推 GiantGG:這段的我有印象... 11/02 00:50
推 xxray:其實是「犢牛」XD 我怎記得是國中課本？ 11/02 00:52
※ 引述《ekbaby (天氣真好～)》之銘言：
: : 推 tnchues:誰能神一下多娜 多娜的中文歌詞啊，小時候唱的全忘光了...
補上...
我記得有三段吧...(不過這是印象...10多了吧)
在那一天 天氣晴朗 要去市場的路上
破舊馬車 遙遙晃晃 載著一隻小堵牛
天真可愛的小堵牛 你要被載到哪去了
馬車一直開過去 (前一句整個沒印象)
多娜多娜多娜多娜 多娜多娜多娜多
多娜多娜多娜多娜 多娜多娜多娜多
好像是國小音樂課本上的吧= ="
: 中文版本有好幾種,我記得的是下面這種:(若有誤煩請指正)
: ============第一段==================
: 破舊馬車 載隻小牛 一路趕往市場去
: 小小眼睛 短短尾巴 車上小牛真可憐
: 馬車上的小牛啊 你心中不知想什麼
: 可否想起你家園 嫩綠的小牧場
: 多娜多娜多娜多娜 多娜多娜多娜多
: 多娜多娜多娜多娜 多娜多娜多娜多
: ============第二段==================
: 藍天高高 雲兒飄飄 秋風吹來野花香
: 成群雁子 對對雙雙 飛來飛去多自在
: 半空中的雁子啊 你可看到我故鄉
: 可看到我爹娘 和我的小遊伴
: 多娜多娜多娜多娜 多娜多娜多娜多
: 多娜多娜多娜多娜 多娜多娜多娜多
--
高町なのは 竜宮レナ 弓塚さつき シャナ
▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁
▉巨大▏ ▉女影▏ ▉鉈最▏ ▉天黑▏ ▉庭枯▏ ▉團世▏ ▉劍紅▏
▉砲艦▏ ▉王之▏ ▉刀強▏ ▉使翼▏ ▉園竭▏ ▉長界▏ ▉聖蓮▏
▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇
源千華留 水銀灯 涼宮ハルヒ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.11.42
※ 編輯: leged 來自: 122.126.11.42 (11/02 00:41)