Re: [NICO] ニコニコ動画流星群中文版

[FallenAngelX (^^)]

抱歉我出門剛回家所以有點晚貼了
請原諒我假借貼歌詞之名行宣傳之實orz

連結在這
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5989156
日文留言 （那個…大家麻煩不要在這個頁面留中文…)
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm5989156
中文留言

歌詞沒變動的部份我就砍掉了

---------------------------------------

ニコニコ動畫流星群

[0-時報]
（ニコニコ動畫♪）

（ニコニコ動畫♪）


[1-STAR RISE]
I'm calling the star rise
只要閉上眼 傾聽就能發現真正的心願
多麼想要看見 自己仍未知的另一面
I'm calling the star rise
光彩奪目 閃亮萬丈光芒的願望瀑布
降臨在雙手裡 滿載著眾人希望的流星


[2-寝・逃・げでリセット！]
就算失敗 Good night
躺上床逃避現實也並沒有那麼壞
雖然遲早都會醒過來 煩惱卻會被忘懷
就算失敗 Don't mind
就讓朝陽消去一切煩死人的挫敗
藉著全新美好的一天把所有一切都重來

[4-カービィのグルメレース]

比任何人都要更快的跑在最前頭
拖拖拉拉的話馬上就落後很多
各種山珍海味可是不會等太久
一下子就會落入其他人的口中

比任何人都更快的奔馳在前面
拖拖拉拉的話一下子就會不見
明明就近在眼前卻根本沒辦法沾到邊
被說成是貪吃鬼明明就很丟臉

[6-チーターマン2BGM]
CHEETAH MAN 我就是CHEETAH
CHEETAH MAN 老子我就是CHEETAH
CHEETAH MAN 我就是CHEETAH
CHEETAH MAN 我們全都是CHEETAH

老子我就是那CHEETAH MAN
老子我就是那CHEETAH MAN
無所畏懼向前進 BUG來也沒關係
我就是正義的英雄 不管誰都不放在眼裡

[8-バラライカ]
要來一發嗎
來一發吧 就來一發吧 來吧 來個一發吧
這個想法已經再也停不下
更多 男子漢氣概 POWERー♪汗水閃亮
有點危險像在 玩‧火‧把

來一發吧 就來一發吧 來吧 來個一發吧
已經心跳不已再也停不下
更多 色氣的遐想 戀愛♪哈雷路亞
專屬於我們倆 要來一發嗎

[13-クリアまでは眠らない]
太難啦！！太難啦！！
只憑我那點實力的話
這種關卡我根本就沒辦法

[14-未来への咆哮]
挺身無人擋 氣高昂自天降 受天命之眾將皆陣列在旁
身懷千萬覺悟 勇氣為食糧 你也將 威武雄壯 展翅高翔

[15-エアーマンが倒せない]
幾次都打不贏
那堆龍捲風我已經閃了N次還是閃不過去
繞到背後想偷襲
子彈才射到一半就馬上被他刮出大風吹回去
暫停連按雖然作弊
但是遇到一大片的龍捲風根本就沒有意義！
所以為了下次獲得絕對的勝利
我只好把所有吃到的E罐全部都留下來囤積

[16-メルト]
Melt oh.. 如果連視線都避開
這樣絕對得不到愛神的眷愛
我現在 只不過還不太敢表白 你是我的愛

[17-だんご大家族]
丸子都是好朋友 大家手牽著手 圍成一個大圈圈不分你我
同心來建造村落 在丸子的星球 大家都露出笑容
月兔在空中揮手 一切看在眼中 就在好大好大的月亮上頭
不管有什麼悲痛 還有快樂全都 包進了丸子裡頭

[18-風の憧憬]
才剛清醒的時分 透著薄霧的早晨 瀉下寒冷的光痕
安靜無息的微風 與眼前小鳥一同 溶解在這動人景色中

[19-雪、無音、窓辺にて。]
總是被寂靜所圍繞的自己 今天也依然在等待著你
緩緩飄落在這裡 那些不是雨滴 而是更加寂寞的微粒
在這個無聲的世界裡靜靜的飄零 I was snow

[20-you]
很好奇 你現在在哪裡 又做些什麼事情
仰望天際 是否能看見同樣那片天晴
你是否仍然如同往昔 綻放笑容的甜蜜
我無能為力 只能夠如此的對你希冀

[21-魔理沙は大変なものを盗んでいきました]
討厭你 討厭你 loving
誰在乎 誰在乎 can't be alive without you
為什麼 說不出原因
why why why why don't I miss you a lot forever

從沒聽過啦 那種怪魔法 心意不小心透漏的話就全都完啦
我與你之間 差別很明顯 不要隨隨便便就想簡單的
偷走別人的心

[22-U.Nオーエンは彼女なのか？]
鮮紅蘋果和甜甜蜂蜜
紅茶中的果醬帶有杏子的香氣
將銀色茶匙輕輕拋起
畫出拋物線飛向牆壁

快來和我一起玩遊戲
人偶可是一字一句也都不會提
我只想要唱歌給你聽
除此之外一概不知情

｢23-お嫁にしなさいっ！]
全部 都希望你能愛進心裡
永遠 都希望你能好好的珍惜
緊緊的 希望能讓你抱在懷裡
把我們 全部都給 統 統 一 起 娶 回 去～

[24-思い出は億千万]
眨眼即逝的景色已經有 上億千萬 上億千萬
過去不再有的季節如 graffiti

你所賜予的勇氣一共有 上億千萬 上億千萬
錯過無法收的情景如 dramatic


[25-ハレ晴レユカイ]
也許某一天萬里無雲
比魔法更妙的好心情
就這樣不停 持續的降臨
會成真也說不定
明天我們再相逢之際
一定滿懷笑容humming
將所有喜悅全部都聚集
這種事情真是簡‧單‧至‧極

[26-1-God kows... ] 　　　　　　　　　　   ┃[26-2-JOINT]
沒問題 我一定   　　　　　　　　　　　　   ┃
會跟著你前進 無論多麼艱辛                  ┃絕對不要輕易把手放開
相信就算墜入世上最黑暗的險境               ┃你所傳達給我的心意我都明白
你依然會綻放出光明                         ┃沉眠在心中已久的心願將甦醒過來


[27-解読不能]
發出那 等身大的聲響 現在就造出我的顏面形象
美貌 只有在那一旁

[28-パーフェクトスター・パーフェクトスタイル (Perfume)]
啊 你所說的那些話 到現在還無法遺忘
在那天的那個地方 被凍結起來的時光
自從與你分離之後 究竟過了多少日落
就算現在伸出雙手 也無法挽救

[29-患部で止まってすぐ溶ける]
只有昆布才有的美味 鰹魚配上昆布將擄獲你的胃
只有昆布才有的美味 鰹魚昆布完美絕配

[30-Help,me,ERINNNNNNNN!!]
啊啊 我該怎麼辦！？高舉右手用力的揮動著手腕
在我心中的月神殿下 神魂顛倒的月神殿下

[31-Little Busters!]
高高的飛 高至天邊 高高跳躍 高聲狂嘯發洩
總有失敗氣餒 直到能將那天跨越
你的聲音我不會忘 那些淚滴也不會忘
揮別過去一切重來 邁向那名為希望的未來
用我這雙腿慢慢向前行 無論在前方有多嚴峻

[32-1000％SPARKING!]
Sparking Now!
強悍又堅韌無比的心
磨練再變強 世界將會完全不一樣

所以啊 Sparking Now!
讓靈魂不斷向高處爬
窮盡自我的極限　目標1000％

[33-エージェント夜を往く]
盡力 向那更高遠無邊的目標前進 直達內心
就看你展現那無人能比的獨特技藝 將一切融化殆盡
一起 跟隨本能深入其境 墜進心靈 揮灑熱情
在今夜夢境不會醒
放開自己 用舞回應

[34-ケロ⑨destiny]
九號的奇魯諾啊 看起來實在很可口
只好用神奈子煮的粥來解解饞
養胖了之後再吃下肚吧
目標是要能夠站上食物鏈的最頂點
今天也去修行站在石階上呱呱
青蛙跳到遠方

[35-True my heart]
True my heart 我比誰都想感受
在你身旁產生的心動
close to my love 輕輕閉上雙眼
總有天一定會實現
將心中這份思念抱在胸前

[36-YATTA!]
（YATTA!YATTA!）
順利的考上大學
（YATTA!YATTA!）
當上經理 只要有一片樹葉就可以
活在世上就算很LUCKY啦
（YATTA!YATTA!）
已經確認當選
（YATTA!YATTA!）
台灣代表
身體健康一切都無恙 Everybody say YATTA－！

[37-みくみくにしてあげる♪]
欸請你快一點 把我裝進電腦裡面
怎麼在發呆 不要一直傻傻的直盯著盒子看

只要你需要 mikumiku會來幫忙你喲
雖然唱歌不太行但我會加油
mikumiku會來幫忙你喲
儘管不用太多 也請做好心理準備喲
mikumiku會來幫忙你喲
我會一直堅持努力直到最後
mikumiku會來幫忙你喲
所以請多讓我 為你盡情的展現歌喉

[38-レッツゴー！陰陽師]
惡靈都退散！惡靈都退散！怨靈 古怪事情 困擾你的時候
ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！
現在就請他出手 陰陽師 LET'S GO！

惡靈都退散！惡靈都退散！妖怪 任何鬼怪 困擾你的時候
ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！
去請求他的援救 陰陽師 LET'S GO！


討厭你 討厭你 loving
上億千萬！上億千萬！
就這樣不停持續的降臨 會成真也說不定
mikumiku會來幫忙你喲♪
拖拖拉拉的話馬上就落後很多
各種山珍海味可是不會等太久
無論在前方有多嚴峻

mikumiku會來幫忙你喲♪          ┃惡靈都退散！惡靈都退散！
我比世上的任何人都更想說       ┃超現實的現象 困擾你的時候
mikumiku會來幫忙你喲♪          ┃ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！
所以請多讓我 為你盡情的展現歌喉┃請他除靈解禍 陰陽師 LET'S GO！

惡靈都退散！惡靈都退散！遇到詛咒的問題 困擾你的時候
ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！
問他怎麼做 陰陽師 LET'S GO！
果然靠他準沒錯 陰陽師 LET'S GO！
大家的HERO
陰☆陽☆師

[39-G線上のアリア]

各位鄉親大家好

感謝你今日蒞臨ニコニコ動畫
真失禮，因為你自己電腦的問題
害這個影片沒法度再繼續放下去了
希望你好好的檢討之後
下一次能夠再來ニコニコ動畫
阮等待你下一次的蒞臨跟指教

感謝各位鄉親


--
               今天就放八分滿的硝化甘油去跑吧！
             ＿＿＿ξ_○  小心開車，不要把硝化甘油弄爆炸了...
           ／  │○＼ /\>
               │とうふ ▇
         └─●┴──●─┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.116.179
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 123.193.116.179      (01/31 01:11)
推 a75091500:宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 cat771126:宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 cherrywish: 傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 amber0806:宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ lightwee: 宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rockmanzw:宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 x1874:    宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 GodV3:靠 最後那段台語我讓我噴螢幕了 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 cheweichang:閩南語真的很北爛 快笑死了
推 namirei:  宣傳乙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD