推 sukimayukari: 台☆湾 09/30 09:29
推 scotttomlee: 應該是中國的簡體字有些拿本來就有的異體字用…(方便 09/30 09:29
→ scotttomlee: ? 09/30 09:29
→ justlovean: 看不懂你想表達什麼 09/30 09:29
噓 jeeplong: 哇 你好棒 09/30 09:30
噓 dorydoze: 漢字啦 09/30 09:30
推 room1301: 其實問題是，如果用日文打的話，的確不會用臺 09/30 09:30
→ room1301: 因為日文沒有臺這個漢字 09/30 09:30
推 akb0049: 簡體不是異體字… 是部分異體字被拿去當簡體 09/30 09:30
推 AreLies: 我以前國小老師也是寫臺 不是台 09/30 09:31
→ AreLies: 但是我偷懶寫台 被罵改臺 09/30 09:31
→ AreLies: 所以還記得 不過我現在打字還是用台 09/30 09:31
→ AreLies: 因為懶的選字 但是現在沒人會罵我了 09/30 09:31
→ pj110000: 不是給日人看才寫這樣的嗎 09/30 09:32
噓 fragmentwing: 同4樓 09/30 09:32
推 GTOyoko5566: 你的台灣價值呢？ 09/30 09:32
推 serenitymice: 簡體字的來源有異體字也有自創的 09/30 09:33
→ kinomon: 台灣沒在用簡化字吧 09/30 09:33
推 a1234555: 就算寫成台也是從日文的漢字來的 09/30 09:33
→ a1234555: 無論如何都跟簡體字無關 09/30 09:33
→ amsmsk: 我以前寫台也被駡 那死女人一定價值滿滿 09/30 09:33
→ spfy: Daiwan 09/30 09:33
→ amsmsk: 臺這麼多 誰寫啊 09/30 09:33
推 goddarn: 請正名 Tai卍 09/30 09:33
→ serenitymice: 以前日治時期，正式官方資料也是用臺，戰後才全部改 09/30 09:34
→ NowakiKai: 我喜歡寫大員 09/30 09:34
→ serenitymice: 成台 09/30 09:34
→ serenitymice: 台才不是從日本漢字來的= = 09/30 09:35
推 Luos: 我也很好奇 簡中有些漢字跟日文漢字一樣 09/30 09:36
推 kingo2327: 我都念Costco 09/30 09:37
推 goddarn: 簡中就是大雜燴 把各地方的東西湊在一起 簡單化這樣 09/30 09:37
→ ThreekRoger: t-word 09/30 09:39
→ qwe04687: 亮 你好厲害 09/30 09:39
推 miracle1215: 所以為啥平常用台也沒人糾正???????? 09/30 09:39
推 kinomon: 那是本來就有的俗體字 又不是對岸來的簡化字09/30 09:40
推 probsk: 好的 台灣09/30 09:41
→ boogieman: 我們老早就在用台灣了 別硬拗09/30 09:41
推 NDSL: 不就通通都大平台的意思才互通 以前的漢字文化很隨便09/30 09:41
→ NDSL: 但也因為這樣才美 各地寫法各異其趣卻還是一樣都看得懂09/30 09:41
→ boogieman: 會刻意寫臺灣的反而是五毛09/30 09:42
噓 max2604: 有點離題，但他是打日文喔09/30 09:42
推 kinomon: 真的看不慣頂多就是圖字體飽滿的美感 如果硬要說是支那09/30 09:42
→ kinomon: 簡字不用那就跟程度不好的支語警察半斤八兩09/30 09:42
推 Solidsanke: 俗體異體都不懂還出來湊熱鬧09/30 09:42
推 AndyMAX: 你哪隻眼睛看到支語用「台」09/30 09:42
→ iamnotfatest: 我從以前到現在都一直用臺 我這樣484很有臺灣價值09/30 09:43
→ groundmon: 無關中國簡體字 臺這個字反而傳統保守派認可的正體字09/30 09:44
推 pikach18: 之前不是抓到仿冒口罩用的是 臺 ，正版台廠是用 台 ？09/30 09:44
推 snocia: 台和臺本來是無關的兩個字09/30 09:44
→ snocia: 清領和日治時期都是使用臺(清朝時簡稱台的地方不是台灣)09/30 09:45
→ Solidsanke: 殘體是真的殘體，他就只是改成純拼音文字改到一半改09/30 09:45
→ groundmon: 老中華派認為台是民間簡化的俗體字 非正式用字09/30 09:45
→ Solidsanke: 不下去的殘體。09/30 09:45
→ groundmon: 但我個人是覺得語言會自然變化 幾乎大家都用台了09/30 09:46
→ groundmon: 官方也從善如流 接受台也是異體字不是俗體字 也無不可09/30 09:47
推 bpq302302: 總之這不是支字 09/30 09:47
推 kinomon: 看個人吧 我也是覺得正體好看 反正現在也少有長篇手寫機 09/30 09:47
→ kinomon: 會不差那點時間 09/30 09:47
推 ruby080808: 為啥是用臺灣反而是五毛啊，我平常都會用臺灣而不用 09/30 09:49
→ ruby080808: 另外一個台不管是打字還是寫字，只有跟中國人對話我 09/30 09:49
→ ruby080808: 才會用台 09/30 09:49
→ kinomon: 小學生罰寫課文寫到手斷掉還比較需要 09/30 09:49
→ groundmon: 比起時間 臺很容易寫錯 有時候會根本想不起來怎麼寫 09/30 09:49
→ groundmon: 對於民眾來說 硬要要求寫臺 會造成實務上的困擾 09/30 09:50
推 serenitymice: 又有臺是五毛的奇葩言論了XDD 09/30 09:50
→ serenitymice: 連這種字都會寫錯的人請先檢討自己好嗎 09/30 09:52
推 kinomon: 字體怎麼寫公務上講好就好吧 法律上有強制力嗎 09/30 09:52
有的，「臺」與「台」是二個不同的字，在公文上是無法直接互通的。
→ groundmon: 現在是沒有強制了 可是推文說到小時候被教一定要寫臺 09/30 09:53
推 snocia: 雖然一點也不重要但是提一下，浙江的台州市在繁簡轉換 09/30 09:53
→ snocia: 時若轉成「臺州」會是錯字，台字由來已久 09/30 09:54
→ groundmon: 那個年代就是有一定的強制性 雖然也不嚴重就是錯字而已 09/30 09:54
推 WindowsSucks: 總之現狀就是台臺都會用，不用說哪個對哪個錯了 09/30 09:56
→ groundmon: 我相信政府的態度絕對不是民眾常寫錯 還要民眾檢討自己 09/30 09:58
詳請見《「臺」與「台」》：https://bit.ly/2GqeUhN
https://imgur.com/a/efJ6C9i
→ abadjoke: 幫我們抓到一隻刻意寫「臺灣」的五毛 09/30 09:58
→ groundmon: 而是要考慮民情 讓行政事務的辦理能夠更便民 09/30 09:58
推 kinomon: 政府便宜行事是一回事 從民眾角度看就是自己問題 會寫錯 09/30 10:00
→ kinomon: 字的人寫其他字也會錯 09/30 10:00
→ kinomon: 看有沒有人願意適時糾正而已 09/30 10:01
推 Nravir: 那叫呆灣好了= =，反正翻譯本來就很多種 09/30 10:01
→ groundmon: 我的思考角度是政府要去配合民情 不是指導人民 09/30 10:02
→ groundmon: 另外我對語言的看法是 積非成是非常正常 也有其原因 09/30 10:03
推 MikuNoPantsu: 叫珍奶發源地搞不好人家還比較知道是什麼 09/30 10:04
推 serenitymice: 政府的責任在教育你寫正確的字，如果你自己寫錯字還 09/30 10:04
→ serenitymice: 要像個小朋友一樣任性哭鬧說不是我的問題的話，我真 09/30 10:04
→ serenitymice: 不知道會有誰那麼厚臉皮說政府應該包容這類人 09/30 10:04
→ groundmon: 沒有必要堅持古早的正確用字 適度與時俱進不是壞事 09/30 10:06
噓 gotohikaru: 同4樓 09/30 10:07
→ groundmon: 政府的「正確」 也就是法律規定 本來就是要隨民情修正 09/30 10:08
→ serenitymice: 別把便民無限上綱到把人民當成小朋友一樣照護，人民 09/30 10:08
→ serenitymice: 自己也有自己該負的責任，別像個小孩一樣覺得政府在 09/30 10:08
→ serenitymice: 這種雞毛蒜皮的小事上也有照顧你的義務。連寫一個臺 09/30 10:08
→ serenitymice: 字也能牽扯到便不便民XDD你要不要乾脆說大家開放寫 09/30 10:08
→ serenitymice: 簡體字更簡單更便民，甚至要公家機關派專員到府服務 09/30 10:08
→ serenitymice: 算了 09/30 10:08
→ groundmon: 寫簡體怎麼會便民 大家都習慣寫簡體嗎 09/30 10:10
推 Porops: 請問你說的公文無法互通有確實的例證嗎 09/30 10:10
→ groundmon: 現在民情就不是人人接受簡體 但是都幾乎接受臺台互通 09/30 10:11
推 cactus44: 這讓我想到支票上的中文數字... 09/30 10:12
推 AbukumaKai: 可以互通啊 只會用維基嗎== 09/30 10:12
推 serenitymice: 不懂某人哪來的自信把不會寫臺當成民情，是以為大家 09/30 10:12
→ serenitymice: 都是水準差的文盲嗎？ 09/30 10:12
→ groundmon: 我極度厭惡簡體的概念 就是因為那是政府指導人民語言 09/30 10:12
→ AbukumaKai: 現在公文 只有自己發出來的要不要統一用臺 用台的公文 09/30 10:13
→ groundmon: 簡體字有一大部分 是政府單位自己制定 09/30 10:13
→ AbukumaKai: 並沒有被拒收好嗎 09/30 10:13
作為命名用字時這二個字就是涇渭分明了。
→ serenitymice: 我支持臺台可以互通，但絕對不是因為臺容易寫錯這種 09/30 10:13
→ serenitymice: 狗屁理由 09/30 10:13
→ AbukumaKai: 雲公務員484== 09/30 10:14
推 mikeneko: 邏輯錯誤，殘體字包含俗體字，但殘體字不是俗體字，包含 09/30 10:14
→ mikeneko: 反包含你懂嗎? 09/30 10:14
這不是邏輯問題而是立場問題。以我國的角度，簡體字當為異體字。
簡體字的相對是繁體字，異體字的相對是正體字，
這就是為什麼會有人認為應稱「正體」而非「繁體」。
→ groundmon: 而不是尊重語言在使用時的自然變化 09/30 10:14
→ groundmon: 我也沒有說民情是大家都不會寫臺 不要亂扣帽子 09/30 10:15
→ groundmon: 我說民情是臺台可以互通 所以政府也該正式接受臺台互通 09/30 10:16
→ lindywell: 謝謝你喔 國文小老師 09/30 10:16
酸與各種不願正面面對，都屬於哲學問題。
推 ken1990710: 以後只能用合灣了 09/30 10:16
→ groundmon: 至於不會寫臺的人 或許你覺得那些人是水準不足該檢討 09/30 10:18
→ groundmon: 我會覺得像老人低學歷外國籍的人 會寫更好不會也可理解 09/30 10:19
→ aq981334: 在現代社會不會寫字可不是文盲好嗎，我大概高中左右就 09/30 10:19
→ aq981334: 沒寫過多少中文字了 09/30 10:19
→ groundmon: 而且政府也該考慮那些族群的情況 09/30 10:20
→ aq981334: 高中都是使用電腦或平板授課，上大學要嘛寫英文或數字 09/30 10:21
→ aq981334: ，其餘也是用電腦授課，出社會公文、報告也是用電腦撰 09/30 10:21
→ aq981334: 寫，7~8年，閱讀的文章、新聞都很多，看過的字也很多， 09/30 10:21
→ aq981334: 但是看得懂、認得真的要我寫，還真的寫不太出來了 09/30 10:21
→ groundmon: 何況有些每秒幾千萬上下的 平常也沒在書寫 09/30 10:21
→ aq981334: 7~8年寫過最多中文字的文章就作文而已了 09/30 10:21
→ groundmon: 突然要填寫表單 結果政府說你要寫臺喔 是不是浪費心力 09/30 10:22
→ aq981334: 我已經不太會寫字了，遇到不會的，還得對著電腦上的字 09/30 10:22
→ aq981334: 寫，會唸會讀就是忘記它怎麼寫了 09/30 10:22
→ aq981334: 臺北市，我在寫重要文件個人資料寫台北市也沒什麼問題 09/30 10:25
→ aq981334: 啊 09/30 10:25
→ aq981334: 寫住址之類的 09/30 10:26
推 kinomon: 還好吧 手機拿出來對描又花不了多少時間 09/30 10:27
→ kinomon: 郵局匯款要寫正體字就寫正體字啊 完全可以理解 09/30 10:28
→ aq981334: 手機，字太小，臺、猶豫、憂鬱、烏龜這些東西，我都大 09/30 10:28
→ aq981334: 概畫的差不多，形狀大概像而已，認真看都會是糊成一團 09/30 10:28
→ aq981334: ，或者字怪怪的XD 09/30 10:28
→ aq981334: 尤其臺灣兩個字在字小的手機上看更糊 09/30 10:31
推 Vulpix: 看得出來11樓很懶，因為連「的、得」都不選一下的。 09/30 10:31
→ Nravir: 然後應該早台灣教育部的網站不是找wiki吧 09/30 10:33
推 Vulpix: 不過我收到政府文書或各種帳單的時候看到「台北」，都會 09/30 10:34
→ aq981334: 郵局匯款是要寫什麼字呀？壹貳參肆伍陸柒捌玖零？ 09/30 10:35
→ Vulpix: 嫌棄他們不專業。 09/30 10:36
※ 編輯: changyuheng (111.241.57.68 臺灣), 09/30/2020 10:36:40
推 aad784900: 好奇問個 youtube沒有歐付寶終結者嗎 09/30 11:16
推 zero00072: 台古時候念怡這不是大家都知道的嗎？怡灣人。 09/30 11:27
→ richard42: 以前念書的時候 禁止寫簡體字 現在估計都沒有了 09/30 11:40
→ richard42: 基本上能寫正體字就別寫異體字 更不用說中共的簡體 09/30 11:42
推 lindywell: 變成哲學小助教囉 真厲害 09/30 12:08
推 Arsitaka: 請樓下支援齊藤10種寫法 09/30 12:15
→ leohunga: 政府公文一概使用「臺」字應該是陳、馬時候規定的，在 09/30 14:41
→ leohunga: 此之前「台」也會出現在公文中 09/30 14:41