[問題] Nico 一問(順便問個怪問題)

[sandwichpope (Gosick Gomoe )]

各位大大我想請問一下，最近才去註冊了板上很紅的Niconico的帳號

後來連到台灣製作的組曲看到日本人給的Comment真的讓我熱血沸騰

眼框大大的濕潤(是真的，台灣之光好啊)

今天偶然點到個連結才發現原來還有Nico Taiwan，不過請問這個

日本跟台灣是差在哪裡呢？

難道說台灣人只能發Comment在台灣Nico上嗎?不過似乎有點冷清就是了

而板上的討論文好像大多是日本的，有能大概告訴我一般是用台灣的

還是日本的嗎？感謝(Lag好久，不過爬過文還是不太懂)


對了那個怪問題，請問「安定」這個字是日文還是中文呢？

我看大大們好像常用

ex：聽大光菱的電台耳機安定

之類的句子，感謝回答嚕！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.10.89
推 tsubasawolfy:日文吧　只是望文生義中文也通用
→ Robelisk:"台灣評論表示"是給中文專用的comment區
→ tsubasawolfy:應該說中文本身就有在用　XX安定比較像日本用法
→ Robelisk:如果要留中文彈幕的話記的要點選"台灣評論表示"
→ sandwichpope:所以一般還是上日文看日文彈幕,要發Comment再用中文?
→ sandwichpope:抱歉我不是很了解,不過日本人不喜歡我們留中文？
推 yshinri:你想一個日本人在黑特或數字版發一堆(鄉民看不懂)的日文
→ yshinri:那鄉民會怎麼想?
推 a75091500:我找時間來去問日本人看看好了?wwwwwwww
推 lightwee:唔 我躺著也中槍啊="=
→ sandwichpope:所以中文跟日文是差在...?
→ Legault:在中文comment區就留中文，日文區就留日文，這樣就ok
→ sandwichpope:但是大家都上台板還日板呢?(似乎只有心情成分的差異)
→ Robelisk:我通常是上日版，不過不常留commentt就是了
推 NightBird:因為日版比較熱鬧…( ′-`)y-～
推 ShaiMo:因為日版才可以按保存...XD
推 alerzart:其實語言問題有些微妙^^b..一般就是依國家決定使用語言
→ alerzart:除非對方也常用該種語言或是並不介意，禮貌上大致如此
→ alerzart:畢竟語言的目的在於建立溝通，對方看不懂就毫無意義可言