懷念的說
推 kamisun:第一集的結局很無言說
→ ffaarr:如果他只作第一集，日本人看完應該也會很無言XD
→ cashko:我小時後最愛的大長篇就是精靈世界
推 willkill:@@@這 請務必也放光之旅www
推 willkill:這配樂還配真好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.135.253
→ willkill:已取得同意
推 Layase1:光之旅好棒阿～
推 dchris:光之旅有超有GUTS的大雄XD
→ kyori:2012 XD
推 makurosu7:真希望能逆流日本來作個新電影版吧:p 精靈系列作超有趣
→ dchris:那得要先克服版權問題才行
→ newest:光之旅剛好把前作斷尾補整齊  可是版權越補越大洞XDDD
推 willytp97121:大推精靈世界！電影化希望XD