→ KawasumiMai:原來日本人也有這種事情XD,這不是雅虎奇摩才會收到 12/25 00:53
推 mariandtmac:他都用貴樣尊稱耶 好有禮貌@@ 12/25 00:53
推 LABOYS:你管也收過 XD 12/25 00:53
推 kaj1983:雅虎奇摩的垃圾信已經快破萬封了... 12/25 00:54
推 mark0912n:這撒毀 XD 12/25 00:54
推 attacksoil:wwwww 12/25 00:54
→ attacksoil:這根本刺激ドM的M心好嗎? 頭像再放個二次女就完美了 12/25 00:55
→ attacksoil:貴樣才沒禮貌吧XD 12/25 00:56
推 neyuki:裡面出現最多次的應該是"你這隻低智能的豬"... 12/25 00:56
推 jkl852:XDDD 12/25 00:56
推 kid725:因為不是日本人 你也沒辦法報警 笑笑就算了吧 12/25 00:56
→ neyuki:貴樣=>想像一下反派咬牙切齒的說:ki~sama...的樣子-3- 12/25 00:57
推 d86012005:貴様是輕蔑的第二人稱詞耶 罵人用的 @@ 12/25 00:58
→ LABOYS:你這小子...? 12/25 00:58
→ hydra6716:貴様哪裡有禮貌XDDD 12/25 00:58
→ leion237:這個有ACG點嗎? @@ 12/25 00:59
→ killme323:kisama是罵人用的ㄟ= = 12/25 00:59
推 mariandtmac:貴樣 お前 手前 不是都尊稱嗎(? 12/25 01:00
推 acidrain:加兩次尊稱表示更加尊重(跑) 12/25 01:00
推 synparabola:原來現在還有這種東西wwwwwwwwwww 12/25 01:02
→ attacksoil:明顯對象是御宅族 應該算有acg點(?) 問題是翻成中文 12/25 01:02
→ attacksoil:就很恐怖了XD 12/25 01:02
推 npc776:糟糕 我笑了..... 12/25 01:02
推 pt56:XDDDDDDDDDDDD 12/25 01:02
→ sdfsonic:如果是萌蘿用貴樣就是尊稱了 12/25 01:03
推 angol1337:Kiss☆Summer 12/25 01:05
推 Hybridchaos:原來真的有這種玩意 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/25 01:05
→ LABOYS:警察に呼んでも無駄だよ < 看到這句我大笑 XD 12/25 01:06
→ SaberTheBest:mi sa ki 12/25 01:06
推 omega000:有人大概可以翻一下嗎 日文苦手XD 12/25 01:06
→ redhound:沒啥營養的內容 12/25 01:08
推 mer5566:貴様のゴミ両親は灰になったり←都不知道是禮貌還是不禮貌 12/25 01:08
→ mer5566:了wwww 12/25 01:08
→ sdfsonic:咖哩好好賣喔 雨女 12/25 01:10
推 MoonSkyFish:看到第二行就知道沒啥營養了這封信 12/25 01:12
→ KawasumiMai:翻譯嗎?簡單的說就是不轉信就會XXX的那種信 12/25 01:14
推 LABOYS: 有女朋友 12/25 01:16
推 Skyblade:我的日文翻出來大約是:我喜歡你、我好喜歡你、我一直都 12/25 01:16
推 Aozakitouko:你聽說(ry)嗎?你不轉到時候(ry)(ry)(ry) 12/25 01:16
→ Skyblade:喜歡著你,我喜歡你到忍不住了 12/25 01:16
→ Aozakitouko:必須轉給1000人否則(ry 12/25 01:17
→ Aozakitouko:天刃你還好嗎wwww 12/25 01:17
推 mark0912n: 安麗 沒辦法升藍鑽 12/25 01:17
推 sdfsonic:我直接腦補大河的聲音就萌了 12/25 01:17
→ Aozakitouko:剛剛loop第10次holy Christmas... 12/25 01:18
推 shadowblade:話說之前花蘿跟ox錄的那篇聖誕歌被當核爆文一週年了w 12/25 01:19
推 chrisvzxs:笑死了XDDDD 12/25 01:19
推 P2:回它:別管什麼轉信了,你聽過安麗嗎 12/25 01:20
→ naturer:回他出師表拉 12/25 01:21
→ kaj1983:回他張爸文好了... 12/25 01:22
推 mer5566:我今天流汗都是咖哩味 12/25 01:33
→ JesusChaist:這篇ACG點在哪 我只看到一堆罵人的難看字 12/25 01:34
→ JesusChaist:還有熱心翻譯中文版就不提了 12/25 01:34
推 micotosai:貴樣這個稱呼以前不會這麼樣,現在這樣對別人稱呼是很不 12/25 01:37
推 mer5566:就PIXIV 還有汙名化秋葉原跟エイズ患者(? 12/25 01:37
→ micotosai:禮貌的一件事,別真的亂用 12/25 01:37
→ mer5566:Kisama印象中其實不禮貌 12/25 01:37
→ micotosai:貴樣在台灣比較口語化的翻法就是"你這傢伙" 12/25 01:39
推 kaj1983:台語:哩幾扣a... 12/25 01:40
推 Rainlilt:10分鐘內請自刪或補點,否則板規處理 12/25 01:47