精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Zawar379 (露草)》之銘言: : [冷知識] 從滑雪道滾下來的輪胎能飛多遠 : KEYTALK http://tw.keytalks.com/watch/?v=BkHrTC_N-sg : 原本是個非常好笑的影片 : 但是加上溫柔的繁體中文字幕後 : 瞬間就讓看影片這件事變的煩不可耐 : 如果想看到影片的最後 沒有嫌字幕礙眼早點關掉還真的沒辦法 : 雖然影片跟西洽沒什麼關聯(好啦 之前nico也有很多冷知識之泉) : 但是看看一些台灣觀眾留言的品質 果然彈幕也是個不能一蹴可幾的文化阿 : 溫柔的附上沒有礙眼字幕的youtube http://tw.youtube.com/watch?v=BkHrTC_N-sg 覺的日文字幕不礙眼的大概是不懂日文吧. 我一直不覺的 nico 的平均素質會比 keytalks 的好到那裡. 明明 nico 的 comment 沒事就在戰, 白爛的廚更是一大堆. 不然運營為什麼要讓我們設 NG List.. (zoome 沒有 NG List, 現在一些比較熱門的動畫都被廚亂搞到不能看. 囧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.1.219.92
drizzt628:我不懂日文 07/08 21:57
newgunden:前面就說了,因為看不懂阿XDDD(還有人在comment放雷><) 07/08 21:58
yohko:1F說謊XD 07/08 21:58
shaiking:能不能舉個例 你的文章前後矛盾 07/08 22:00
Zawar379:不 nico的戰通常只出現在特定動畫 07/08 22:02
Zawar379:拿馬頭舉例 台灣的字幕一定一面倒罵神經病 ... 囧囧囧 07/08 22:03
Zawar379:而nico的馬頭卻是受到字幕喜愛的 很少罵呆子 智障 07/08 22:03
blackotika:NG List我都用在新細明體日文跟去亂的中文上 07/08 22:04
miyuika:有很多那種打"無言" "..."的 日本好像不太有阿 07/08 22:04
blackotika:其他nico眾自己戰起來的,コメ非表示推獎我都選擇關掉 07/08 22:05
shisutena:日本的月亮比較圓XD 07/08 22:06
shaiking: 日本的女子高生比較正 07/08 22:07
shisutena:我問過認識的日本人 他們都說台灣女孩子比較漂亮XD 07/08 22:09
whackup:事實上, nico 如果出現非日文的動畫也會像 keytalks 這樣 07/08 22:09
tsubasawolfy:我只對依群說很無聊 沒營養 沒意義的人還一直猛看 07/08 22:09
tsubasawolfy:這點很無言=3= 07/08 22:09
whackup:寫一些不知所云的東西. 07/08 22:09
yohko:日本女子高生裙子比較短 07/08 22:09
shaiking:富竹フラッシュ! 07/08 22:10
ak47good:新日暮里! 07/08 22:14
blackotika:本來就是日本的月亮呀XD 07/08 22:17
awashharp:TAS也戰的很兇= = 但是TAP就超級歡樂XD 07/08 22:26
Enticher:新日暮理惠! 07/08 22:40
moonprisoner:日本女子高中生裙子的確比較短 07/08 22:44
eookg:我看過不少次台灣人在熱門影片裡面打個"幹"字... 07/08 22:44
FallenAngelX:國外月亮比較圓 -.- nico發言素質也沒比較好啊 07/08 22:52
FallenAngelX:也許好那麼一點點點點… 07/08 22:52
FallenAngelX:nico還不是一堆"下手" "死ね"之類的 07/08 22:53
Gunslinger:日本癡漢比較猛(咦 07/08 22:53
blackotika:碰到那種KY太嚴重又講不聽,相信提早關字幕的大有人在 07/08 22:58
blackotika:會有氏ね洗版多也是KY跟反KY戰起來,中文的問題比較像 07/08 22:59
Robelisk: 台灣水電工好用 (咦 07/08 22:59
blackotika:KY沒人反又沒有自覺.... 07/08 23:00
art1:沒有NG功能的字幕留言是不需要看的 07/09 01:11