[NICO] 櫻之雨 英文版合唱

[FallenAngelX (^^)]

不囉唆 先給連結
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7174737

想留中文留言的麻煩由此入
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm7174737

去年的5/27，上傳了中文版的櫻之雨
一週年紀念當然得作些什麼！

於是乎，某一天考試不唸書的時候寫了英文版歌詞
敝人英文不是很好
所以給友人修一些錯誤之後
就召了與去年同樣的成員來合唱
女高音：委員長
女中音：羊子
男高音：貓
男低音：他是誰不太重要

當然精美的畫依然是ashe提供！！

請大家多多支持，感恩！



--
Rain of Cherry Blossom

Though that we will have some different journeys in our lives
There won't be a day that our friendship being denied
All of you have made the days in the past shining bright
You've given me strength and courage to get through the night

Every dust in wind will be our passion on the field
Uniforms of school are too small and keep getting old
Various scribbles on our desk remain still
All of those will be the proof that we were here before

I can't really tell my sadness by few short sentence
Full of memories and happiness always makes me shed my tears
Through the hurt and pain, through the days of innocence
I guess we'll gain something hard to see
So we can grow up to face everything

Rain of cherry blossom falling down out of the windowsill
Drop on hand with tenderness
softly touches my heart
We've got the bouquet which was collected by everybody
Toss them to the sky far away

Don't you ever forget
For now we are still small and weak just like pieces of petals
We're together and won't be alone

A romance has begun from a letter in closet
Complaints we've made at passageway 'bout quiz and exam
We've been drawing our imagination on the top floor
All of those will be the proof that we were here before

Though it's not mentioned anywhere on the graduation dip (on the graduation
dip)
I've learned how to trust in someone else
learned to love and being loved
Crying and laughing
Smiling and angering
Skies are clear and pure as we are
Sun shines through, reflects the memory's blue

Rainbow of cherry blossom showing up out of the windowsill
Just a piece of dream is enough
to make me full of hope
I believe that all the goodbyes can let us meet once again
Swing your arms and call our names

Don't you ever forget
There will be a day
that even small petals can be bloomed in the rain
Shall we meet each other once again

There are thousands of schools in every towns and cities
But it's meant to be, it's a miracle we can meet
Through the time and tide, I believe that something will never change
Just like splendid smile upon your face

Rain of cherry blossom falling down out of the windowsill
Drop on hand with tenderness
softly touches my heart
We've got the bouquet which was collected by everybody
Toss them to the sky far away

Don't you ever forget
For now we are still small and weak just like pieces of petals
We're together and won't be alone

There will be a day
that even small petals can be bloomed in the rain
Shall we meet each other once again


No matter how hard it hurts me.
I'll never say good bye.
Your presence will always linger in my heart.
...wanna see your smile again.

--

推 FallenAngelX:這是一篇關於披薩的文章
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.130.219
推 Xongking:社長當然推!!!!!!!!!
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 61.227.130.219       (05/28 00:41)
推 Serio:先來期待+完  睡醒好好的loop....
推 peteru4:葛菲蘭推~
推 davy012345:原po的暱稱是"他是誰不太重要"　　大家要記好呦~
推 jackiewjn:推
推 neil2029652:社長出品 品質保證(無誤
推 a75091500:nico看不到qwq
推 iamtako:未聽先推~
推 Raynor:邊聽邊推
推 johnny76:邊聽邊推XD
推 peter76616:什麼時候出道啊？發行CD記得上來做宣傳(光速逃)
推 soem:nico好慢.....
推 sakurachu:F5按了好多次才看到
推 e1348:邊聽邊推啊!!!
推 redster92:推阿~~~
推 shiro923:推啊~~☆  mylist支援完畢~☆
→ akira00150:推!!
推 WindSignal:未聽先推!
推 akira00150:補推!!
→ iamtako:一直沒辦法聽完Q口Q nico好塞~
推 redster92:聽完了 真是神作 mylist支援完畢！！！！
推 tdk4:大 推
推 kaminatsuki:推
→ FallenAngelX:我剛剛才發現去年是24上傳的...
推 cat771126:虧我還在想趕２７號上傳有何含意XD
→ FallenAngelX:...orz
推 sheepmomo:ORZ ...原來我們記錯了
→ FallenAngelX:不是 是我記錯了orz
推 rin5542:推~~vvv
→ insethry:推推!!
推 johnny76:XDDD 結果早就超過了嗎
推 akira00150:by few short sentence"s"  少個s~XD
推 chaabbcha:推推推!!!超好聽!!!!!!!