推 a75091500:照你之前的方法啊~不過你是用什有違反條約?? 07/22 22:46
→ a75091500:V家應該都沒事才對 07/22 22:46
推 TabrisDirac:如果V家有事 NICO也會有事 07/22 22:52
→ ERAJIer:只是看到新介面+翻的比以前精準的中文,有點怕生(?) XD(拖 07/22 23:31
其實是關於版權的問題orz(或說是翻譯問題？)
[關於惡之娘(+召使)的衍生作XD]
=================事情是這樣的分隔線=============
為了讓想要「直接」把歌詞跟音樂對上、但是又聽不懂日文的親友
在下弄了影片，是將sm3317705置中+上下字幕的樣式
也很畫蛇添足的加了翻唱(死)
[其實字幕就很蛇足了orz]
=================總之問題是這樣的分隔線==========
現在想請問臥虎藏龍的各位：
1.要先徵求製作者群(sm3317705上傳者、音樂原作、PV畫者)的同意
才能公開影片，應該沒錯吧；
不過這是「即使只是放在自己的部落閣並設密碼」也要呢？
還是「放在自己的部落閣、無密碼」才一定要去問？
2.當然無論可否在下相信先跟製作者群問一聲是必要的；
不過有個問題：語言orz
英文跟日文都很爛的情況下，
要用什麼方法跟製作者群說明：
「在下希望能讓聽的人將詞意和音樂即時結合，
並能輔助他們更快背起歌詞(應該說記起XD)，
所以借用了您上傳的作品，
請問在下是否可以在其他網站公開這個影片？
如令您不悅，真的是很抱歉m(_ _)m」
這樣的意思？
對不起在下的確是變相請求翻譯，不好意思sto(<==這是跪拜)
3.如果這個影片先斬後奏放上NICO，
應該違反了上傳條約吧？
會被告嗎？使用音源若有包括鏡音的歌聲，公司也有告訴權嗎？囧>"(只是好奇
4.最後是......
如果在下現在因為「先傳來看看吧」而將影片寄出，
似乎不算侵害著作權？
那麼做成「便當」的情況呢？
=======================
問題有點長.......
在下影片弄得不怎麼樣(歌聲也是)
所以這方面請不要太期待orz
--
______________ 囧囧囧囧囧囧囧
| | 囧 囧 囧 囧
|怎一個囧字了得| 囧 囧 囧囧囧
|______________ > 囧rz 囧囧 囧
囧 囧囧囧 囧
囧 囧囧囧囧囧囧囧囧囧 囧 囧 囧 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.40.177
忘記補上：有沒有加上翻唱的聲音，
會影響這個影片的著作權嗎？
(像是影片所有權各人佔的比例)
如果在下有忘了爬文就問的部份，請盡量指教˙w˙|||;;
※ 編輯: ERAJIer 來自: 220.143.40.177 (07/22 22:01)