推 awashharp:淚推Q_Q 02/28 03:51
推 g6m3kimo:突然想提筆寫故事阿 02/28 03:56
推 RURILIN:從此クド的魂魄被困在平流層的頂端,等待千年後的救贖(完) 02/28 04:03
推 Gwaewluin:該死我被捏了...... 02/28 08:31
推 Legault:推一個，不過我不是很喜歡這種「刻意」的描述筆法… 02/28 14:24
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2433546
不知道有沒有OP，今天"音樂"ranking第二名的サイハテ
詮釋版，以動畫帶入、重述了了蘇聯太空犬クドリャフカ
的故事。稍微翻譯了一下動畫內置底的字幕：
1957年11月三日，蘇聯發射了第二科人造衛星。那上面搭載著一個非常小非常
小的生命。那就是庫多列芙卡(クドリャフカ)。庫多列芙卡是一隻小狗。有人
說她是萊卡犬，但實際上他的犬種和真實的名字至今無人知曉。當時她的體重
大約五公斤， 是隻非常小非常小，不知道人類的背叛為何物的幼犬。當時的
研究所有許多和她一樣接受著訓練的小狗，而她的訓練成績和體能狀況是當中
最好的。因此她被選上了。
蘇聯開發的太空船設計上是無法返回大氣層內的，因此庫多列芙卡注定要在宇
宙中迎接生命終期。
11月3日，庫多列芙卡穿上太空衣，隨後被放進一個使他動彈不得的小小火箭
內。相信著自己能回到地球，相信著人類，她獨自搭乘那不再回頭的太空船
出發了。
之後的四天，她搭乘的太空船持續繞行著地球。在人類憧憬的宇宙中，她思考
著些什麼呢？在無聲的宇宙中，她悲傷的鳴叫到底迴響多少次呢？儘管如此，
她還是相信能像往常的訓練一樣回到平常的生活吧。
替代了返回大氣層技術的是各式各樣的量測儀器和僅僅十天份的食物。在那太
空船中，她最後的一餐也像平常一樣經由軟管直接注入她的喉嚨裡。那是混和
了睡眠藥和毒藥的特餐。這是讓她在缺氧之前毫無痛苦地死去的，人類的「體
貼」。
不管是因為怎樣的理由，庫多列芙卡就這樣被她最後都還相信著的人類奪走了
生命。被一直相信著的人類背叛，殺死了。她到底是痛苦地死去，還是像睡著
了一樣地死去，誰也不知道。見證著她生命盡頭的不是她喜愛的科學家們，而
是他們流淚製造出來的，用來資料化她生命的、冰冷的儀器。
即使只在記憶的一角也好，請記得庫多列芙卡曾經存在，記得像她那樣的生命
曾經存在。
至於真相：
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/31/today-int6.htm
有關萊卡的下場，45年未遭質疑的官方說法是這樣的：萊卡完成了為期一週的任務，在地
球上空1600公里，如原先計畫吃下加了劇毒的最後晚餐後安詳辭世。
事情真相終於在2002年水落石出。曾參與「史普尼克二號」任務的科學家馬拉臣科夫透露
，萊卡在起飛後幾小時，就因休克與熱衰竭死亡。
萊卡在衛星升空後，受到引擎震動巨響驚嚇，拚了命地想逃離太空艙，當時牠的心跳是正
常速度的3倍。太空艙進入地球軌道後，萊卡不知怎麼地平靜了下來，但這樣的穩定並未
維持太久，太空艙與火箭分離時，部分隔熱板脫落，短短幾小時內，艙內的溫度從原本攝
氏15度，升高到41度。起飛後5小時，萊卡失去生命跡象。
玩完Little Busters之後才知道クド的名字由來，引出不少餘味...。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.70.210
※ 編輯: anthemstoni 來自: 125.225.70.210 (02/28 03:44)
※ 編輯: anthemstoni 來自: 125.225.70.210 (02/28 03:45)