推 covenant:非常感謝m(_ _)m 11/24 10:32
推 Lia:神(かみ)をも恐(おそ)れず~ 11/24 10:55
推 ckhc42pr:有人可以翻譯嘛？感謝<(_ _)> 11/24 11:49
※ 引述《covenant (藍悠)》之銘言：
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm481689
: 隱藏的名曲，個人是這麼覺得啦XD
: 尋找歌詞中，我日文沒有好到看字幕就可以馬上懂的程度，
: 得配合字典慢慢看......囧>
: ---
: 另外不曉得Lia COLLECTION LIVE at Zepp Tokyo的DVD什麼時候會出來呢，
: 看官網日記是製作中的樣子。
: 月刊ビジュアルスタイ創刊準備號Lia與折戶伸治的對談中有提到安可曲第2首
: 的Soldiers，歌唱難度似乎滿高的。
: ライブパンフレット[16P＆麻枝准氏書き下ろし新曲「Soldiers」CD付] 3,000円
: http://0rz.tw/0a3my
: 限定真是殘酷，啊啊，好想聽哪。
04.karma
作词＆作曲：Jun Maeda
编曲：aikamachi+nagie
歌 ：Lia
卵(たまむ)でさえ上手(うま)く割(わ)れない
そんな不器用(ぶきよう)なきみなのに
この世界(せかい)を救(すく)えるという
その身(みえ)を犧牲(にせい)にして
今(いま)では誰(だれ)もがきみのこと
まるで英雄(えよ)のよぅに見立(みた)てて
きれいな服(ふく)を着(き)せたりして
はだしえのまま逃(に)げてくる
何(なに)もできないきみだって
僕(ぼく)は好(す)きなままいたよ
運命(ぐんめい)というものなんて
信(しん)じない
いつだって
理不尽(りふぅじん)で
おかしくて
きみだって
笑(わら)ってやれ
こんな理不尽(りふぅじん)を
寄(よ)せては返(かえ)す光(ひかり)を背(せ)に
樂(たの)しげにきみは歌(うた)ってた
波音(なにおと)を言(い)い訳(わけ)にしても
音(おと)はっとれてなかった
きみからはすべてが欠(か)けてて
それゆえすべてと繋(つな)がれる
いのちになれるということ
僕(ぼく)もいつか気(き)づいてぃた
贅沢(せあいかく)なんかいわない
悲(かな)しみだって受(う)けるよ
だからきみという人(ひと)だけ
ここにいて
ずっといて
僕(ぼく)から
離(はな)さないで
どんなことも恐(おそ)れず
生(い)きていくから
初(はじ)めて見(み)せるよぅな顔(かお)で
きみは歩(ある)いていった
その運命(ぐんめい)を果(は)たすために
何(なに)もできないきみだって
僕(ぼく)は好(す)きなままいるよ
運命(ぐんめい)というものなんて
僕(ぼく)は決(け)して信(しん)じない
卵(たま)どほ割(わ)れなくていい
いくつでも僕(ぼく)が割(わ)るよ
歌(うた)が下手(へだ)だっていいよ
こぅして僕(ぼく)が歌(うた)うよ
requiem for the air
requiem for the river
requiem for the wind
requiem for the light
requiem for the forest
requiem for the sun
requiem for the land and the ocean
requiem for the heaven
requiem for the heaven
requiem for the heaven
僕(ぼく)は走(はし)る
requiem for the heaven
requiem for the heaven
神(かみ)をも恐(おそ)れず
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.103.168