[NICO] 100秒で誤解する「咲-Saki」のあらすじ

[hmsboy (Saber告訴我什麼是補魔力)]

感謝dokutenshi幫我翻譯成日文

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6689869

第一話 劇情提要
第一話のあらすじ

故事發生在校園裡
それが、ある学校で起こった物語です

宮永咲與原村和的第一次相遇
宮永咲と原村和は、初めての出会いがあった

兩人一見面就下意識當場比較雙方的胸部大小
二人は初対面の瞬間で、無意識にお互いの胸のことを比べたのだが

之後不幸敗北的咲就這樣不小心從旁摔下去了、
不運に負けた咲は気付かずに、崖に落ちた

見此受到驚嚇的和逃回宿舍整理自己的心情、
それを見て、驚かされた和は
寮に帰って、自分の気持ちを直して
そして部室へ向けって

之後來到社團教室、進門時突然被告知剛剛送醫的咲已經不治、
"先、病院へ送る咲はもう死んでいるんです"
部室に入った瞬間で
和は急に、この事を告げるんだ

得知此事和的無法原諒自己非常傷心、
それを知っていた和は自分を許せなかった、とても悲しんでるんだ

在大雨中絕望的狂奔、縱身往山崖衝去‧‧‧
雨の中で絶望的に走る和は、崖へ駆け抜ける‧‧‧

重新整理了一次

壓片上也很滿意 花了不少時間

自己做才知道困難 看來日本鄉民還真神 才有這麼多影片

我才做一個就在喘

這是第一版 朝完美來努力

只是不知道為什麼我樓下的市場好奇怪

--

「ただの声優には興味ありません。この中に釘宮理恵、能登麻美子、


川澄綾子、堀江由衣がいたら、あたしのところに来なさい。以上」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.4.41
※ 編輯: hmsboy          來自: 218.173.4.41         (04/09 01:25)
推 k00207:請問有NICO連結嗎QQ
推 xtxml:這劇情太北七了吧XDDDD
→ hmsboy:對吼
※ 編輯: hmsboy          來自: 218.173.4.41         (04/09 01:27)
推 martin0401:我覺得把聲音去掉另外加BGM跟字幕會比較有FU耶
→ hmsboy:我下一版就會這樣弄 忍不住先秀了 下次處理聲音
推 brookgw:沒那串文字看不懂你想表達的劇情