Re: [NICO] 台湾OFFマジで実行してみないか？

[plauge ()]

※ 引述《a75091500 (凱洛)》之銘言：
: 這串已經被轉載到2CH和mixi的台灣off討論串上了
: http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1193586819/　
: http://mixi.jp/view_event.pl?id=24480013&comm_id=1651291
: 因為內文主要只是翻譯這篇文章以上的內容 所以不再轉貼
: 似乎日本的朋友們真的是很想唱組曲呢XDD
: 可是還有沒有組曲的大合唱這必須問中央大學了XDD
現在是凌晨兩點,在精神不足的情況下決定先打這篇中文回應

等白天看看有沒有時間再來翻譯過去吧,反正2ch好像也有外交翻譯官的樣子


1.首先我想,對於這幾位日本朋友的main event--央大歌謠祭12/22

  事實上12/22真的會辦嗎?我作為台灣人我自己都不確定了XD

  再者有去過的人通常都知道,央大歌謠祭本質上算是相當自由/隨興的社團活動

  選曲取向天南地北,國歌 熱血歌 電波歌 老歌 都有可能出現

  (最近幾屆有作熱血系/萌系的區別 但是還是天南地北)

  軟硬體也可能會有不足的部分,有時候也要靠參加者的熱血補完.

  我們不會去計較這個,因為習慣了,但是日本來的朋友們真的可以接受這樣性質的活動嗎?

  "不要因為跟你想像中不一樣結果敗興而歸,然後失望之餘跑到2CH上面去晒啊"

  我認為日本朋友要來之前 必須先有這點心理建設.


2.年末機票很貴的.2ch上面有寫吧,年末日本台灣來回機票將近65000羊.

  花了這65000羊卻只來台灣單純跑個歌謠祭就回去,真的是太不值得了.

  要來的話請一定要結合旅遊行程,正好2ch也貼出了栗林&美鄉LIVE的情報

  如果能夠結合歌謠祭一天來回/栗林&美鄉LIVE/台北自由行/聖誕跨年的話,

  就將會是一個相當相當充實的行程了,請規劃行程的幹事們好好考慮


3.很遺憾的 時間已經不夠了

  各位看到這篇文章的時候應該是10/30,只剩下四十天,扣掉辦護照訂機位這種必經公事

  還得要排行程,統計人數,收團費,跟央大or台灣這邊接應的人確認

  如果うｐ主有幸看到這段的話,請趕快開始規畫吧


4.我也想要mixi帳號

  有人能寄邀請函給我嗎 XD

  e-mail: ｐｌａｕｇｅ０５２１＠ｙａｈｏｏ。ｃｏｍ。ｔｗ
--
基本上這是我對うｐ主想說的話,等白天看我有沒有空再翻過去吧..

不過只要うｐ主有心 願意去GOOGLE

我相信事在人為 畢竟台灣是個還算安全/方便/親日的地方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.18.24
→ yohko:栗林+美鄉是歌謠後一天 中央的歌謠時間是確定的 ^^b
→ yohko:另外日本人來台灣只需要落地簽，辦護照就很快了
※ 編輯: plauge          來自: 59.121.18.24         (10/30 02:48)
推 a75091500:如果是來能這幾個行程都接在一起 其實這趟旅程算划算喔
推 hobe89:話說，中央的選曲也有放精神污染物的可能性
→ hobe89:我就曾經被關在裡面看C3B，超殺的