Re: [holo] 公告AB稿又來啦

[speedypard (松)]

※ 引述《TeacherLin (林老師)》之銘言：
: 如題 公告AB稿又來了
: https://i.imgur.com/IxCGaXT.png
: 日文版
: https://i.imgur.com/1lijldF.png
: 中文版
: 中文版很明顯的又跪下去了 說傷害了某些地區的情感十分抱歉
: Cover秉持著堅守當地政府的法律、方針與社會共識為公司決策
: 也就是說中國認為只有一個中國 那Cover也支持一個中國
: 社會共識為台灣不存在 那台灣就不存在
: 謝謝大家的諒解 Cover會持續努力下去

這邊只節錄這份聲明中英日的重點
也就是倒數第四段的部份內容




代表取締役社長への厳重注意処分を行う
in addition to reprimanding the CEO
对董事长执行严重警告处分

再発防止としてコンプライアンス委員会の設置等を決議
resolved to establish a Compliance Committee to prevent the recurrence of
such situations
设置合规委员会防止此类事件再次發生

弊社代表取締役社長におきましては、本事象を重く受け止めており、役員報酬の一部を
自主返納
Furthermore, the CEO will relinquish a portion of his salary, in light of the
seriousness of this situation
弊公司董事长深感本次事件的严重性，决定自主返还部份董事报酬



恩...
這英文稿八成不是英文母語的人所寫的


另外我簡單的用口語說一下這份的重點

這份是屬名cover株式会社
也可以視為是股東們的聯合聲明
然後股東們表示，我現在很生氣，超生氣
yagoo你給我好好注意好好搞
不然我就抽手或是把你換掉
另外，日文內容看來yagoo沒有退還薪水喔
CEO的薪水不等同股利喔
至於返納的報酬是什麼我覺得更有可能是提早除息
---
附上之前巴哈上面被人找到的股東組成
https://i.imgur.com/ov166yd.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.74.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601446927.A.3E6.html
→ n99lu: 我想什麼都吃 不行嗎？
推 tsubasawolfy: 推特有張年終剩1/10的不知道是不是他XD
推 zzzdragon: 股東每個都想舔 呵呵
推 legendsleep: 好好搞是照顧好中國的情感吧，這樣股東的瑞士銀行才
→ legendsleep: 能放更多進來
推 sm801101: 意思就是說 股東們在看YAGOO怎麼處理 處理不好就弄掉吧
→ juunuon: 結果股東們主導的這份好像也沒讓中國人平息怒火xd
→ none049: 股東：在MC引爆yagoo有什麼好玩的，我們都玩現實的！
推 fenix220: 股東沒支那人？
→ YishengSu: Cover跟WHO實在是太像了
推 sm801101: cover不是有中資在內嗎
→ richard42: 股東只要有人想賺人民幣 就會這樣搞 很正常
推 stinger5009: 股東主導的這份直接甩鍋給中國他們怎麼可能爽啦XD
→ speedypard: 從之前流出的股東表來看全部是純日資，然後慘了個HT
→ speedypard: C
→ dorydoze: 中資是火腿腸嗎？
推 kullan: 純日資是沒錯啦 除了HTC
推 Luos: 我還是比較好奇那個委員會成員從哪來的
推 dnek: 股東看來也是蠢啊，半斤八兩
推 iceonly: 沒興趣呢，大頭怎樣關我屁事，實際作為再說
→ marlonlai: 股東看起來是偏硬的，看來應該是公司姿態擺過低還沒能
→ marlonlai: 解決問題在不爽
推 sky449521: HTC是中資沒問題吧
推 leonsand009: HTC就中資沒什麼好說的
※ 編輯: speedypard (61.223.74.210 臺灣), 09/30/2020 14:41:58
推 trogtor: 日資方的股東看起來是不滿這樣處理吧
→ dieorrun: 低能營運不意外
推 a1379: 之前我就發文說是股東惹 只要股東有中國業務就是會跪
推 kullan: 基本上這處理沒有任何股東會滿意 管你什麼資
推 papertim: 看他們氣成這樣還以為是中資95%
→ a1379: 也不用中資啦 只要在中國有生意絕對不會讓火燒到自己身上
→ t90961248: 股東的其他業務有中資接觸的話 處分完全合理阿
※ 編輯: speedypard (61.223.74.210 臺灣), 09/30/2020 14:43:24
推 probsk: 看來Yagoo也只是個坦
推 hiraoni: 阿不過平心而論holo今年整體發展得很不錯耶 只是最後被
→ hiraoni: 全球最大流氓集團盯上
推 ShibaTatsuya: HTC中資不意外
推 Castle88654: HTC幾趴
※ 編輯: speedypard (61.223.74.210 臺灣), 09/30/2020 14:48:23
推 kobe30418: Hㄒㄈ不意外吧 中國人的品牌
推 trogtor: 不過現在還是看不懂股東到底是嫌跪的不夠低還是覺得不該
→ trogtor: 跪阿
推 Irenicus: 只要有股東裡有人覺得人民幣很香這事就沒辦法平息的啦
推 kullan: 不僅是不錯 是爆炸性成長了 但無奈公司沒有能力
→ hiraoni: 7還8% 不過有可能掌握一些關鍵3D動補技術
→ Irenicus: steam能作為抵抗小粉紅的清流也是g胖夠霸氣不放手
推 ZeroArcher: HTC有中資嗎？
推 stinger5009: 股東應該是嫌跪太低 因為這份直接把責任都推給B站
※ 編輯: speedypard (114.46.76.166 臺灣), 09/30/2020 14:50:51
→ marlonlai: 以內文來看應該是主要股東們(合計50%以上)覺得亂跪一通
→ marlonlai: 問題也沒解決，感覺膝蓋是偏硬的
→ speedypard: 試著上色但是怎麼都看不出來？算了
→ speedypard: 反正目前股東是不爽想抽手了
推 iamnotgm: 什麼有沒有中資 王雪紅自己說hTC是中國人的品牌
→ speedypard: 這下是真的燒成cover的營運危機，弄不好就死了
推 gibbs1286: 股東氣到啦，這樣公關處理到出現營運危機，能不氣嗎?
推 Irenicus: 說成營運危機也太腦補了 說是yagoo飯碗不保比較恰當
→ lolucky531: 我也覺得單看這篇公告算硬的 既沒對VT提到台灣的事道
→ lolucky531: 歉 也沒直接說台灣是地區 還把每次中文版都跪更低的
→ lolucky531: 原因是歸咎到中方
→ gibbs1286: 在沒平息下去可能有人要招開臨時董事會了吧XD
推 a7788783: 昨天日本人就說了，カバ當初（27日）會這樣處置，是因
→ a7788783: 為股東有HTC，去查一下確實有
→ lolucky531: 我這樣想是我太圓滑了嗎還是太容易滿足
→ a7788783: 至於今天的聲明單純就卸責
推 dsa3717: 只有yagoo會不會被丟進東京灣的危機而已
推 juunuon: 理論上htc不是中資，但想法跟中國一樣啊
推 Irenicus: 我的感覺今天的聲明主要是在針對上次的中文聲明過渡政治
→ Irenicus: 的部分卸責 應該是要安撫日本國內
→ juunuon: 這篇也許有硬吧，不過板上不少人因為"台灣"被禁詞很不爽
→ juunuon: 推特上有另一篇公告確認cover要v們增加禁詞
→ a7788783: https://i.imgur.com/PXb7S0E.jpg
推 bollseven: steam猛在沒有/很少外部資金吧 G胖說了算
推 chocopie: 繼續燒下去，等川普忙完選舉搞不好回過頭來經濟制裁這些
→ chocopie: 股東所屬公司
推 okah: 在那邊移轉目標聲討htc...笑了
→ shane24156: 再怎樣htc只是小股東而已 影響沒那麼大 頂多提供vr
→ shane24156: Yagoo應該是想拓業務到中國
→ shane24156: 結果沒成功
→ hayate65536: htc當梗就好，比較要注意的是裝成日資的中資吧
推 gor35764: HTC算技術和資金投資吧？ 尤其3D設備可能都用Vive
→ shane24156: 就VR設備啊 那個拿掉又沒差
推 itwt: HTC...