[NICO] 初音ミク - 電気羊の夢

[FeAm (冷作絕望)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1747513 


知道這首歌的存在，是看見某島祭典的一張圖
　/ http://www.flickr.com/photos/feam/2322940852/ 

當下只想到歌名頗為可愛

也是頗舊的電子曲了；今晨首度觀賞便有遲來的驚豔

不可自拔地聽完作者kiichi一系列作品

發揮初音可愛的音色，輕輕唱在氛圍獨特的曲與編曲之中

強烈感受到作者的世界觀如夢


 --


　　　　　　　　　　　　　　　　忘れかけてた景色
　　　　　　　　　　　　　　　　 就要忘記的景色
　　　　　　　　　　　　　　　枕元で思い出す微かに
　　　　　　　　　　　　　　　 於枕邊想起了微妙的
　　　　　　　　　　　　　　　　　夏の下町迷路
　　　　　　　　　　　　　　　夏日的下町　在那迷路
　　　　　　　　　　　　　 むせ返しそうな　文化の匂い
　　　　　　　　　　　　　 如此悶熱地返還　文化的芳香

　　　　　　　　　　　　 けばけばしいハイビスカス咲いて
　　　　　　　　　　　　　　　 花俏的扶桑花盛開了
　　　　　　　　　　　　　　楽しそうに子供たちが遊ふ
　　　　　　　　　　　　　　　 快樂的孩子們遊玩著
　　　　　　　　　　　　　　　 全てがそこにあった
　　　　　　　　　　　　　　　　　一切就在那裡
　　　　　　　　　　　　　　　幸福も　命のきらめきも
　　　　　　　　　　　　　　 有了幸福　有了生命的閃耀


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.209.28
※ 編輯: FeAm            來自: 118.171.209.28       (03/10 09:43)
推 mstar:「機器人是否會夢見電氣羊」是本很有名的科幻小說
→ mstar:有改編成電影「Blade Runner」 (銀翼殺手)
→ FeAm:樓上大感謝!! (握)　聽這首的時候有想到這個捏他
→ FeAm:但是一直想不起來到底出自於哪，謝謝情報 XD
推 pirrysal:謝謝情報!
推 arrakis:電氣羊之夢, 這典故是...=w=
→ arrakis:原PO你要掉坑了哈哈哈
推 brokensox:Do androids dream of electric sheep
推 RINGOSAN:kiichi愛好者加一(＊ﾟ∀ﾟ)ノ
推 DevilRate:up主是神啊...被埋沒的神....