[NICO] 漢字真的很難

[casein (アニメ最高)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1233746

一級漢字...難到靠北 orz
以彈幕來看 日本人自己念的音也是大相逕庭
裡面還有個4句熟語 那是指日本的成語嗎?
本來我以為是漢語的成語 結果一堆意義不明 囧
日語最難的果然是漢字>"<
另請問 level4和level6的BGM的出處?
記得在哪聽過 囧a

--
ツンデレ、「最初はツンツン、惚れたらデレデレ」
ツンデレはステタスだ。希少価值だ。
SR～澤近愛理、らき☆すた～柊鏡、fate/stay night～遠坂凜
灼眼のシャナ～シャナ、ハヤテのごとく～三千院凪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.132.97
推 brokensox:四字熟語就是日本成語  像自信滿滿、一生懸命等
推 albb0920:熟語=成語 很多跟我們是共通的
推 brokensox:不過臺灣人只要日文有一定程度  漢字常比日本人強 (挺~~
推 albb0920:如果是注音的話我都會 (逃)
推 brokensox:四字熟語通常都是音讀啦  用中文聯想還蠻容易的  (逃~~
推 albb0920:上次看日本節目考熟語，考到"三長兩短"...我笑了
推 A2030Fox:看到你說三長兩短我也笑了