推 LeeSEAL:紳士們起來! (=‵′=) 09/02 12:19
→ SoulBG:好強的電波... 09/02 12:22
→ newgunden:訂契約會直接END嗎?XDDDDD 09/02 12:27
→ ratadune:刺心臟END 09/02 13:34
※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言：
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8076717
: 這片雖然看up主狂摸魔璃胸部（或是用嘴親胸部）
: 不過比起up紳士行為來說
: 魔璃的謎樣充滿電波的發言更讓我覺得有趣
: 所以稍微小翻譯第一段一下￣▽￣
: 如果有錯的地方麻煩請提醒我改一下(_ _)
今天來打第二段的對話好了
--
魔璃以下簡稱魔
主人公以下簡稱主
--
魔璃酒酒醉中
選項：B癡漢行為
主：魔璃有遇過癡漢嗎？
魔：沒有喔
主：這樣啊？意料外呢
主：魔璃這樣可愛的話，大概屁屁有被摸過一次的樣子
魔：平常，因為沒搭電車......
主：是這樣啊
主：是啊，如果我是癡漢的話，才不會放過魔璃呢
魔：你，是癡漢？
主：不、不會吧......是舉例啦
魔：是喔......癡漢，我有點興趣了
魔：你試著來摸摸看，癡漢到底是怎樣，我想知道
主：ㄟㄟㄟ，我來！？
魔：不行？
主：也、也不是不行......
魔：那，來摸摸看吧，我的屁屁
主：真、真的可以！？
魔：可以喔
主：摸了之後也不會生氣？
魔：真失禮，我要生氣囉
主：那、那，就照你的話......
主：（聽魔璃的話，摸屁屁看吧）
主：（但是，真的好嗎？）
（紳士時間）
主：摸摸......
魔：......你在摸哪裡？
主：不......我來摸的話胸部會比較好
魔：我沒許可摸那裡喔
主：但是，遇到癡漢的話，不會被限制摸屁屁吧
魔：......殺了你！
主：啊......我還不想死，善自動手對不起......
--
再順便打一段好了
--
主：趕上電影上映最後的時間了
魔：飲料......有嗎？
主：啊......我去買吧
主：那，接下來要看的電影叫什麼？
魔："Underground"，副標題是"挖隧道的男人們"
主：那是怎樣的故事？
魔：挖隧道的男人們，挖掘地下隧道直到貫通的記錄
主：ㄟ，記錄片啊
魔：在黑暗中與岩盤持續的戰鬥......不覺得很棒嗎？
主：雖然不是很懂，但這是魔璃選的
魔：差不多要開始了
主：那我買飲料就先進去了，要什麼比較好？
魔：你的活血......
主：ㄟ......！？
魔：開玩笑啦......我要熱紅茶
主：我......我知道了
主：（總覺得魔璃說的聽起來不是在開玩笑的樣子）
（時光飛逝）
主：......真有趣
魔：但是你，在中途睡著了
主：咦......是這樣？
主：（因為，永遠的黑暗隧道挖掘場景一直持續著）
魔：但是，沒有其他人在能讓我專心觀賞
主：唔......觀眾，我們兩人就沒了
魔：沒有聽到從旁邊傳來你鼾聲的話，就能更專心看了
主：不好笑......
魔：下次要注意喔
主：話、話說回來魔璃今天有擦香水呢
主：因為一直從座旁邊的魔璃傳來香味
魔：嗯嗯......是我自己調合的
主：ㄟ，這樣啊？
魔：但是，材料是秘密......
主：我也不想聽啦，好像感覺有些恐怖
魔：是喔，聰明
主：但是平常，沒在店裡擦喔
魔：想要擦的時候才有，這香味，討厭嗎？
主：不，我很喜歡
魔：那樣就好
主：難道是為了我才擦的？
魔：...............
主：（咦......現在的氣氛好到不行呢......）
主：（好、好！今天就猛下去......）
魔：那個......魔璃，睫毛氈到東西了
魔：......哪裡？
主：我來弄掉吧
主：所以，再靠過來些閉上眼睛
魔：嗯嗯......
主：（魔璃的臉在眼前了......現在，親下去......）
（紳士時間）
魔：怎麼了......現在
主：不......好像是kiss的樣子......
魔：但是，不是嘴唇......
主：ㄟ......嘴唇的話會比較好？
魔：不是嘴唇的話，契約就不成立了
主：契約是？
魔：算了......這次就這樣
主：那個......
主：（哎呀......魔璃心情變有點糟了）
主：（果然，這事沒做的話會比較好）
--
Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some die
that deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal out
death in the name of justice, fearing for your own safty. Even the wise cannot
see all ends.
Gandalf to Frodo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.25.235