推 ybite:台灣版翻譯幾乎是好了一百倍wwww 07/18 18:22
→ ybite:雖然還是有明顯日式語法，但是感覺通順多了 07/18 18:23
→ sate5232:真的是好了一百倍XD 07/18 18:23
→ a75091500:好超多的 基本上句子已經通順了 而且連宣言介紹都翻譯了 07/18 19:37
推 fenixkimo:有德文版真好（心 07/18 19:48
※ 引述《a75091500 (凱洛@底邊NICO歌手)》之銘言：
: 出現所謂海外tag對應的系統
: 還有台灣的分類終於消失了
: 然後台灣區nico做了很大幅的改善
: http://tw.nicovideo.jp/
: 原本奇怪的文法消失了 而且所有地方都做了相當不錯的翻譯
: 包括連smilevideo的部分、利用規約、甚至教學也都做了中文翻譯
: 因為連註冊都是中文介面 這樣應該不會再出現看不懂日文不會註冊這種藉口
: 不過點進去發現撥放器變成英文的
: 還是一樣海外和日本的留言是分開的。
: 感覺上是有重視海外啦...
: 不過既然這樣能不能趕快開放成為付費會員@W@
另外剛才也發布了對應新的語言
http://de.nicovideo.jp/ 德文版
以及
http://es.nicovideo.jp/ 西班牙文版
還有原本就有而且大幅修正的
http://tw.nicovideo.jp/ 台灣中文版
--
不過怎麼沒有英文版@W@....
--
blog部落格
http://blog.yam.com/a75091500
在ニコニコ動画的作品
我的マイリスト 歌ってみた作品
http://www.nicovideo.jp/mylist/3078924
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.147