→ imfafa:晚些偷新增到utahime XD 01/21 20:16
→ jerry9988:fafa你好閒，我文發不到10秒鐘你就推文了 XD 01/21 20:16
推 a75091500:天天喝酒閒發發 01/21 20:16
推 lht2:請問這怎麼翻譯 = =a 01/21 20:16
推 imfafa:我目前是醉生夢死中 01/21 20:23
→ imfafa:翻譯 我才不翻 神經病 QAQ 01/21 20:24
當然不是我打的，感謝原作者吧
http://www8.axfc.net/uploader/17/so/H_35587.zip.html
password:misao
或是直接點nico
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1067089
作者給的說明
====
自分でもどこにどの音声を当てたのか分からなくなったんでファイル名を整理して纏め
てみた
纏めたわりに見づらくてごめんなさい
左側が一応の歌詞、右が引用元。
※印がついてるNo.は曲中で初出の音、以降は※を付けずNo.だけ書いてます。
ピッチ調整はしていないのですが、同じ音でもBGMに引っ張られて微妙に音階が違って
聞こえるのかな。
原曲に聞き覚えがあるほど脳で補正が掛かり、耳の錯覚で自然に聞こえるのかも。
mp3も一応入れておいたけどflvから抽出したのと同じものです。多少音割れ、ノイズが
あるようのは元からなので。
表記はファイル整理用に平仮名・片仮名表記にしているだけなので
音の雰囲気やリズムに合わせて「だ→DA」なり「きゅ→ぎゅ」なりどんどん変えていっ
て下さい。
【MAD みさお】 「だだだだだぜぇ」-歌詞をらき☆すた うっかり地球人よ-
原曲:機動戦士ガンダムZZ OP_1 「アニメじゃない」-夢を忘れた古い地球人よ-
BGM イントロ:スーパーロボット大戦IMPACT (PS2)
それ以降：スーパーロボット大戦A (GBA) 切り貼りしてサビを2回にしてます
だだだだだぜぇ ※01-16話:甘いものが必要[だ]ぜぇ ※02 だ[ぜぇ]
だだだだだぜ(小声) ※03-16話:まいうー[だ]ぞ ※04-15話:背景です[ぜ]
だだだだだぜぇ 01 02
だだだだだぜ(小声) 03 04
だだだだぜ ガンダム 01 02 ※05-20話:[がん]ばれヴぁ
※06-18話:菌がつかないん[だ]ってヴぁ
※07-18話:は～[む]
だだだ きゅきゅきゅ ※08-20話:ほんと[だ] ※09-16話:[きゅう]けいしよ
うよぅ～
だ だだだ ないないない 08 ※10-16話:楽に生活～思わ[ない？]
だ だだだ きゅきゅきゅ 08 09
だ だだだ おおー 08 ※11-15話:[おー]っす柊～
だだだだだだだぜ 03 04
だだだぜ 01 02
わわわ ※12-16話:それは[わ]っかんだけどさぁ～
だだだだだだだぜ 03 04
じゃじゃじゃじゃん ※13-15話：同じクラス[じゃ]ー[ん]
ヴぁヴぁヴぁ ※14-20話：がんばれ[ヴぁ]
おおーおー ※15-11話：[おー]い柊～ ※16-15話[おー]っす
おおーおー 15 16
だだだだ 02 03
わわわわ 12
だだだだだだぜ 03 04
どうどうどうどう いやー ※16-15話:クラス割り[どう]？ ※17-16話:[いやー]そ
れはわっかんだけどさぁ～
だだだだだだぜ
らいらいらいらい はいよ ※18-16話::しょう[らい]の～ ※19-22話:はいよ
おおーおー 15 16
おおーおー 15 16
だだだだだヴぁヴぁヴぁ ※20-16話:何か[だ]るくせえ 14
どどだど どだど 16 03
ルール ルルルー ※21-18話:(2回目)3秒ルー[ルぅ] ※22-18話:(2回目
)[ルー]ルぅ
ねぇ ねねねぇ ねねねぇ ※23-16話:やることないんだよ[ねぇ]
ないないないない ※24-16話:やること[ないん]だよねぇ
ルルル ルルル ルルルルルルル ※25-18話:(1回目)ルー[ル]
ねぇ ねねねぇ ねねねぇ 23
おーおーおーおー 15
むむむぅ むむむぅ むむむむむむむぅ 07
ルール ななななぁ 21 22 ※26-20話-眠気覚ましの～ないか[なぁ]
ルルルルルルル 25
ルール ないないないない 21 22 ※27-20話 眠気覚ましの～[ない]かなぁ
ルルルルルルル 25
だだだだ だだだ だだだだだだだ だだだだだだ 03
だ だ だ ぜぇ 01 02
(サビ)
だ だだだだぜぇ だ だだだだぜぇ 01 02
ねぇねねね だだだ 23 03 20
ヴぁヴぁヴぁヴぁヴぁヴぁ 14
だ だだだだぜぇ だ だだだだぜぇ 01 02
わわわわわ だだだ ※28-16話:それ[わ]わっかんだけどさぁ～
やっやっやっやっやっ ※29-16話:[やっ]ぱ甘いものが
だ だだだだぜぇ だ だだだだぜぇ 01 02
だ だだだ だだだ 03 06 20
ごごごごごごご ※30-20話:[ごっ]くん
だだだだだぜぇ 01 02
だだだだだぜ(小声) 03 04
だだだだだぜぇ 01 02
だだだだだぜ(小声) 03 04
だだだぜだだだじゃーん 03 04 06 20 ※31-15話:同じクラス[じゃ
ーん]
(間奏)
だだだだ だだだ だだだ だだだ 08 03
だだだだ だだだ だだだ だだだ 08 03
だだだだ だだだ だだだ だだだ 08 03
だだだだ だだだ 08 03
だ だ だ ぜぇ 01 02
(サビ)
だ だだだだぜぇ だ だだだだぜぇ 01 02
だ だだだ だだだ 08 06 20
きゅきゅきゅきゅきゅきゅ 09
だ だだだだぜぇ だ だだだだぜぇ 01 02
ルルルルル ららルー 25 ※31-20話:ひい[ら]ぎー今何時？ 22
でんでんでんだどぉ ※32-20話:凶暴[でん]説 01 16
だ だだだだぜぇ だ だだだだぜぇ 01 02
どぉどどど ふぁふぁみゅ～ 16 ※33-20話:(ミートボール落とす)[ふぁあ
] ※34-20話:[みゅ～ん]
いや～はいよはいよ 17 19
だだだだだぜぇ 01 02
だだだだだぜ(小声) 03 04
だだだだだぜぇ 01 02
だだだだだぜ(小声) 03 04
だだだぜだだだじゃーん 01 02 06 20 31
なななるるる ないなななじゃじゃーん 24 25 24 31
だだだぜ がんだむぅ 01 02
だだだ きゅきゅきゅ 08 09
だっだだだ ないないない 08 10
だっだだだ きゅきゅきゅ 08 09
だっだだだ おおー 08 11
ヴぁヴぁヴぁヴぁ ヴぁヴぁヴぁヴぁ 14 ※35-18話:だって[ヴぁ]
だだだだ だだぜぇ 01 08 01 02
どぅ？ これ宇宙の真理ね 16 ※36-22話[これ宇宙の真理ね]
(かがみ)あいつ何とかしてくれ ※37-16話:峰岸、[あいつ何とかしてくれ]
(あやの)まぁまぁ ※38-15話:[まぁまぁ]
※絶対音感は無いよ！本当ダヨ！
BGMや効果音に重なっていない使えそうな音をある程度切り出しておいて
曲と何度も聞き比べながらコマンド総当りの要領で近い音を貼り付けていっただけだよ
。
皆持ってる相対音感というものらしいよ。
====
這首是我唯一在電波當中會連續聽又完全不會膩的...........
在打這篇毫無意義的文章時也正在唱著
偉哉うｐ主！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.66.226