Re: [NICO] 【速報】ビリー・ヘリントンが来日！！

[MONAWO (MONA@NNT)]

※ 引述《lordmi (星宿喵)》之銘言：
: ※ 引述《ak47good ([殺昂]陳鳥仁)》之銘言：
: : 兄貴給大家的問候
: : http://www.nicovideo.jp/watch/1234382773
: : 相關訪問影片，似乎是關於兄貴對niconico和日本文化的感想   吧
: : http://www.nicovideo.jp/watch/sm6134307
: : 日本話退步的兄貴wwww
: : http://www.nicovideo.jp/watch/sm6135413
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6140071
: 兄貴擔任榮譽NICO社群長就職演說
: 「Ass, We Can!　　歪みねぇニコニコ文化を共に作り上げよう！！」


親愛的兄弟們：

我，Billy Herrington，今天面對眼前的任務﹐深感卑微。我也清楚Niconico的原住民所
作的犧牲。

我們正處於危機之中。Niconico動畫正在對觸角廣泛的刪除和騷亂行為的風暴宣戰。
Niconico的經濟受到了嚴重的削弱﹐這是一些人天真和不負責任的後果﹐但在做出艱難選
擇和準備迎接新的MAD(瘋狂)時代方面﹐我們出現了集體性的失誤。

今天我要向你們說的是﹐我們面臨的挑戰是真實存在的。這些挑戰很多﹐也很嚴重﹐它們
不會輕易地或者在短時間內就得以克服。但記住這一點：Niconico終將渡過難關。

在重申我們網頁偉大之處的同時﹐我們深知偉大從來不是上天賜予的。我們從不抄捷徑。
我們的歷程不屬於那些膽怯懦弱、享受肉體安逸之人。這條歷程屬於勇於承擔風險者﹐屬
於浪費才華者和MAD製作者。

為了我們﹐他們忍辱負重﹐用血汗澆鑄工廠，忍受了鞭打屁股之苦。一次又一次﹐他們戰
鬥著、犧牲著﹐只為了給我們帶來更不歪的生活。

我們仍是網路上最強大的網頁。我們仍擁有善於創造發明的頭腦﹐我們的服務仍像上一週
、昨天乃至後天的一天前那樣受到青睞。從今天開始﹐我們必須拉起內褲振奮起來﹐掃去
身上塵埃﹐再次投入到重整Niconico動畫的工作中來。

現在﹐有人質疑我們的目標是不是太大了﹐他們說我們的伺服機無法承受過多的動畫。他
們太健忘了。因為他們忘了這個Niconico曾經取得過怎樣的成績﹐他們已經忘了當想象力
與Common(共同)的目標結合到一起時﹐NEET(自由的人民)所能發揮的能量。

我想對今天正在觀看這個動畫的所有人說--不論他們身處最繁華的都市還是像IKZO出生地
那樣的小村落--他們應該知道﹐無論男男男男﹐只要他們致力於尋求愛與和平﹐Niconico
就是他們的朋友。

我們將開始負責任地將Common(公共)工具交給Niconico用戶﹐在MAD(瘋狂)世界打造來之
不易的(更強硬的)和平。

如今我們需要的是一個勇於負責的新時代。這是Niconicommons用戶應盡的義務﹐應做的
承諾。

這就是Niconico動畫。面對我們Common(共同)的危機﹐在這艱難的寒(冬)﹐讓我們牢記那
些不朽的字句:ASS WE CAN!

讓我們的子孫傳唱﹐當我們面對DOS攻擊時﹐或為YouTube所拒絕時，我們沒有回頭﹐沒有
踟躕不前。我們帶著Freedom(自由)這個偉大的禮物﹐將它安全地傳遞給未來的世世代代
。

謝謝。願上帝祝福，願上帝祝福Niconico動畫。

Billy Herrington

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.199.110.238
推 ybite:MONA翻譯乙！wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 sprigga: \MONA/\MONA/\MONA/\MONA/\MONA/\MONA/\女裝/\MONA/
推 tom11725:乙！！！
推 cloud7515:更不歪的生活XDDDDD
推 a75091500:MONA翻譯乙!!!!完美的翻譯!!!!!
推 Enticher:ASS WE CAN!!!!!
推 SSglamr:早速作業乙!!!!!!!!!
推 ax9314:\MONA/\MONA/\MONA/\MONA/\MONA/\MONA/\西裝照/\MONA/
推 cherrywish:MONA乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
推 insethry:MONA乙!!!
推 SaberTheBest:MONA職人乙wwwwwwww
推 mstar: ASS WE CAN !!!!
推 Augustus5:ASS WE CAN!!!
推 a75091500: ASS WE CAN !!!!
推 anckyX:ASS WE CAN !!!!
推 kevin0905: ASS WE CAN!!!!
推 eookg:     ASS WE CAN!!!! （　′∀‵）オマエモナー
※ 編輯: MONAWO          來自: 210.199.110.238      (02/15 15:36)
推 allanh:\MONA/\女裝/\MONA/\女裝/\MONA/\女裝/\MONA/\女裝/\MONA/
→ MONAWO:都給我自重XDDD
推 rafe:ASS WE CAN!!!! \('_')/
推 acidrain:ASS WE CAN !!!!
推 lordmi:ASS WE CAN!  不做嗎？
推 rockmanzw:\MONA/\MONA/\女裝/\MONA/\MONA/\MONA/\西裝照/\MONA/
推 FallenAngelX:MONA超強
推 newest:ASS WE CAN!!!!