[NICO] ニコニコ動画流星群中文版

[FallenAngelX (^^)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5989156
日文留言 （那個…大家麻煩不要在這個頁面留中文…)

http://tw.nicovideo.jp/watch/sm5989156
中文留言

嗯，誠如標題所示
我把流星群的歌詞翻成中文版來唱了

有很多繪師跟朋友的協助所以動畫很棒！！
請各位幫忙支援，謝謝！！m(_ _)m

我等等整理完歌詞會貼上來的

另外就是，不完全是翻譯歌詞喔
為了通順所以有些會改些意思

總之請大家不吝指教批評
這是不少人的心血結晶
所以很希望能伸上去…
感謝各位Q_Q

--

推 FallenAngelX:這是一篇關於披薩的文章
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.116.179
推 swearwin:HEAD PUSH!
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 123.193.116.179      (01/30 14:41)
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 123.193.116.179      (01/30 14:50)
推 FeAm:推!!
推 hmsboy:大推 零缺點 除了歌手XDDDDDDD
→ hmsboy:不過可以另外寫一篇翻譯 能意會唱什麼內容就行
→ FallenAngelX:唱很爛 非常抱歉Q<>Q
推 swearwin:唱得很好啦~我想可能有人不知道PO文的人就是很出名的試唱
推 Senaka: 推推~
→ swearwin:加上大家聽過的中文版大多都是女聲版本，事實物以稀為貴
→ swearwin:這個大概是我聽過男聲版本中最好的了(不過我也只聽過這首
推 sheepmomo:超好聽啊啊啊啊!!!!! 神翻唱!!!!!!!
推 tsubasawolfy:來一發吧~再來一發吧~
→ tsubasawolfy:颱風人那邊會不會太順了wwwwww
推 a75091500:推跌倒~
→ a75091500:不知道歌手是誰的 給我把以下這篇抄十遍明天交!!m9(=W=)
→ a75091500:http://dic.nicovideo.jp/a/fallenangelx
推 SaberTheBest:這是一篇關於神歌手的文章
推 cat771126:   這是一篇關於神歌手的文章
推 a75091500:   這是一篇關於神歌手的文章
推 tonyxfg:     這是一篇關於神歌手的文章
推 f21490310:   這是一篇關於神歌手的文章
推 katana80201: 這是一篇關於神歌手的文章 阿跌給你擠霸婚啊!!
推 katana80201:mylist支援完畢!!
推 f21490310:看這些神人的文章不知為啥自己實在很想試試看  XD
→ f21490310:不過要等FF回來再說，出門去  = =
推 johnny76:    這是一篇關於神歌手的文章
推 sakur139:    這是一篇關於神歌手的文章  好神啊!!!
推 amber0806:歌進步了呢
推 koucc:真的超好聽！大推！
推 hmsboy:              其實唱組曲有困難度的
→ hmsboy:       而唱單曲才會比較穩 兩種差別連外行都感覺的到
推 sheepmomo:樓上說的這個 自己唱過一遍的人就會知道了吧XDDDDDDDD
推 helen112986: 這是一篇關於神歌手的文章
推 rockmanzw:   這是一篇關於神歌手的文章
推 Xongking:    這是一篇關於神歌手的文章   社長!!!你好棒!!!
推 cherrywish:  這是一篇關於神歌手的文章
推 x1874:       這是一篇關於神歌手的文章
推 tetsuko86:   這是一篇關於神歌手的文章   推阿跌!!!!!
推 namirei:     這是一篇關於神歌手的文章