推 gs1458:有聽推一個~ 04/02 02:57
→ gs1458:賣牛奶好聽!! 04/02 02:59
推 ASTRAY:推++ 04/02 10:30
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6558184
應該版上很多人都有聽過了才是
因為覺得這首歌符合現在的時節
而音樂旋律清柔，聽起來很輕鬆
可以的話，欣賞完歌曲可以的話幫我看弱弱日文翻的對不對
さくら さくら 舞い上がる
君はどこで誰と見ているの
ふわり ふわり 風の中
春がこころ揺らす
櫻花 櫻花 飛舞在空中
你在那看見了誰
在風中 輕飄飄 輕飄飄
春天在心中搖曳
朝目覚めるたびに となりに君が いてほしいと願う
優しかった 君の消えた温もり 春は埋めてくれない
早晨醒來之時 如此希望著你在身邊
溫柔的你消失的溫暖 春天也無法掩埋
今も鞄の中にあった
あの日の写真は
くしゃくしゃでも 幸せに笑うよ
肩寄せ 二人
現在在包包理也有著
那一天的照片
縱使縐折不堪
肩並兼的兩人也是幸福的笑著
さくら さくら 舞い上がる
君はどこで誰と見ているの
何も告げず 遠ざかる
背中が まぶたに浮かぶ
櫻花 櫻花 飛舞在空中
你在那看見了誰
什麼也沒訴說的遠離
那背影浮現在眼前
手をつないで行った 公園までを 想い出と歩いた
「la la la...」 君の下手な鼻歌 知らずに口ずさむ
邊走著邊回想起牽著手走到公園前
拉拉拉... 不讓人知道低聲哼著你那差勁的歌曲
いつも携帯鳴ればすぐに
友達からって
わかるけれど どこかで待ってるよ
名前も 消せず
一直都是行動電話響起馬上到朋友那
雖然說知道 應該何處等待
名字卻也揮之不去
さくら さくら 舞い落ちる
君は誰のために微笑むの
交わしあった 約束は
誰かじゃ 満たされないよ
櫻花 櫻花 從空中飄落
你是為了誰微笑
曾經互相交換的約定
誰都不能滿足
--
◤ ▂◎▅◎▂ ◆◆ ▲▲ ◥
◢◤◥◥ ◣ ◆◆ ◢◥◤◥◣ ◣東方project系列
▋＞ ＜◢▋ ◆◆ ▋◣ ◢ ▍ ￣￣￣￣￣￣￣
▌▄▄▄◤▎ ◆◆ ◆◆ ◥◣▄▄▄◢◤ 持續推廣ing
▼| |▼ ◆◆ ◥ ￣██>◥◤
◣ ▲▆▲ 少女受虐中... ◆◆ ◤ ▼◥ ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.204.179