推 hinofox:其實要打成Rin喔XD 03/12 23:03
→ Newdaylife:有糟糕到... 03/12 23:03
推 otakonata:日本始まった\^ｏ^/ 03/12 23:04
推 featherfish:螳螂捕蟬，黃雀在後XD.... 03/12 23:14
推 ayaduck:大哥不是不挑工作，是不能挑工作啊XDDDD 03/12 23:20
推 pmtinameow:這首一開始好像是鈴唱的？XD 03/13 00:06
blog link: http://nico.pixnet.net/blog/post/26706815
大哥你工作不挑也不是這樣子的啊....
前一陣子有一首歌很紅，那是由鏡音姐弟中的姐姐 Lin 所唱的 【爐心融解】：
弟弟 Len 不甘示弱（？），也下來唱，但是歌名有點不一樣，叫【蘿莉誘拐】：
爐心融解裡有對過去的懸念，而 Len 唱的版本則充滿了他對姐姐的思念（咦？）。
我們字幕組之前有很貼心的作好翻譯給大家看。
來看熱鬧的鄉民們有人提出了問題：咦這種糟糕歌詞不是一向都由 KAITO 大哥擔當的嗎
，怎麼不是大哥唱呢？
這個問題問的好，因為大哥唱的是更糟糕的..... 正太誘拐!
大哥 KAITO 在糟糕界果然是無人能比！而且這首歌你唱起來真是太無違和感了！
--
Nico 字幕組: http://nico.pixnet.net/blog
製作關於 Nico 動畫的中文字幕影片，請大家多多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.226.51