→ kingroy:推個Stay Together XDD" 04/24 20:43
推 han3rd:iM＠S MAD 我還是最愛lovely angel 04/24 20:54
難得看到IDOLM@STER用這麼老的歌
Mr. Big的Stay Together
內容也跟一般的IDOLM@STER使用遊戲的畫面不同
而是少見的手繪MAD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6828434
下面附有網路上找到的中英歌詞對照
建議跟MAD同時觀賞~
It's shame 如果我們的命運不那麼早交錯
That our paths should have crossed so young 該有多好
Who's to blame 現在的痛苦與傷害
For the tears and the damage done 又能怪誰
All I know 我只知道
Is I can't forget the time we had 我無法忘記我們曾有過的一切
And I'm sorry if it turned out bad 如今卻是如此糟糕
Even though I want you 雖然我想要妳
Even though I need you 雖然我需要妳
Even though my heart is screaming 雖然內心在吶喊
Still believing 相信我們仍能相愛
We could fall in love
Even though I want you 雖然我想要妳
Even though I need you 雖然我需要妳
Even though we won't find better 雖然我們不會找到更好的人
We can't stay together 此生卻已無法相聚
Tell me why 告訴我為什麼
There were secrets you never told oh, no 妳總有秘密不跟我說
It's a crime 讓愛情誓言成為過去
The cliche of a love gone old 真是錯誤
All I know 我只知道
Is I've given all I can to you 我已給予妳我的全部
And there's nothing more that I can do 無法更多
Even though I want you 雖然我想要妳
Even though I need you 雖然我需要妳
Even though my heart is screaming 雖然內心在吶喊
Still believing 相信我們仍能相愛
We could fall in love
Even though I want you 雖然我想要妳
Even though I need you 雖然我需要妳
Even though we won't find better 雖然我們不會找到更好的人
We can't stay together 此生卻已無法相聚
It's all right 如此也好
Happiness only comes to few 我們之間快樂越來越少
But in time you may find it in someone new 也許妳會在別人身上重新找到快樂
#Solo
Even though I want you 雖然我想要妳
Even though I need you 雖然我需要妳
Even though my heart is screaming 雖然內心在吶喊
Still believing 相信我們仍能相愛
We could fall in love
Even though I want you 雖然我想要妳
Even though I need you 雖然我需要妳
Even though we won't find better 雖然我們不會找到更好的人
We can't stay together 此生卻已無法相聚
Stay together
Stay together
Ow!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.10.44