精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《amndl811 (Delay No More)》之銘言: : 很多人以為 涼宮 這個姓是存在的... 但... : (畢竟是兩個有名 acg 有的姓 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm5680532 基本上要知道姓存不存在 是有個叫"姓名漢字"(名前漢字)的資料可以查的 (在姓名漢字以外的姓不能使用 這是日本戶政規定 外國歸化者除外 要不然就不會有大豐泰昭(陳大豐)跟三都主(alex)這種名字了) 但名字就不會限 且可以用平假/片假名 像是ゆい就有五種漢字對應到這個音 油井 唯 由井 由 結衣 除非是那種像なかごみ或者おおはし這種冷門姓名 還有ゆたか 這個中文寫出不出來的漢字 當然沈鈺傑的鈺 他們也寫不出來 (給大家猜上面三個打平假名的這可以對應到什麼漢字 在台灣的也有人姓這個) -- 因為多次在愛情跟友情上的傷害.... 使我不信任許多東西.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.216.8
amndl811:ゆたか=溫? 01/12 00:02
JACK987:我只知道沈鈺傑在2CH是 GG 蛋蛋 P眼 .... 01/12 00:02
eastenlight:中込 大橋 豊 ? 01/12 00:02
mstar:日本人:「怎麼會可以用"鈺"當名字!太糟糕了!」 01/12 00:02
nehex:哎呀? 相對的,除外來姓, 都是繼承的 有可能產生新姓嗎?_?a 01/12 00:05
CombatSniper:ゆたか=穣 跟前面的合起來 おおはし ゆたか=大橋穣 01/12 00:05
CombatSniper:也就是統一獅隊前總教練的名字啦 外號大橋阿公 01/12 00:05
tinghsi:沈鈺傑這名子之前就在2CH興起一陣討論了 01/12 00:07
tinghsi:沈跟陳的諧音 鈺只能拆成金玉 傑的念法又跟跟尻很像.. 01/12 00:08
Migratory:中込 大橋 豊 01/12 00:08
amperp:沈鈺傑這名,日本人覺得有什麼特別之處? 01/12 00:52
NoLimination:鈺→金玉→日文的蛋蛋XD 01/12 00:57
makurosu7:九龍珠裡面也有顆可以變身的....XD 01/12 01:17
hitlerx:日本人: 蛋蛋屁股?!(遮臉 01/12 01:48
Leeng:沈(ちん) 正確寫法:ち○ 01/13 01:38