→ vesia:徵求翻譯官如何ww 04/19 22:35
推 frank123ya:丟台灣NICO如何? 04/19 22:36
推 mick2147:打英文如何?www 04/19 22:36
推 gtomina8810:外交官ww 04/19 22:37
→ lightwee:我都直接用中文上去 04/19 22:37
推 arad:徵求專業翻譯幫忙吧 04/19 22:37
→ e1348:內文都打萬年不變的東西啊...orz 04/19 22:42
推 xtxml:我論一個日本人在ptt推文根本不用懂中文，反之亦然XDDDD 04/19 22:45
推 vesia:例如說"你好，我是000"這樣嗎？ 還是as title(被拖走 04/19 22:45
→ lightwee:有時我會用"你好，我是000" 不然就空白 或是打一下詞唱 04/19 22:47
推 ujkloi:像三樓說的 真不想留中文、日文又不行的話就用英文吧 04/19 22:47
→ brokensox:日本人對於他國語言很排斥 跟台灣情況不同 04/19 22:48
推 pphank:不會就打英文，至少比較多人看得懂 04/19 22:49
推 xtxml:恩，我的意思不是說貼中文，是說依樣畫葫蘆.... 04/19 22:51
→ Robelisk:不然...翻譯機直接衝(誤超大) 04/19 22:54
→ sdbb:這要問你的影片內容為何，為什麼一定要nico 04/19 22:57
→ sdbb:有youtube im.tv等不錯的平台 04/19 22:58
→ sdbb:喔，你大概是想放留言？ 04/19 22:58
→ ahk12345:社團展覽跳舞的影片 這種類型的應該能丟NICO吧 04/19 22:58
→ ahk12345:純粹是NICO的介面比較習慣而已....(爆 04/19 23:00
推 shaiking:現在開始學日文 一年後應該也可略有小成 04/19 23:09
推 a75091500:放NICO用中文是沒關係的 官方有說沒問題 04/19 23:15
→ a75091500:而且其實也可以通通都放啊 04/19 23:15
推 sawaman:你在這邊看到簡體字推文會喜歡嗎=.=..在人家地盤就用日文 04/20 10:08
推 while:人家都開中文界面給你了…主要是推文不要推錯地方就好了吧 04/21 09:09