Re: [閒聊] 大家會希望看到Hololive退出中國市場嗎？

[dasuininder (硬派大叔)]

※ 引述《Mordecai (莫迪凱)》之銘言：
: 這次赤井心因為把台灣當成國家在中國引起一波炎上
: 雖然說這不是Holo第一次炎上了　可是Holo到目前為止還沒道歉　以前明明都很快
: 而且會長早上直播再提一樣的事情結果被ban　感覺就是故意的
: 不知是不是Holo現在在歐美雄起了　羽毛長滿了　就不認得中國了
: 要是Holo退出中國市場　政治立場來說應該這裡大部分人都會支持
: 可是中國字幕組一直以來支撐起中文vtube界半邊天　可說是我們台灣粉絲的恩人
: 要是Holo退出中國意味著再也看不到B站翻譯了　大家還會支持嗎？

現在台灣的繁體中文烤肉非常多

有興趣的去巴哈的YAGOO大樓翻一下有人會整理

還有日本人做的繁中烤肉頻道

之前還有狂到推出原塊烤肉以至於被頻道爆破的也有

還有烤完的肉被B站盜片（搬運）的

再退一步來說

我個人也不需要烤肉，B站有沒有翻譯關我屁事啊，尤其是水管上的hololive moment頻道

還敢拿翻譯的片做版權宣告，是知不知道「恥」字怎麼寫？

現在想追hololive，台灣繁中烤肉直接就能入門

再不然翻個西洽直播串或巴哈大樓也能大致知道發生什麼事

我說了那麼多，其實是為了你的眼睛著想，簡中的文字排版實在是傷眼

愛惜眼睛，遠離簡中







是說馬來西亞人什麼時候變成

「我們」台灣人了？

除了發文一筋的laptic桑以外要在西洽看到馬來西亞人還真的很難就是了





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.41.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601000200.A.622.html
→ ThreekRoger: 這篇文章我完全看不懂耶...這世界真難懂
→ dasuininder: 烤肉=翻譯，原塊烤肉=整部影片下去翻譯，但整部影片
→ dasuininder: 再上傳是違反規定的，所以翻譯影片都只能擷取部份
推 find64324: 搞不好根本就是支那跳板的 不是馬來西亞人
推 CaoBao: 簡單來說就是生肉(原始影片)經烘烤(翻譯)變成熟肉(加入本
→ CaoBao: 地語言字幕)
噓 sos911go: 都一個樣 不用分那麼細
→ dasuininder: 喔喔，有人上鉤了，感謝送頭
推 Solid4: hololive moment是中國人的英譯頻道？\
→ dasuininder: 一個樣勒，比較能力有問題的話沒有人會笑你，想出來
→ dasuininder: 丟人現眼也沒人會阻止你，因為你有野人獻曝的自由
→ dasuininder: hololive moment很明顯，去翻它影片的內容和說明欄就
→ dasuininder: 能判斷了